Notre prochaine soirée
Elle aura lieu mercredi prochain, le 12 décembre à 20h15 à la Chapelle de Boondael. C'est notre soirée de Noël, et comme c'est la tradition, elle se terminera pas le fameux vin chaud avec, entre autres, les "Stollen". Mais avant ça il y a le programme musical avec aussi bien la musique baroque que romantique, ainsi que des mélodies de Noël.
Les dates de nos futures soirées
La Chapelle de Boondael n’est pas libre au début de l’année à cause d’une exposition. Nous devons alors louer la salle du Conservatoire flamand. C’est ici qu’auront lieu nos deux premières soirées en 2008 : dimanche 27 janvier (matinée) et samedi 1 mars. Nous serons de retour à Boondael pour lundi 7 avril et mardi 10 juin.
Il y a de la place pour des morceaux pour chacune de ces soirées. Nous aimerions écouter les œuvres qui ont été étudiés lors de notre Tutti-Cambristi (cette fois ci l'œuvre entière, svp). Contactez Franz Marcus avec votre proposition.
Nous n'avons plus personne sur notre liste de ceux qui proposent d'offrir le vin – nous aimerions beaucoup continuer cette tradition, donc, nous cherchons des sponsors, déjà pour le 27 janvier.
Tutti-Cambristi 2007
Le 10-11 novembre 100 personnes se sont réunies dans les locaux du Conservatoire flamand à Bruxelles. Cette fois-ci un but était de "mélanger" nos membres pour qu'ils fassent de nouvelles connaissances entre eux. La plupart des œuvres choisies étaient des oeuvres rarement jouées.
Il y avait une très bonne ambiance, et beaucoup de nouvelles connaissances se sont faites.
Nous avions 13 coaches: Thierry Cammaert, Juliette Danel, Jean-Michel Defalque, Daniel Demoustiez, Benoit Douchy, Guy Douchy, Muhiddin Dürrüoglu, Dominique Huybrechts, Albrecht Klora, Ana Marjanovic, Wendy Quinlan, André Siwi, Sabine Van Lerberghe ainsi que 4 musiciens professionnels non-membres qui jouaient des instruments qui manquaient dans les groupes.
Les participants ont été répartis en 16 groupes. Leurs noms sont présentés dans l'annexe.
Le concert de clôture a eu lieu le dimanche après-midi au Conservatoire. 13 des groupes ont présenté le résultat de leur travail, et il y a eu des très beaux moments (voir le programme ci-joint).
Après le week-end nous avons envoyé un questionnaire aux participants. Ils ont surtout apprécié de jouer avec d’autres personnes et ainsi élargir leur cercle et mais aussi de jouer avec le coach professionnel inclus dans le groupe. 20 personnes ont répondu au questionnaire.
Nous espérons pouvoir écouter beaucoup de ces œuvres en leur totalité lors de nos soirées en 2008.
Malgré le soutien économique de l'ACMP ce Tutti-Cambristi a eu un déficit d'environ 1.350 Euros.
Renouvellement de votre adhésion pour 2008
Vous avez reçu par la poste votre fiche de renouvellement de votre adhésion à notre association. On vous demandera si les données dans notre fichier (adresse, mail, téléphone etc.) sont toujours correctes. Quant à votre grade (A, B, C, etc.) réfléchissez bien s'il est toujours correct ou si vous êtes devenu meilleur chambriste (si par contre vous avez perdu l'habitude de la musique de chambre, il conviendra d'ajuster votre niveau).
Pour 2008 nous sommes obligés de vous demander un minimum de 10 Euros par famille, nous devons subir cette augmentation de 2 Euros pour consolider notre économie et couvrir les frais de nos activités – déjà pour payer la location de Conservatoire.
Nous espérons pouvoir distribuer la Liste de Membres 2008 lors de notre soirée en janvier. Il faudrait nous répondre avant le 20 décembre, sinon nous ne pouvons plus vous garantir que vous resterez dans notre Liste 2008.
Correction : le code postal correct de Marc Mignon est 1020.
Notre dernière soirée du 17 septembre
70 personnes étaient présentes à cette soirée. Au programme une sonate de Vivaldi, une œuvre d'un compositeur espagnol avec deux hautbois, une mélodie avec quatuor à cordes de Jongen, et le trio avec cor de Brahms.
Le vin était offert par Monette Adriaens.
Nos membres
Nouveaux
von Kempis, Karl (Pf D) [02 344 4786, karl.von-kempis@ec.europa.eu]
Elliott, Christopher(Vl C) [ 0478 978 370 0478 978 370, hoginelli@hotmail.com ]
De Mol, Christine (S-a A Fl-b B) [ 02 672 4016, demol@ulb.ac.be ]
Hernalsteen, Johan (Pf P) [02/757.17.20, johan.hernalsteen@telenet.be ]
Van Lerberghe, Sabine (Pf P) [00 33 320540140, svlb@free.fr ]
Pais, Matilde (Fl-t C+, Pf D) [0472 303 575, matildempais@gmail.com ]
Farmer, Guy (Cb C+, Sx B+) [02 679 2042, guy.farmer@arc-ip.com ]
van Lamsweerde, Axel (Vc B & Gui D) [02 660 3769, avl@info.ucl.ac.be ]
Corrections
Forti, Andrea: 02 646 2262, ea.forti@gmail.com
Jost, Jytte: jostalain@skynet.be
de Burbure, Stéphane: s.deburbure@gmail.com
Masurel, Bénédicte : jeanmarie.linster@atosorigin.com
van Gemeren, Alison : vangemeren@scarlet.be
De Smedt, Dominique : tis1_dominique.desmedt@scarlet.be
Messages de nos membres: à vendre
Piano à queue Yamaha C-2 SILENT, longueur 173 cm, noir brillant, année 1996, premier propriétaire, en parfait état, belle sonorité, réglage, harmonisation et accord faits récemment. Livré avec casque et câbles. Prix de vente: 13.000 € (prix neuf: 23.606 €). Karl von Kempis (02 344 47 86, karl.von-kempis@ec.europa.eu )
Violon en parfait état, révisé et restauré par M. Thomas Mewissen, luthier;
Archet de violon Ouchard : 4.000 €. Violon Boulangeot : 9.700 €.
M. J. Bruyns: tél : 02 395 7393 - GSM : 0477 660 086.
Devenez membre gratuit de l’ACMP
Si vous voulez faire part des « joueur de musique de chambre unis » et avoir accès à plus de 5000 collègues qui jouent la musique de chambre et qui sont prêt à vous accueillir dans tous les pays, vous pouvez maintenant vous inscrire sans frais. Vous pouvez alors consulter la liste de membres et voir d’autres informations sur le site http://www.acmp.net/, mais si vous voulez des documents imprimés ou, par exemple une bourse pour payer votre coach à la maison, vous devez toujours être membre régulier et payer 25 $ par année.
