Notre prochaine soiréeElle se tiendra le jeudi 19 mars à 20h15 à la Chapelle de Boondael. Au programme, du trio au sextuor, des jeunes, du chant, du classique et du plus récent …. Du vin de France sera offert !
Notre assemblée générale
Elle aura lieu juste avant le programme musical le 19 mars à 19h40 à la Chapelle de Boondael.
Elle donnera l’occasion à nos membres d’avoir une information globale sur nos activités et de faire des propositions pour l’avenir. L’Ordre du jour ainsi que le rapport de l’année 2008 sont joints à ce Bulletin.
Notre Journée de Sonates/duosSept groupes se sont déjà inscrits pour cette journée le dimanche 26 avril au Conservatoire. Vous pouvez voir les heures qui sont libres sur notre site et vous inscrire chez Tony de Vuyst :
tony.de.vuyst@skynet.be, 02 648 4568.
Notre soirée d’étéNous avons finalement loué la salle du Conservatoire pour le dimanche 7 juin (jour des élections) au soir à 20h15. Le programme n’est pas encore fixé. Nous avons déjà quelques propositions, n’hésitez pas à signaler à Franz Marcus si vous avez des propositions.
Notre dernière soirée du 18 février60 personnes étaient présentes à notre soirée du 18 février. Grâce à l’intervention de notre président et de son épouse, la commune d’Ixelles a décidé d’acheter un nouveau piano pour la Chapelle de Boondael, un quart queue Yamaha. Il fut inauguré lors de cette soirée. Selon les pianistes c’est un excellent piano.
Au programme : la cantate « le café » avec flûte et violoncelle de Nicolas Bernier, le quintette à clavier de Alfred Schnittke, et le trio à clavier de Bedrich Smetana. Le vin était offert (pour la troisième fois !) par Colin White et son épouse.
Les jeunes musiciens
Nous avons déjà eu dans nos soirées des groupes de petits instrumentistes, baptisés « Mini-Cambristi ». Nous pensons qu’il existe toute une catégorie de jeunes qui jouent un instrument mais qui n’ont pas l’occasion ou qui ne sont pas initiés à la musique de chambre. C’est pourquoi nous aimerions – avec votre aide –ouvrir un moment de nos soirées à de jeunes, disons entre 12 et 18 ans. Nous invitons les parents dont les enfants souhaitent participer à cette nouvelle entreprise à prendre contact avec nous pour que nous puissions bientôt dresser une liste des membres juniors. Nous pourrions alors former des groupes, suggérer des mor-
ceaux de musique, et peut-être aider au travail de préparation.
Contactez Christian Baum, 02 502 7210.
Nos membresNouveaux :
Enters, Annemarie Pf ? 02 771 6470,
johan.enters@skynet.beLe Forestier, Sigrun Fl P & Fl-b B 02 768 1098,
Sigrunleforestier@yahoo.deCormont, Jacques Vc ? 02 380 9525,
domi.gregoire@skynet.beTuhkanen, Suvi Vl A 0486 158633,
suvi.tuhkanen@utu.fiVandenbossche, Lieve Pf C 053 77 0066
Jauny, Marie-Josèphe Pf B 02 380 1638,
mjjauny@skynet.beStage:Sabine Von Zanthier (
svz@versateladsl.be, 02 473 860131) organise un stage de piano tous niveaux du 2 au 12 juillet à cinquante kilomètres de Venise: 1 heure de cours par jour avec Sergeïj Leschenko, concert de clôture, hébergement et demi-pension dans une ferme affiliée à l’Agriturismo. Prix 900 €.
Instrument :Dominique De Smedt (0473/916 130, tis1_dominique.desmedt@scarlet.be) est à la recherche d'un bon violoncelle entier pour une jeune connaissance.
Communications dans notre Bulletin
Vous pouvez mettre une petite annonce dans notre Bulletin pour faire une recommandation, pour des questions concernant des instruments, si vous participez dans un concert, si vous organisez un concert, si vous organisez un stage, ou toute autre remarque. Prenez contact avec :
Franz Marcus :
franzmarcus@icambristi.eu [138 Rue de l’Aqueduc, 1050 Ixelles]
I CAMBRISTI
a.s.b.l.