Communications dans notre Bulletin
Vous pouvez mettre une petite annonce dans notre Bulletin. Ceci peut vous aider à trouver un partenaire – ou à mettre sur pied un groupe pour jouer une œuvre de musique de chambre. De même, si vous avez une recommandation à faire, des questions concernant des instruments ou toute autre remarque, prenez contact avec :
Franz Marcus : franzmarcus@icambristi.eu [138 Rue de l’Aqueduc, 1050 Ixelles]
Noms de nous membres, participants au Tutti-Cambristi 2007
Ackaert, Alain; Adriaens, Monette; Alloa-Thywissen, Gerda; Armstrong, Mimi; Barthélemy, Edith; Bastin, Gérard; Baudewyns, Isabelle; Baum, Christian Baum;Cnockaert, Hannelore; Bourguignon, Jacqueline; Buys, Marcelle: Cammaert, Thierry; Cassiers-Delwart, Françoise; Cayley, Mireille; Cogels, Marie Noëlle; Corthouts, Evelyne; Crichton, Evelyn; Danel, Juliette; de Cannière, Françoise; De Grave, Jean-Paul; De Mol, Christine; De Rue, Katrien; De Smedt, Dominique; de Vuyst, Tony; Defalque, Jean-Michel; Delrée, Aurélie; Devouche, Anne; Donners, Georges; Doucet, Philippe; Douchy, Benoit; Fairhurst, Sebastian; Fallas, John; Farmer, Guy; Fauth, Stéphane; Feekes, Fons; Ferrière, Cécile, Flébus, Roberto; Flynn, Anne-Louise; Forti, Andrea; Gianfranceschi, Jeanne; Grant, Trevor; Hernalsteen, Johan; Hoenraet, Frans; Hughes, Janet; Hurter, Marie-Claude; Huybrechts, Dominique; Jenkinson, Anna; Jost, Jytte; Kengen, Kaja; Kentner, Susan; Kirby, Annette; Kusatz, Marie-Jo; Leiner, Stefan; Longrée, Françoise; Long, Jennifer; Marcus, Franz; Marjanovic, Ana; Masurel, Bénédicte; Mauroy, Marie-Christine; Mignon, Marc; Miller, Marty; Misson, Jean-Yves; Paduart, Michèle; Paduart, Pierre; Persson, Anette; Pieters-Messing, Annie; Quinlan, Wendy; Rouillard, Anna; Sackett, Wendy; Schutte, Julian; Sibille, Christine; Siwy, André; Swabey, John; van Duykeren, Mieke; Van Gemeren, Alison; Van Hulle, Frans; Vandenbogaerde, Alberte; Vander Weerden, Eric; Vereecken, Raoul; Vermoesen, Pierre; Vilstrup, Henrik; Vink, Anne; Walcot, Caroline; Wearmouth, Nicola; Wiese, Walter; Wolfs, Jacqueline; Wykes, Cathy; Yvergneaux, Eric.
Tutti-Cambristi Concert 11 November 2007
Johan Christian Bach: Quintett in D dur : 1. movement (Allegro moderato)
fl: Christine Sibille, vl: Roberto Flebus, ob: Gérard Bastin, vc: Jacques Cormont, hpc: Marcelle Buys
George Onslow: septuor : 1. mouvement (Allegro moderato)
pf: Johan Hernalsteen, fl: Anette Persson, cl: Anna Rouillard, ob: Frans Van Hulle, cr: EricYvergneau
fg: Michelle Gendebien, cb: Stéphane Fauth
Peter Tchaikowsky: sextuor: 3. mouvement (Allegro moderato)
vl:André Siwy & Anne-Louise Flynn vla:Janet Hughes & Tony de Vuyst, vc:Stefan Leiner & Gerda Alloa
Ernst Dohnanyi: sextuor: Intermezzo
pf: Annette Kirby, vl: Aurélie Delrée vla: Kim Walcot vc: Jeanne Gianfranceschi cl: Nicola Wearmouth
cr:John Fallas
Felix Mendelssohn: Gruss; Ich wollt, mein Lieb; Herbstlied
Rob. Schumann: Wenn ich ein Vöglein wär
Alberte Vandenbogaerde, Cathy Wykes, Marie-Claude Hurter pf: Evelyn Crichton
Antonin Dvorak: quintette à clavier (1. mouvement Allegro ma non tanto)
pf: Julian Schutte vl: Edith Barthélemy & Anne Devouche vla: Dominique Huybrechts vc: Jennifer Lon
Elfrida Andrée: quintette à clavier (Andante)
pf: Françoise Cassiers vl: Anna Jenkinson & Marie-Christine Mauroy vla: Juliette Danel vc: Dominique De Smedt
C.M. von Weber: Quintette : Fantasia (Adagio)
cl: Marty Miller vl: Henrik Vilstrup & Pierre Paduart vla: Ana Marjanovic vc: Marie-Jo Kusatz
Denis Agay: Quintette "5 easy dances"
fl: Wendy Quinlan & Evelyne Corthouts ob: Hannelore Cnockaert cl:Wendy Sackett & Jytte Jost
cr: Katrien De Rue fg: John Swabey
Enrique Granados: quintette à clavier op.1 (Allegro)
pf: Raoul Vereecken vl: Jacqueline Wolfs & Kaja Kengen vla: Marc Mignon vc: Alison Van Gemeren
Carl Nielsen: quintette à vent (3. mouvement: Thème et variations)
fl: Fons Feekes ob: Susan Kentner cl: Lynne Hope cr: Yury Mandzy fg: Daniel Demoustiez
L.v.Beethoven: Septett (Andante)
vl: Sebastian Fairhurst vla: Philippe Doucet vc: Eric VanderWeerden cl: Andrea Forti cr: Trevor Grant
fg: Jérôme Pletincks cb: Guy Farmer
Joh. Brahms: Liebeslieder Walzer 1-6
Anne Vink, Christine De Mol, Pierre Vermoesen, Georges Donners pf: Michelle Paduart & Mieke van Duykeren
mardi 4 décembre 2007
lundi 19 novembre 2007
Bulletin nr. 54 - 18 Octobre 2007
Notre prochaine soirée
Elle aura lieu le vendredi 26 octobre à 20h15 à la Chapelle de Boondael.
Au programme : de la musique de chambre allant de l'Espagne à la Belgique en passant par d'autres pays, avec des instruments à vent, voix, etc.
Le vin sera offert par un de nos membres après la musique
Cette soirée donnera aussi l'occasion aux différents groupes qui participent au Tutti-Cambristi de se voir et de parler des préparations.
Les dates de nos futures soirées
Le mercredi 12 décembre: notre Soirée de Noël à la Chapelle de Boondael à 20h15.
Il y a encore de la place pour un ou deux morceaux, de préférence en relation à la Noël. N’hésitez pas à faire une proposition avec votre ensemble.
Tutti-Cambristi 2007
Nous serons plus de 90 pour participer à ce week-end, y compris 13 coaches et 4 musiciens professionnels non-membres. Nous avons aussi invité un coach extérieur qui est membre du conseil international de l'ACMP.
Pour cet occasion nous avons essayé de "mélanger" nos membres en 16 groupes pour qu'ils fassent des nouvelles connaissances. Nous avons aussi choisi plusieurs œuvres assez inconnues pour élargir notre connaissance du répertoire.
Nous pourrons écouter une partie de ces œuvres dans le concert de clôture qui aura lieu le dimanche 11 novembre de 16 à 18 heures au Conservatoire, partie flamande, entrée 5 Place du Petit Sablon (ne venez pas uniquement pour écouter vos amis mais restez assis pendant le concert!).
Pour mémoire: Tous les participant au week-end ont rendez-vous le samedi 10 novembre à 9 heures. Attention aux règles de parking! N'oubliez pas votre pupitre, et marquez-le avec votre nom. Si vous n'avez pas encore réglé les frais de votre participation, faites-le tout de suite, cela nous facilite le travail administratif (compte 310-1417935-75, en bien indiquant votre nom).
ACMP: Associated Chamber Music Players
Depuis 2001, l'ACMP a contribué économiquement à nos arrangements Tutti-Cambristi. Ceci est grâce à l' ACMP Foundation qui a pour but de promouvoir la musique de chambre. Malgré que c'est une organisation américaine, ACMP s'intéresse à le musique de chambre dans tous les pays, elle peut être considérée comme l'organisation mère de toutes nos associations locales comme I Cambristi.
Pour nos membres, l'intérêt principal de se faire membre de l'ACMP est d'avoir à leur disposition une liste de personnes dans tous les pays où on peut être reçu lors de voyage pour faire la musique de chambre – et ainsi de connaître le pays en question "de l'intérieur". Un autre avantage est que nous pouvons être remboursés de la moitié du coût d'un coach que nous engageons pour travailler une oeuvre avec notre ensemble à la maison. Vous pouvez regarder le "Home coaching program" sur le site www.ACMP.net.
Notre dernière soirée du 17 septembre
88 personnes étaient présentes à cette première soirée après l'été. Au programme une sonate de Händel avec deux hautbois, des Duettes de Brahms pour deux voix de femmes, un trio avec flûte de Haydn, et pour terminer 5 Nocturnes de Mozart pour trois voix accompagnées de trois tubas. Le vin était offert par "les deux Françoises": de Cannière et Longrée.
Nos membres
Nouveaux
Klein, Charles (Vl C+ & Vla C+)[0472 766 365, klein.charles@gmail.com]
Bourdet, Claire (Vl P & Pf D) [0484 908 467, clairebourdet@hotmail.com]
Van Dormael, Monique (S-a B)[ 02 347 54 53, mvdormael@itg.be]
Coulon, Jean (Tb (tuba) D & Tr D)[0476 552 169, coulon.parisse@swing.be]
Grauman, Lucy (Tb D) [02 538 3290, lucygrauman@gmail.com]
Corthouts, Evelyne (Fl-t C & Fl-b C) [02 428 6510]
Dayez, Sophie (Pf B) [02 245 5826, sophie.dayez@caramail.com]
Arens, Lieve (S-s B+) [02 734 2310]
Fielding, Jane (Pf B+) [02 732 3701, janedfielding@yahoo.co.uk]
Wurdak, Stella (Pf P) [0494 191 801, stellawurdak@yahoo.com]
du Toit, Cornelle (Vc B) [02 791 0999, cornelledutoit@yahoo.com]
Corrections
de Burbure, Stéphane: sverbeure@gmail.com
Messages de nos membres
Cécile Nève:
L’orchestre La Domenica recherche des violons (I et II), 2 cors et des altos. Niveaux C+ et B- bienvenus. Répétitions les 1ers et 3èmes dimanches du mois de 19h15 à 21h30 à Uccle (Parvis st Pierre). Œuvres en chantier : 1ère symphonie de Beethoven et Symphonie n° 4 de Johan Willem Wilms (1772-1847). Contacter David Baltuch, chef de l’orchestre : 0497 537 190 ou d.baltuch@skynet.be .
Anita Fredholm (02 380 2231 ou 0479 379 496):
Vend Grand clavecin à double clavier et deux registres, construit en 1980 par Robert Davies (Angleterre). Décoré à dominante bleue et filet d'or, table d'harmonie ornée d'une couronne de fleurs. Instrument peu joué. Visible à Uccle. Prix à débattre.
Henri De Ryck (henrifipili@skynet.be) :
souhaiterais présenter en qualité de pianiste niveau B le Trio op 11 pour violon/clarinette, violoncelle et piano de Beethoven. Il s'agit d'une œuvre que j'ai déjà bien travaillée et qui ne manque plus que d'être assemblée.
Ismini Giannakis (02 644 9185, giannakis_ismini@hotmail.com):
est à la recherche d'une clarinette pour le Lied Der Hirt auf dem Felsen de Schubert. Nous aimerions le pré¬senter à un concert privé le samedi 24 novembre (en soirée) et à I Cambristi. Au piano: Patrick de Bruyne. (P).
Cécile Ferrière (02 345 62 68 ou cecile.ferriere@swing.be):
Alto à vendre - bel alto fait par Denis Zeller en 1991 - beau son - vernis orangé - 41,50 cm - prix : 7.000 €.
Communications dans notre Bulletin
Vous pouvez mettre une petite annonce dans notre Bulletin. Ceci peut vous aider à trouver un partenaire – ou à mettre sur pied un groupe pour jouer une œuvre de musique de chambre. De même, si vous avez une recommandation à faire, des questions concernant des instruments ou toute autre remarque, prenez contact avec :
Franz Marcus : franzmarcus@icambristi.eu [138 Rue de l’Aqueduc, 1050 Ixelles]
Elle aura lieu le vendredi 26 octobre à 20h15 à la Chapelle de Boondael.
Au programme : de la musique de chambre allant de l'Espagne à la Belgique en passant par d'autres pays, avec des instruments à vent, voix, etc.
Le vin sera offert par un de nos membres après la musique
Cette soirée donnera aussi l'occasion aux différents groupes qui participent au Tutti-Cambristi de se voir et de parler des préparations.
Les dates de nos futures soirées
Le mercredi 12 décembre: notre Soirée de Noël à la Chapelle de Boondael à 20h15.
Il y a encore de la place pour un ou deux morceaux, de préférence en relation à la Noël. N’hésitez pas à faire une proposition avec votre ensemble.
Tutti-Cambristi 2007
Nous serons plus de 90 pour participer à ce week-end, y compris 13 coaches et 4 musiciens professionnels non-membres. Nous avons aussi invité un coach extérieur qui est membre du conseil international de l'ACMP.
Pour cet occasion nous avons essayé de "mélanger" nos membres en 16 groupes pour qu'ils fassent des nouvelles connaissances. Nous avons aussi choisi plusieurs œuvres assez inconnues pour élargir notre connaissance du répertoire.
Nous pourrons écouter une partie de ces œuvres dans le concert de clôture qui aura lieu le dimanche 11 novembre de 16 à 18 heures au Conservatoire, partie flamande, entrée 5 Place du Petit Sablon (ne venez pas uniquement pour écouter vos amis mais restez assis pendant le concert!).