ASSEMBLEE GENERALE DU 19 MARS 2009ORDRE DU JOUR
1. Approbation du procès-verbal de l’Assemblée générale du
1-er mars 2008
2. Rapport d’activités de l’année 2008
3. Rapport du trésorier
4. Rapport du vérificateur aux comptes pour l’année 2008
5. Approbation du compte de résultats pour l’année 2008
6. Approbation des prévisions budgétaires pour l’année 2009
7. Décharge donnée par l’Assemblée au Conseil d’Administration
pour l’année 2008
8. Renouvellement des mandats d’administrateurs9. Démission d’Hélène Vander Weerden. Proposition de
nomination de Marie-Christine Pollet et de Colin White
10. Projets pour l’année 2009
11. Divers
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
I CAMBRISTI 6 Mars 2009
A S B L
RAPPORT D’ACTIVITES
ANNEE 20082008 était la neuvième année d’existence de notre association, l’asbl I CAMBRISTI.
Nous avons poursuivi nos efforts pour développer et améliorer nos activités, pour y inclure également davantage de jeunes. Nous nous sommes réorganisés pour avoir une meilleure répartition de tâches au sein de notre comité d’administration et pour être d’autant plus efficace. Les finances de notre asbl sont en équilibre et le nombre des membres inscrits augmente régulièrement.
Nos ActivitésNotre liste de membresNotre liste de membres est notre principal moyen pour permettre aux personnes désireuses de faire de la musique de chambre de constituer des ensembles. En 2008, Marc Mignon a assumé tout le travail de collecte et de mise à jour des données de nos membres. Par la suite, il a effectué les adaptations nécessaires et a rédigé la liste 2008. Cette liste a été distribuée lors de la soirée du 27 janvier et envoyée à tous ceux qui n’étaient pas présents et qui étaient en ordre de cotisation. Tout au long de l’année, une trentaine de nouvelles personnes se sont inscrites - et d’autres sont parties. Les changements ont toujours été mentionnés dans notre Bulletin.
Nos soirées I CambristiComme les années précédentes, nous avons organisé 7 soirées sous forme de « concert ». Cela a permis ainsi à nos membres de présenter des œuvres de musique de chambre devant un public. 79 personnes en moyenne étaient présentes à chacune de ces soirées et 83 musiciens ont joué au total.
Vu que la Chapelle de Boondael était souvent occupée par d’autres activités, nous avons loué la salle du Conservatoire flamand qui dispose d’un excellent piano et offre un prix de location intéressant.
De plus, l’ancien piano de la Chapelle était en mauvais état et a été assigné à un autre lieu de la commune. C’est pourquoi nous avons dû louer un piano à plusieurs reprises pour les quelques soirées qui se sont déroulées à la Chapelle. Mais voici une bonne nouvelle ! A la suite d’un entretien de notre président avec l’échevin de la culture à Ixelles : la commune a décidé d’acheter un nouveau piano pour la Chapelle !
Lors de notre « Summer Meeting », en plus de la prestation musicale de nos membres, Dominique Huybrechts a exposé ses peintures représentant des ensembles de musiciens en train de faire de la musique de chambre. Comme d’habitude, un grand buffet était organisé par notre équipe. Lors de notre « Christmas Meeting », nous avons célébré Noël à la Chapelle de Boondael avec un programme « spécial Noël ». Nos soirées ont été planifiées et présentées par notre président, exception faite pour la soirée de septembre qui a été présidée par Michael Lake où notre président était absent.
Journée de duosNotre journée de duos a permis à nos membres de présenter exclusivement des sonates, lieder, duos, etc. En effet, nos soirées ordinaires sont réservées à des œuvres où il faut participer par ensemble d’au moins trois musiciens. C’est toujours Tony de Vuyst qui organise cette journée de duos. Elle a eu lieu à la Chapelle de Boondael le dimanche 20 avril. Nous avions souhaité donner la possibilité à un maximum de nos membres pianistes de se produire, mais finalement le résultat n’a pas été aussi grand qu’attendu. Au total nous avons eu 30 participants qui ont présenté 15 œuvres.
Tutti Cambristi 2008Par expérience, nous connaissons le grand travail que représente la formation de groupes comprenant toutes les personnes individuelles qui désirent participer à notre week-end « Tutti-Cambristi ». C’est pourquoi, en 2008 nous avons demandé à nos membres de s’inscrire en formation déjà constituée, de préférence en quatuor au minimum. Ceci a permis d’alléger notre travail d’organisation tout en continuant à aider un bon nombre de nos membres à former leur groupe. C’est principalement Marc Mignon qui s’est occupé de tous ces arrangements.