Pour mémoire: Tous les participant au week-end ont rendez-vous le samedi 10 novembre à 9 heures. Attention aux règles de parking! N'oubliez pas votre pupitre, et marquez-le avec votre nom. Si vous n'avez pas encore réglé les frais de votre participation, faites-le tout de suite, cela nous facilite le travail administratif (compte 310-1417935-75, en bien indiquant votre nom).
ACMP: Associated Chamber Music Players
Depuis 2001, l'ACMP a contribué économiquement à nos arrangements Tutti-Cambristi. Ceci est grâce à l' ACMP Foundation qui a pour but de promouvoir la musique de chambre. Malgré que c'est une organisation américaine, ACMP s'intéresse à le musique de chambre dans tous les pays, elle peut être considérée comme l'organisation mère de toutes nos associations locales comme I Cambristi.
Pour nos membres, l'intérêt principal de se faire membre de l'ACMP est d'avoir à leur disposition une liste de personnes dans tous les pays où on peut être reçu lors de voyage pour faire la musique de chambre – et ainsi de connaître le pays en question "de l'intérieur". Un autre avantage est que nous pouvons être remboursés de la moitié du coût d'un coach que nous engageons pour travailler une oeuvre avec notre ensemble à la maison. Vous pouvez regarder le "Home coaching program" sur le site www.ACMP.net.
Notre dernière soirée du 17 septembre
88 personnes étaient présentes à cette première soirée après l'été. Au programme une sonate de Händel avec deux hautbois, des Duettes de Brahms pour deux voix de femmes, un trio avec flûte de Haydn, et pour terminer 5 Nocturnes de Mozart pour trois voix accompagnées de trois tubas. Le vin était offert par "les deux Françoises": de Cannière et Longrée.
Nos membres
Nouveaux
Klein, Charles (Vl C+ & Vla C+)[0472 766 365, klein.charles@gmail.com]
Bourdet, Claire (Vl P & Pf D) [0484 908 467, clairebourdet@hotmail.com]
Van Dormael, Monique (S-a B)[ 02 347 54 53, mvdormael@itg.be]
Coulon, Jean (Tb (tuba) D & Tr D)[0476 552 169, coulon.parisse@swing.be]
Grauman, Lucy (Tb D) [02 538 3290, lucygrauman@gmail.com]
Corthouts, Evelyne (Fl-t C & Fl-b C) [02 428 6510]
Dayez, Sophie (Pf B) [02 245 5826, sophie.dayez@caramail.com]
Arens, Lieve (S-s B+) [02 734 2310]
Fielding, Jane (Pf B+) [02 732 3701, janedfielding@yahoo.co.uk]
Wurdak, Stella (Pf P) [0494 191 801, stellawurdak@yahoo.com]
du Toit, Cornelle (Vc B) [02 791 0999, cornelledutoit@yahoo.com]
Corrections
de Burbure, Stéphane: sverbeure@gmail.com
Messages de nos membres
Cécile Nève:
L’orchestre La Domenica recherche des violons (I et II), 2 cors et des altos. Niveaux C+ et B- bienvenus. Répétitions les 1ers et 3èmes dimanches du mois de 19h15 à 21h30 à Uccle (Parvis st Pierre). Œuvres en chantier : 1ère symphonie de Beethoven et Symphonie n° 4 de Johan Willem Wilms (1772-1847). Contacter David Baltuch, chef de l’orchestre : 0497 537 190 ou d.baltuch@skynet.be .
Anita Fredholm (02 380 2231 ou 0479 379 496):
Vend Grand clavecin à double clavier et deux registres, construit en 1980 par Robert Davies (Angleterre). Décoré à dominante bleue et filet d'or, table d'harmonie ornée d'une couronne de fleurs. Instrument peu joué. Visible à Uccle. Prix à débattre.
Henri De Ryck (henrifipili@skynet.be) :
souhaiterais présenter en qualité de pianiste niveau B le Trio op 11 pour violon/clarinette, violoncelle et piano de Beethoven. Il s'agit d'une œuvre que j'ai déjà bien travaillée et qui ne manque plus que d'être assemblée.
Ismini Giannakis (02 644 9185, giannakis_ismini@hotmail.com):
est à la recherche d'une clarinette pour le Lied Der Hirt auf dem Felsen de Schubert. Nous aimerions le pré¬senter à un concert privé le samedi 24 novembre (en soirée) et à I Cambristi. Au piano: Patrick de Bruyne. (P).
Cécile Ferrière (02 345 62 68 ou cecile.ferriere@swing.be):
Alto à vendre - bel alto fait par Denis Zeller en 1991 - beau son - vernis orangé - 41,50 cm - prix : 7.000 €.
Communications dans notre Bulletin
Vous pouvez mettre une petite annonce dans notre Bulletin. Ceci peut vous aider à trouver un partenaire – ou à mettre sur pied un groupe pour jouer une œuvre de musique de chambre. De même, si vous avez une recommandation à faire, des questions concernant des instruments ou toute autre remarque, prenez contact avec :
Franz Marcus : franzmarcus@icambristi.eu [138 Rue de l’Aqueduc, 1050 Ixelles]
mercredi 12 septembre 2007
Bulletin n° 53 - 5 th September 2007
I CAMBRISTI
Bulletin nr. 53 5 September 2007
Notre prochaine soirée, le « Summer meeting »
Celle-ci aura lieu le lundi 17 septembre à 20h15 à la Chapelle de Boondael.
Au programme : de la musique classique, avec des voix, des instruments à vent, etc.
Il reste encore de la place pour un morceau court. Qui veut se joindre au programme ?
Merci de contacter rapidement Franz Marcus pour cela.
Les dates de nos futures soirées
Le vendredi 26 octobre et le mercredi 12 décembre, tous deux à la Chapelle de Boondael.
Pour chacune de ces soirées, il y a encore de la place pour un morceau. N’hésitez donc pas à faire une proposition avec votre ensemble.
Tutti-Cambristi 2007
Notre workshop aura lieu le week-end du 10 et 11 novembre 2007. Le but est de découvrir une œuvre et de l'étudier avec d'autres de nos membres. Un musicien professionnel sera assigné à chaque groupe, soit il jouera lui-même avec vous, soit il vous coachera. Nous comptons également inviter quelques personnes venant de nos organisations "sœurs" d’autres pays. Cette fois-ci notre stage n'est donc pas destiné à votre groupe permanent mais vous jouerez avec d'autres personnes et d'autres œuvres, ce qui vous permettra d'élargir vos connaissances.
Vous trouverez en annexe la liste révisée des œuvres proposées ainsi que le formulaire d’inscription définitif. Nous avons déjà reçu une trentaine d'inscriptions préliminaires, celles-ci seront prises en compte et ne doivent plus être réintroduites.
Vous pourrez consulter les partitions lors de notre soirée du 17 septembre (ou éventuellement avant cette date sur rendez-vous avec Cécile Ferrière).
Parmi les coachs, nous aurons également des musiciens spécialisés dans la musique baroque. Le but est de donner l’occasion aux membres qui le souhaitent d’avoir une nouvelle approche et de mieux connaître les moyens d'expression de cette époque.
Horaire préliminaire:
Samedi 10 Novembre: début 9h30 (café de bienvenue à 9h). Deuxième session après le déjeuner à 14h30 pour terminer à 17h45. Lunch à 13h dans la cafétéria du Conservatoire.
Le dimanche 11 novembre nous commençons à 10h. Lunch à 13h30. Concert de clôture : de 16 à 18 h.
Nous demandons de nouveau une subvention à l'ACMP. Grâce à cette subvention, les frais de participation peuvent être limités à 80 € pour les deux jours tout compris (location des lieux, coaching, lunch, café, etc.).
Vu que vous faites partie d’un groupe fixe, il est indispensable d'être présent les deux jours.
Nous comptons vous communiquer votre morceau et vous faire parvenir votre partition bien avant la date du workshop.
Un coach pour votre ensemble ?
Notre stage au conservatoire vous permet de connaître d'autres musiciens. Si au contraire, vous préférez avoir l'instruction d'un coach pour votre groupe régulier lorsque vous préparez une œuvre, vous pouvez toujours engager un coach vous-même qui vous donnera cours à domicile. Si vous êtes membres de l'ACMP, cette organisation payera la moitié du salaire d'un professeur pour trois leçons consécutives. N’hésitez pas à regarder le "Home coaching program" sur le site ww.ACMP.net.
Supplément pour notre liste de membres 2007
Au premier semestre, nous avons eu 25 nouveaux membres et 17 ont changé leur adresse e-mail. Vous trouvez les détails en annexe, gardez-le avec votre Members list 2007. [Si vous n'avez pas reçu notre liste 2007 (de couleur verte), c'est probablement parce que vous n'avez pas encore payé votre cotisation].
I Cambristi 31 August 2007
Nouveaux membres 2007 :
Bernay, Bruno (Vl A) [064 36 6083, brunobernay@msn.com]
Broadbent, John (Pf P) [02 662 1727, johnnybroadbent@gmail.com]
Cayley, Mireille (Fl C+ & Fl-b C+) [02 733 9318, mlc33@hotmail.com]
Corbin-Loescher, Claire (S-s A) [02 374 5586, claire.corbin-loescher@skynet.be]
Dambrosio, Rosanna (Pf A, Hpc E) [02 647 3950, schiaccianoci2001@yahoo.it]
de Burbure, Stéphane (Vl A-) [02 731 5715, s.deburbure@online.be]
Fornasari, Marine (S-s C+ & Pf C) [02 735 7870, marinefornasari@hotmail.com]
Galand, Catherine (S-s B ) [02 411 2114, catherine.galand@just.fgov.be]
Gillis, Jeannot (Vl B) [02 537 7783, jean.gillis@gmail.com]
Healey, Kevin (Vc C) [0494 662 931, healeyk@isb.be]
Heidbüchel, Ellen (S-a B-) [02 735 7740, ellen.heidbuechel@ec.europa.eu]
Hill, Naomi (Vl B & Pf B) [02-6575034, andrew.hill@skynet.be]
Jaunet, Jacqueline (S-s C) [02 652 2326, jacqueline.jaunet@tele2allin.be]
Jost, Jytte (Pf B & Cl C) [02 653 1795, jytte.jost@cec.eu.int]
Kamp, Joëlle (S-s B) [02 653 31 86, joellekamp@yucom.be]
Langner, Elisabeth (Fl C+) [02 264 7990, elli_sight@web.de]
Maschek, Wolfgang (Vla B; Dulc. A) [02 762 9952, wolfgang.maschek@gmail.com]
Notrica, Renée (Pf B) [0475 767 321, reneef@skynet.be]
Radoux, Jean-Philippe (Vc B) [0476 636 703, jpradoux@hotmail.com]
Raabe, Beate (S-s B) [02 779 1766, beate.raabe@ogp.be]
Rouillard, Anna (Cl A & Pf B) [0496 486 357, annarouillard@hotmail.com]
Rutsaert, Bigitte (S-m A+) [02 767 6190, brigitte.rutsaert@euphonynet.be]
Tytgat, Caroline (S-s B) [02 644 3233, mcaroline44@yahoo.com]
Van Bastelaere, Arens (S-s B) [02 734 2310]
von Zanthier, Sabine (Pf C) [02 646 9208, svz@versateladsl.be]
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Vl:
Bernay, Bruno
de Burbure, Stéphane
Gillis, Jeannot
Hill, Naomi
Vla:
Maschek, Wolfgang
Vc:
Healey, Kevin
Radoux, Jean-Philippe
Pf:
Hill, Naomi
Jost, Jytte
Notrica, Renée
Rouillard, Anna
von Zanthier, Sabine
Fl:
Cayley, Mireille
Langner, Elisabeth
Maschek, Wolfgang
Cl:
Jost, Jytte
Rouillard, Anna
Hpc:
Dambrosio, Rosanna
S-s:
Fornasari, Marine
Galand, Catherine
Heidbüchel, Ellen
Jaunet, Jacqueline
Kamp, Joëlle
Raabe, Beate
Tytgat, Caroline
Van Bastelaere, Arens
S-m:
Rutsaert, Bigitte
Corrections:
Bruyns, Marie-Jo : info@mariejomary.be
Colinet, Paul : colinetsegers@yahoo.com
Degossely, Florence : flodegossely@hotmail.com
Dupriez, Jacques : jacques.dupriez@gmail.com
Englebert, Jean-Pierre : fb237828@skynet.be
Fauth, Stéphane : ust.fauth@gmail.com
Houben, Steve : rustemul@hotmail.com
Huybrechts, Dominique : huybrechts.do@skynet.be
Morgan, Pénélope : noel.morgan@scarlet.be
Oleffe, Michèle : michele.oleffe@gmail.com
Peirs-Lueken, Friederike : fpeirs@skynet.be
Rihovsky, Hana : 28 Avenue General Medecin Derache, 1050 Ixelles, 02 642 91 99
Sandra Stern : hstern@skynet.be
Schweiker, Marit : marit.schweiker@skynet.be
Sibille, Christine : christine.sibille@skynet.be
Vilstrup, Henrik : henrik.vilstrup@hotmail.com
Viscardy, Sébastien : viscardy@aeronomie.be
Notre dernière soirée du 14 juin
C’était notre "soirée d'été". 120 personnes étaient présentes. Au programme : une cantate tragi-comique de Telemann pour alto et petit "orchestre", les deux premiers mouvements du deuxième quatuor à clavier de Mozart, des "Schottische Lieder" pour voix et trio à clavier de Beethoven, et pour terminer, le sextuor pour piano et instruments à vent de Poulenc.
Le concert était suivi par notre buffet d'été avec des fraises, des pains surprises, du spumante, du vin etc.