Cette année, nous avons supprimé le « concert de clôture », traditionnellement organisé l’après-midi de la deuxième journée (celle du dimanche). Ainsi, le temps d’étude était prolongé pour offrir deux jours entiers de stage. Chaque groupe a pu avoir 4 sessions de coaching et 4 autres sessions où ils ont pu travailler par eux-mêmes. Nous avions prévu d’organiser éventuellement le « concert » de clôture le dimanche suivant, mais ceci n’a pas été une solution pratique. Dès lors, nous avons proposé aux groupes de présenter leur œuvre dans une de nos futures soirées, ce qui s’est effectivement produit.
Le Tutti-Cambristi 2008 s’est déroulé le 15 et le 16 novembre dans les locaux du Conservatoire flamand. 81 personnes ont participé, 18 groupes se sont inscrits et ont pu travailler avec 10 coaches. Nous avons à nouveau eu une subvention de l’« ACMP-the Chamber Music Network» pour maintenir la participation aux frais de 80€ au même niveau que l’année passée. Nous avons pu ainsi aider certains participants pour lesquels cette somme était trop élevée.
Les Mini-CambristiNous avons fait un effort pour encourager des toute jeunes à faire de la musique de chambre car nous estimons que ceci est primordial pour conserver et développer la pratique de la musique de chambre. Notre idée est d’ajouter, au début des nos soirées un petit programme comprenant quelques pièces exécutées par des enfants (piano, cordes vents ou autres instruments). Ceci se fait avec la collaboration de leurs professeurs. Deux groupes de « Mini-Cambristi » ont ainsi eu l’occasion de jouer dans deux de nos soirées: il s’agissait d’un morceau exécuté par un groupe de petits violonistes et de deux pièces pour violon et piano. Par la suite, nous souhaitons soutenir en particulier des petites formations de musique de chambre. C’est notre membre Christian Baum qui s’occupe de l’organisation des Mini-Cambristi.
I Cambristi-BaroqueComme nouveauté, nous avons proposé un stage d’un jour pour faire découvrir la pratique de la musique ancienne. Cela se fait avec l’organisation « Métamusique » de notre membre Benoit Douchy.
Robert Brasseur s’est chargé de l’organisation du coté d’I Cambristi.
Notre BulletinLe Bulletin d’I CAMBRISTI sert à informer nos membres, à leur donner tous les renseignements sur nos activités et à leur permettre de passer des annonces. En 2008, sept numéros de notre Bulletin sont parus. La plupart de nos membres le reçoivent par e-mail et Hélène Vander Weerden assure que les autres (moins de 50) les reçoivent par courrier.
Plusieurs membres ont cherché des contacts pour la musique de chambre. C’est pourquoi nous avons commencé à publier dans nos Bulletins une « liste de membres à la recherche » d’autres musiciens pour former un groupe. Nous avons aussi publié des annonces de stages et de concerts organisés par ou avec la participation de nos membres, nous avons également informé de la publication d’un livre d’un de nos membres sur la musique de chambre. Nous essayons toutefois de limiter le nombre de ces annonces pour éviter que notre Bulletin ne devienne qu’une publication d’annonces mais il faut souligner que ces annonces aident nos membres dans leurs démarches… Par exemple, des instruments à vendre ont trouvé des acquéreurs.
Le Bulletin est rédigé par notre président et relu par Isabelle Baudewyns.
BibliothèqueC’est Cécile Ferrière qui s’occupe de notre bibliothèque I Cambristi. Cette bibliothèque nous a été utile lors du Tutti-Cambristi. La liste des partitions disponibles se trouve sur notre site.
Home Page (site http://www.icambristi.be/)
C’est Tony de Vuyst qui est en charge de notre site
http://www.icambristi.be/. Il a amélioré le site et a remis à jour toutes les informations: nos soirées, les derniers bulletins, les prochaines soirées, quelques photos prises lors de nos rencontres, etc. Les nouveaux membres peuvent s’inscrire on line via la page d'accueil de notre site.
ACMP: The Chamber Music NetworkNous avons informé nos membres qu’ils peuvent se faire membre de l’ACMP gratuitement en passant par leur site
http://www.acmp.net/. Ils peuvent ainsi trouver des musiciens amateurs de musique de chambre dans tous les autres pays. De plus, en devenant membre « complet » on peut, par exemple, bénéficier d’une aide financière couvrant la moitié des frais d’un coach venant à domicile instruire un ensemble.
Assemblée généraleL’Assemblée Générale a eu lieu avant le programme musical lors de la soirée ordinaire du 1 mars 2008. Les administrateurs sortants étaient Franz Marcus et Isabelle Baudewyns. Leur mandat a été renouvelé pour une durée de trois ans. Marc Mignon a été nommé membre dans le Conseil.