Nos membres
Nouveaux (ces noms sont repris dans le supplément mentionné):
Gatto, Rodolphe (Fl B+)
Landuyt, Eva (Pf C) [02 648 0138, evalanduyt@gmail.com ]
Jurion, Michelle (Vc B+ & Vla D+) [0496 330 623, michellejurion@hotmail.com]
Richard, Colette (S-s B) [02 374 6178, colette.richard@skynet.be]
Dirrig, Edouard (Pf B) [02 346 2505, edirrig@coleurop.be]
Delhauteur, Arlette (Vc C+) [02 387 3324, arlettedelhauteur@hotmail.com]
Cayley, Mireille (Fl C+ & Fl-b C+) [02 733 9318, mlc33@hotmail.com]
(de Burbure, Stéphane (Vl A-) [02 731 5715, s.deburbure@online.be])
Corrections
Henrik Vilstrup : henrik.vilstrup@hotmail.com
Paul Colinet : colinetsegers@yahoo.com
Christine Sibille : christine.sibille@skynet.be
Sébastien Viscardy : viscardy@aeronomie.be
Marit Schweiker : marit.schweiker@skynet.be
Jean-Pierre Englebert : fb237828@skynet.be
Communications dans notre Bulletin
Vous pouvez mettre une petite annonce dans notre Bulletin. Ceci peut vous aider à trouver un partenaire – ou à mettre sur pied un groupe pour jouer une œuvre de musique de chambre. De même, si vous avez une recommandation à faire, des questions concernant des instruments ou toute autre remarque, prenez contact avec :
Franz Marcus : franzmarcus@icambristi.eu [138 Rue de l’Aqueduc, 1050 Ixelles]
Bulletin nr. 53 5 September 2007
Notre prochaine soirée, le « Summer meeting »
Celle-ci aura lieu le lundi 17 septembre à 20h15 à la Chapelle de Boondael.
Au programme : de la musique classique, avec des voix, des instruments à vent, etc.
Il reste encore de la place pour un morceau court. Qui veut se joindre au programme ?
Merci de contacter rapidement Franz Marcus pour cela.
Les dates de nos futures soirées
Le vendredi 26 octobre et le mercredi 12 décembre, tous deux à la Chapelle de Boondael.
Pour chacune de ces soirées, il y a encore de la place pour un morceau. N’hésitez donc pas à faire une proposition avec votre ensemble.
Tutti-Cambristi 2007
Notre workshop aura lieu le week-end du 10 et 11 novembre 2007. Le but est de découvrir une œuvre et de l'étudier avec d'autres de nos membres. Un musicien professionnel sera assigné à chaque groupe, soit il jouera lui-même avec vous, soit il vous coachera. Nous comptons également inviter quelques personnes venant de nos organisations "sœurs" d’autres pays. Cette fois-ci notre stage n'est donc pas destiné à votre groupe permanent mais vous jouerez avec d'autres personnes et d'autres œuvres, ce qui vous permettra d'élargir vos connaissances.
Vous trouverez en annexe la liste révisée des œuvres proposées ainsi que le formulaire d’inscription définitif. Nous avons déjà reçu une trentaine d'inscriptions préliminaires, celles-ci seront prises en compte et ne doivent plus être réintroduites.
Vous pourrez consulter les partitions lors de notre soirée du 17 septembre (ou éventuellement avant cette date sur rendez-vous avec Cécile Ferrière).
Parmi les coachs, nous aurons également des musiciens spécialisés dans la musique baroque. Le but est de donner l’occasion aux membres qui le souhaitent d’avoir une nouvelle approche et de mieux connaître les moyens d'expression de cette époque.
Horaire préliminaire:
Samedi 10 Novembre: début 9h30 (café de bienvenue à 9h). Deuxième session après le déjeuner à 14h30 pour terminer à 17h45. Lunch à 13h dans la cafétéria du Conservatoire.
Le dimanche 11 novembre nous commençons à 10h. Lunch à 13h30. Concert de clôture : de 16 à 18 h.
Nous demandons de nouveau une subvention à l'ACMP. Grâce à cette subvention, les frais de participation peuvent être limités à 80 € pour les deux jours tout compris (location des lieux, coaching, lunch, café, etc.).
Vu que vous faites partie d’un groupe fixe, il est indispensable d'être présent les deux jours.
Nous comptons vous communiquer votre morceau et vous faire parvenir votre partition bien avant la date du workshop.
Un coach pour votre ensemble ?
Notre stage au conservatoire vous permet de connaître d'autres musiciens. Si au contraire, vous préférez avoir l'instruction d'un coach pour votre groupe régulier lorsque vous préparez une œuvre, vous pouvez toujours engager un coach vous-même qui vous donnera cours à domicile. Si vous êtes membres de l'ACMP, cette organisation payera la moitié du salaire d'un professeur pour trois leçons consécutives. N’hésitez pas à regarder le "Home coaching program" sur le site ww.ACMP.net.
Supplément pour notre liste de membres 2007
Au premier semestre, nous avons eu 25 nouveaux membres et 17 ont changé leur adresse e-mail. Vous trouvez les détails en annexe, gardez-le avec votre Members list 2007. [Si vous n'avez pas reçu notre liste 2007 (de couleur verte), c'est probablement parce que vous n'avez pas encore payé votre cotisation].