Le résultat financier est en équilibre, cela grâce aux cotisations, aux dons généreux de plusieurs membres et à l’intervention de l’ACMP pour l’organisation du Tutti-Cambristi.
‘Amicis d’I Cambristi’‘Amicis d’I Cambristi’ comprend actuellement une liste d’environ 40 personnes qui ne jouent pas eux-mêmes d’un instrument mais qui désirent suivre nos activités. Ce groupe de sympathisants est géré actuellement par George te Kolsté qui informe ses membres des dates de nos soirées.
Nos FinancesLa cotisation pour l’année 2008 était fixée à 10 € par personne ou famille. Septante de nos membres ont apporté une généreuse contribution à notre trésorerie en versant plus que la cotisation minimum demandée. Le montant en caisse a évolué favorablement et s’élève à 8139,19 € au 31 décembre 2008.
Les comptes 2008 se soldent par un bénéfice de 1734,08 €, principalement grâce au fait que les frais liés au workshop « Tutti Cambristi » ont été nettement moindres que prévus.
Comme pour les années précédentes, appel a été fait à un vérificateur externe, en l’occurrence l’association « Belgian Senior Consultants ». Le rapport de vérification sera accessible lors de l’AG.
La cotisation pour l’année 2009 reste fixée à 10 €.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
I CAMBRISTI PROGRAMMES 20081. Soirée 27/01
J. Haydn : Trio No 29 G Dur Hob. XV/15
Marie-Christine Pollet Pianoforte Martine Rey Flauto Eric Vander Weerden Violoncello
L.v. Beethoven : Trio B Dur Opus 11
Michèle Paduart Pianoforte Andrea Forti Clarinette Jean-Philippe Radoux Violoncell
Antonin Dvorak : Quintett Es Dur Opus 97
Sebastian Fairhurst & Isabelle Baudewyns Violine Christian Baum & Françoise Longrée Bratsche Franz Marcus Violoncell
2. Soirée 1/03
Johann Christian Pepusch : Two English Cantatas
Pierre Vermoesen tenor Monette Adriaens recorder Jacques Cormon cello Marcelle Buys piano
Johan Christian Bach : Quintett D Dur Opus 22 No.1
Marie-Noëlle Cogels Querflöte Gérard Bastin Oboe Henrik Vilstrup Violine Marie-Jo Kusatz Cello Henry De Ryck Piano
Enrique Granados : Quintette en sol mineur opus 1
Raoul Vereecken piano Jacqueline Wolfs & Kaja Kengen violons Marc Mignon alto Alison Van Gemeren violoncelle
Johannes Brahms : Trio c moll Opus 101
Naomi Takagi Pianoforte Sebastian Fairhurst Violine Franz Marcus Violoncell
3.Soirée 07/04
Carl Maria von Weber : Trio g moll Op. 63
Edith Buissart Klavier Christine Sybille Flöte Cecile Ferrière Violoncello
Johannes Brahms : Liebeslieder Walzer Op. 52
Anne Vink Sopran Christine De Mol Alt Pierre Vermoesen Tenor Georges Donners Bass Michelle Paduart & Mieke van Duykeren Pianoforte
Claude Debussy : Quatuor en sol mineur opus 10
Christophe Strassel & Edith Barthélemy violons Christian Baum alto Stefan Leiner violoncelle
Journée duos 21/04
J.S. Bach arr. Kodaly: Prelude and Fugue Andrew Hill violoncelle Barbara Wilkinson piano G. P. Telemann : sonate en Do Monette Adriaens flûte Marcelle Buys PianoN. Burgmüller : Duo Wendy Sackett clarinette Alberte Vandenbogaerde pianoYvonne Desportes : Le petit échiquier Jytte Jost clarinette Valentine De Schutter pianoA. Arensky 6 pièces enfantines op.34 Michèle Oleffe & Gerda Vereecken piano 4 mains