I Cambristi 31 August 2007
Nouveaux membres 2007 :
Bernay, Bruno (Vl A) [064 36 6083, brunobernay@msn.com]
Broadbent, John (Pf P) [02 662 1727, johnnybroadbent@gmail.com]
Cayley, Mireille (Fl C+ & Fl-b C+) [02 733 9318, mlc33@hotmail.com]
Corbin-Loescher, Claire (S-s A) [02 374 5586, claire.corbin-loescher@skynet.be]
Dambrosio, Rosanna (Pf A, Hpc E) [02 647 3950, schiaccianoci2001@yahoo.it]
de Burbure, Stéphane (Vl A-) [02 731 5715, s.deburbure@online.be]
Fornasari, Marine (S-s C+ & Pf C) [02 735 7870, marinefornasari@hotmail.com]
Galand, Catherine (S-s B ) [02 411 2114, catherine.galand@just.fgov.be]
Gillis, Jeannot (Vl B) [02 537 7783, jean.gillis@gmail.com]
Healey, Kevin (Vc C) [0494 662 931, healeyk@isb.be]
Heidbüchel, Ellen (S-a B-) [02 735 7740, ellen.heidbuechel@ec.europa.eu]
Hill, Naomi (Vl B & Pf B) [02-6575034, andrew.hill@skynet.be]
Jaunet, Jacqueline (S-s C) [02 652 2326, jacqueline.jaunet@tele2allin.be]
Jost, Jytte (Pf B & Cl C) [02 653 1795, jytte.jost@cec.eu.int]
Kamp, Joëlle (S-s B) [02 653 31 86, joellekamp@yucom.be]
Langner, Elisabeth (Fl C+) [02 264 7990, elli_sight@web.de]
Maschek, Wolfgang (Vla B; Dulc. A) [02 762 9952, wolfgang.maschek@gmail.com]
Notrica, Renée (Pf B) [0475 767 321, reneef@skynet.be]
Radoux, Jean-Philippe (Vc B) [0476 636 703, jpradoux@hotmail.com]
Raabe, Beate (S-s B) [02 779 1766, beate.raabe@ogp.be]
Rouillard, Anna (Cl A & Pf B) [0496 486 357, annarouillard@hotmail.com]
Rutsaert, Bigitte (S-m A+) [02 767 6190, brigitte.rutsaert@euphonynet.be]
Tytgat, Caroline (S-s B) [02 644 3233, mcaroline44@yahoo.com]
Van Bastelaere, Arens (S-s B) [02 734 2310]
von Zanthier, Sabine (Pf C) [02 646 9208, svz@versateladsl.be]
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Vl:
Bernay, Bruno
de Burbure, Stéphane
Gillis, Jeannot
Hill, Naomi
Vla:
Maschek, Wolfgang
Vc:
Healey, Kevin
Radoux, Jean-Philippe
Pf:
Hill, Naomi
Jost, Jytte
Notrica, Renée
Rouillard, Anna
von Zanthier, Sabine
Fl:
Cayley, Mireille
Langner, Elisabeth
Maschek, Wolfgang
Cl:
Jost, Jytte
Rouillard, Anna
Hpc:
Dambrosio, Rosanna
S-s:
Fornasari, Marine
Galand, Catherine
Heidbüchel, Ellen
Jaunet, Jacqueline
Kamp, Joëlle
Raabe, Beate
Tytgat, Caroline
Van Bastelaere, Arens
S-m:
Rutsaert, Bigitte
Corrections:
Bruyns, Marie-Jo : info@mariejomary.be
Colinet, Paul : colinetsegers@yahoo.com
Degossely, Florence : flodegossely@hotmail.com
Dupriez, Jacques : jacques.dupriez@gmail.com
Englebert, Jean-Pierre : fb237828@skynet.be
Fauth, Stéphane : ust.fauth@gmail.com
Houben, Steve : rustemul@hotmail.com
Huybrechts, Dominique : huybrechts.do@skynet.be
Morgan, Pénélope : noel.morgan@scarlet.be
Oleffe, Michèle : michele.oleffe@gmail.com
Peirs-Lueken, Friederike : fpeirs@skynet.be
Rihovsky, Hana : 28 Avenue General Medecin Derache, 1050 Ixelles, 02 642 91 99
Sandra Stern : hstern@skynet.be
Schweiker, Marit : marit.schweiker@skynet.be
Sibille, Christine : christine.sibille@skynet.be
Vilstrup, Henrik : henrik.vilstrup@hotmail.com
Viscardy, Sébastien : viscardy@aeronomie.be
Notre dernière soirée du 14 juin
C’était notre "soirée d'été". 120 personnes étaient présentes. Au programme : une cantate tragi-comique de Telemann pour alto et petit "orchestre", les deux premiers mouvements du deuxième quatuor à clavier de Mozart, des "Schottische Lieder" pour voix et trio à clavier de Beethoven, et pour terminer, le sextuor pour piano et instruments à vent de Poulenc.
Le concert était suivi par notre buffet d'été avec des fraises, des pains surprises, du spumante, du vin etc.
Nos membres
Nouveaux (ces noms sont repris dans le supplément mentionné):
Gatto, Rodolphe (Fl B+)
Landuyt, Eva (Pf C) [02 648 0138, evalanduyt@gmail.com ]
Jurion, Michelle (Vc B+ & Vla D+) [0496 330 623, michellejurion@hotmail.com]
Richard, Colette (S-s B) [02 374 6178, colette.richard@skynet.be]
Dirrig, Edouard (Pf B) [02 346 2505, edirrig@coleurop.be]
Delhauteur, Arlette (Vc C+) [02 387 3324, arlettedelhauteur@hotmail.com]
Cayley, Mireille (Fl C+ & Fl-b C+) [02 733 9318, mlc33@hotmail.com]
(de Burbure, Stéphane (Vl A-) [02 731 5715, s.deburbure@online.be])
Corrections
Henrik Vilstrup : henrik.vilstrup@hotmail.com
Paul Colinet : colinetsegers@yahoo.com
Christine Sibille : christine.sibille@skynet.be
Sébastien Viscardy : viscardy@aeronomie.be
Marit Schweiker : marit.schweiker@skynet.be
Jean-Pierre Englebert : fb237828@skynet.be
Communications dans notre Bulletin
Vous pouvez mettre une petite annonce dans notre Bulletin. Ceci peut vous aider à trouver un partenaire – ou à mettre sur pied un groupe pour jouer une œuvre de musique de chambre. De même, si vous avez une recommandation à faire, des questions concernant des instruments ou toute autre remarque, prenez contact avec :
Franz Marcus : franzmarcus@icambristi.eu [138 Rue de l’Aqueduc, 1050 Ixelles]
mercredi 16 mai 2007
Bulletin nr. 52 - 16 May 2007
I CAMBRISTI
Bulletin nr. 52 16 May 2007
Notre prochaine soirée, le « Summer meeting »
Elle aura lieu le jeudi 14 juin à 20h15 à la Chapelle de Boondael.
Nous aurons un riche programme composé de musique baroque, classique et moderne. Il y aura aussi entre autres du chant et des instruments a vent …
Après le programme musical, comme le veut la tradition, de bonnes choses à manger et à boire sont prévues (pains surprises, fraises, vin etc.)
Pour couvrir les frais de ce buffet, une petite contribution de 5 Euros vous sera demandée à votre arrivée.
Les dates de nos futures soirées
Après l'été, nous recommencerons le lundi 17 septembre ( ! nouvelle date), suivi par le vendredi 26 octobre, à la Chapelle de Boondael. Plusieurs œuvres sont déjà prévues pour ces deux soirées, mais nous attendons encore les confirmations. Notre soirée de Noël en décembre se déroulera le mercredi 12 décembre.
Tutti-Cambristi 2007
Notre "workshop" aura lieu le 10 et 11 novembre 2007. Le but est de découvrir une œuvre et de l'étudier avec d'autres de nos membres et un coach qui, pour la plupart, jouera dans votre groupe. Nous comptons également inviter quelques personnes venant de nos organisations "sœurs" dans d’autres pays
Le week-end se déroulera comme toujours au Conservatoire Royal de Bruxelles, et nous comptons à nouveau demander un soutien financier à l'ACMP pour ainsi pouvoir maintenir les frais de participation à 70 € pour les deux jours (lunchs y compris).
Vous trouverez en annexe la liste des œuvres proposées ainsi qu’un formulaire d’inscription préliminaire.
Cette liste comporte trois catégories parmi lesquelles vous pouvez choisir: "difficile", "moyen", et "assez facile". Vous pourrez également consulter les partitions lors de notre soirée du 14 juin. Ceci est surtout conseillé pour les pianistes où les parties peuvent être parfois assez exigeantes.