Prokofiev : sonate n°2 op 94b Jeannot Gillis violon Céline Azizieh pianoMauro Giuliani : Cinque Cavatine op 39 Anne Vink sopran Antonetta Gubbels guitareJ.S. Bach : Sonate BWV 1018 Kaja Kengen violon Karl von Kempis pianoR. Schumann : Märchenbilder Marc Mignon alto Nicola Gribovschi pianoZ. Kodaly : sonate op. 4 Franz Marcus violoncelle Teresina Ortenzi pianoA. Dvorak : Sonatine opus 100 Sebastian Fairhurst violon Anette Kirby piano J.A. Hasse : sonate Anne-Louise Flynn violon Sabine von Zanthier pianoW.A. Mozart : Sonate KV 304 Benjamin Longrée piano Philippe Kerkhofs violonF. Schubert : Winterreise (extraits) Philippine van Zuylen Anne-Marie Oberreit pianoJ. Brahms : Sonate no 1 op 38 Philippe Van De Velde violoncelle Emily Miller piano
4. Soirée 10/06
G.P. Telemann : Die Landlust, kleine Kantate von Wald und Au
Bettina Palaschewski Mezzo Jocelyn Cleak Flöte (Gast) Françoise Cassiers Pianoforte
W.A. Mozart : Klavierquartett no. 1 g moll KV 478
Valentine De Schutter Pianoforte Jacqueline Wolfs Violino Dominique Huybrechts Viola Eric Vander Weerden Violoncel
F. Schubert : Notturno Op. 148
Jeanne De Gurchteneere Pianoforte Brigitte Revercez Violine Franz Marcus Violoncel
Franz Danzi : Quintet g moll Op. 56 No. 2
Bevis Clarke-Smith Flöte Günther Ettl Oboe Marty Miller Klarinette Mimi Armstrong Horn Jean-François Brackman Fagot (Gast)
5. Soirée 17/09
Karl Philip Emanuel Bach : Triosonate D moll
Marie-Noëlle Cogels Flöte Gérard Bastin Oboe Claire Mergeay Violoncello Christine Ten Bokkum Cembalo
Johannes Brahms : Zwei Gesänge Opus 91; Laurent Beeckmans : Variations d'Automne (2006)
Marie-Claude Hurter Alt Monique Laperre Violoncello (Gast) Carla Hess Pianoforte
Ludwig van Beethoven : Septett Es Dur Opus 20
Sebastian Fairhurst Violino Philippe Doucet Viola Eric Vander Weerden Violoncello Guy Farmer Contrabasso
Andrea Forti Clarinetto Thierry Berrewaerts Fagotto (Gast) Trevor Grant Corno
6. Soirée 6/10
W. A. Mozart : Ah vous dirai-je, maman ! [Mini-Cambristi]
Elisa Dibucci Valentina Coma Mathilde Mazur Catarine Leiner Laura Tumanyan Elena Baum & Chiara Baum Violini
Stefan Leiner Cello Julian Schutte Pianoforte
Jean-Baptiste Dancla : Variations sur un thème de Bellini, op. 89 no 3 [Mini-Cambristi]
Chiara Baum violon Julian Schutte pianoforteFelix Mendelssohn-Bartholdy : Klaviertrio No. 2 C-moll Opus 66
The AMBA trio: Barbara Wilkinson Piano Jacqueline Hill Violino Andrew Hill Violoncello
Antonin Dvorak (1841-1904) : Klavierquintett A Dur Opus 81
Julian Schutte Pianoforte Edith Barthélemy & Alain Ackaert Violine Françoise Longrée Bratsche Franz Marcus Violoncell
7. Soirée 12/12
Oskar Rieding : Allegro moderato (Konzert h Moll op. 35)
Elena Baum Violine Kosta Jakic Pianoforte [Mini-Cambristi]
Dietrich Buxtehude : Aria « Laudate pueri dominum»
Rachel Stacchini & Hannelore Baum-Cnockaert soprano Richard Sutcliffe (guest) & Georges Wauters & Erika Herkendell &
Geneviève Heyvaert & Léon Dodion consortium de viole Josée Dodion cembalo
Arcangelo Corelli : Pastorale fatto per la notte di natale
Alain Derouane (guest) & Erika Herkendell fiauto dolce Georges Wauters violoncello Josée Dodion cembalo
Joseph Haydn : Trio D Dur Hob XV/24
Raoul Vereecken Pianoforte Ivan Asselman Violine Robert Brasseur Violoncell
Joseph Bodin De Boismortier : Quatuor pour violoncelles la mineur opus XXXIV/6
Robert Pierce & Franz Marcus & Stefan Lainer & Alison Van Gemeren
Anonyme anglais : Flos regalis, Sancta mater graciae / Dou way, Robin
Villancicos de Navidad du Cancionero del Upsala : Senores Vos virgen
Anonyme anglais : Alleluia psallat haec familia
Rachel Stacchini soprano Hannelore Baum-Cnockaert mezzo Anne-Marie Sonneville alto
Noëls (tutti)