Parmi les coachs, nous aurons également des musiciens spécialisés dans la musique baroque. Le but est de donner l’occasion aux membres qui le souhaitent d’avoir une nouvelle approche et de mieux connaître les moyens d'expression de cette époque. Vous pouvez déjà commencer à vous inscrire, l'inscription définitive se fera au mois de septembre.
Notre première association "soeur"
Un de nos membres, Philippe Doucet avec des amis lillois a pris l'initiative de créer une association de musique de chambre à Lille, dans le même esprit que la nôtre. Cette association s'appelle "Chti Cambristi". « Chti » désigne la culture régionale picarde, commune au nord de la France et à l'ouest de la Wallonie. Nous en sommes très fiers. Qui va être le prochain ?
Notre dernière soirée du 29 mars
Elle a eu lieu à la Chapelle de Boondael avec un programme intéressant: une sonate à quatre de Schickhardt, une sonate à trois de Telemann, un trio à clavier de Mozart et pour terminer, une œuvre pour deux flûtes de Doppler. 65 personnes étaient présentes. Le verre de vin était offert par Stéphane Fauth et servi par sa famille.
Notre journée de duos
Elle s'est déroulée le samedi 21 avril à la Chapelle de Boondael.
Les 50 personnes qui ont joué et chanté lors de cette journée duos avaient préparé des œuvres très intéressantes, souvent inconnues ou inattendues. Il y avait en permanence entre 20 et 40 personnes dans l’audience. La journée a commencé à 9.30 h et s'est terminée à 18h.
Il y avait proportionnellement beaucoup de chanteuses, mais les airs étaient variés et bien choisis. Le programme est annexé ci-joint.
Nos membres
Nouveaux
Jaunet, Jacqueline (S-s C) 02 652 2326, jacqueline.jaunet@tele2allin.be
Notrica, Renée (Pf B) 0475 767 321, reneef@skynet.be
Dambrosio, Rosanna (Pf A, Hpc E) 02 647 3950, schiaccianoci2001@yahoo.it
Maschek, Wolfgang (Vla B; Dulc. A) 02 762 9952, wolfgang.maschek@gmail.com
Corbin-Loescher, Claire (S-s A) [02 374 5586, claire.corbin-loescher@skynet.be
Healey, Kevin (Vc C) [0494 662 931, healeyk@isb.be
Radoux, Jean-Philippe (Vc B) [0476 636 703, jpradoux@hotmail.com
Correction
Pénélope Morgan: noel.morgan@scarlet.be
Contacts
Andrea Forti (Cl B) [02 734 6524, ea.forti@mail.com] cherche des partenaires (pf, vc) pour préparer les trios de Brahms op. 114, ou Mozart (Kegelstadt) ou Beethoven op. 11 ainsi que pianiste pour les Phantasiestücke op. 73 de Schumann ou la deuxième sonate de Brahms.
Radoux, Jean-Philippe (Vc B) souhaiterait trouver un groupe sur Bruxelles afin de partager sa passion de la musique avec d'autres musiciens et pourquoi pas participer à de petits concerts périodiques: 0476 636 703, jpradoux@hotmail.com.
Instruments volés
Alexis Oberreit nous communiqué: Violin Andrea Castgneri, Parigi 1750, stolen in Belgium, 23rd March 2007. Info to: Otto Derolez, Beukendreef 80, 9080 Lochristi 093 552 774, otderolez@hotmail.com
Details of the instrument: rather flat model; back in 2 pieces, medium flames; scroll and neck in one piece; varnish: gold-yellow; excellent condition.
Yolande Cantraine nous communique le vol du violon de Marielle Vancamp (mariellevan@gmail.com) la nuit du 9/10 avril: J.L Kriner, instrumentenmacher, Landschut 1866, archet: signé Paul Weidhaas.
Stage en Espagne
Michael Tracy (mtracy@skynet.be, 02 633 1426) nous communique qu’il reste de la place pour un stage de musique de chambre organisé à la Sierra Nevada du 19-26 septembre dans un village de montagne au sud de l'Espagne. Le Directeur Musical de ce stage est André Siwy.
Corrections dans le Bulletin 51
- Le vin lors de la séance du 27 février était offert par Martin Kunze.
- Dans la liste d'œuvres jouées lors de nos soirées en 2006, il manquait le trio de Hummel le 26 janvier. La liste corrigée se trouve maintenant sur notre site www.ICambristi.be
Communications sur notre site ICambristi.be
Vous pouvez y annoncer les concerts auxquels vous participez ou bien ceux que vous organisez. Pour cela, il vous suffit de contacter Tony de Vuyst (02 648 4568, tony.de.vuyst@skynet.be). Nous vous conseillons vivement de l’annoncer sur le site plutôt que d'envoyer un e-mail direct à un groupe de membres. Cela vous permettra de toucher un plus grand nombre et d’éviter tout abus d’utilisation des adresses e-mail de nos membres.
Communications dans notre Bulletin
Vous pouvez mettre une petite annonce dans notre Bulletin. Ceci peut vous aider à trouver un partenaire – ou à mettre sur pied un groupe pour jouer une œuvre de musique de chambre. De même, si vous avez une recommandation à faire, des questions concernant des instruments ou toute autre remarque, prenez contact avec :
Franz Marcus : franzmarcus@icambristi.eu [138 Rue de l’Aqueduc, 1050 Ixelles]
Journée de Duos 21 avril 2007
Schubert: Danses
Marie Noëlle Cogels flûte Christine Rocour guitare
F. Bridge: Spring song, Saint-Saëns: Allegro appassionato
Dominique De Smedt violoncelle Michael Tracy piano
Georges Perlman: Concerto Israëli
Irène Riva & Guy Durez piano
Mélodies russes
Alberte Vandenbogaerde soprano Bernard Longrée piano
Mendelssohn: sonate opus 4
Annette Kirby piano Pierre Paduart violon
Grieg: To brune Øjne, Eit Syn, Med en Primula Veris, Jeg elsker Dig, Udfarten, Jeg giver mit digt til Våren
Anne Vink soprano Gaëtan Karkkonen piano
Vaughan William: Infant Joy, Poison Tree, The Shepherd, The Piper
Anne Vink soprano Gaëtan Karkkonen piano Colin White, hautbois
Haendel: sonate en Fa
Monette Adrians flûte à bec Marcelle Buyst piano
Mozart: Das Veilchen, Ständchen, Heidenröslein, Schubert: Je sors seul sur le chemin, ne réveille pas les souvenirs
Pierre Vermoesen baryton Marcelle Buyst piano
Beethoven: sonate op69
Nicole Telerman piano Eric Vanderweerden cello
Svendsen: Romanze in D, Brahms: Hongaarse Dans no 1; Piazzolla: Adios nonino
Marica Judels violon Els Faems piano
2 chansons 1900
Lieve Arens van Bastelaere chant Annette Kirby piano
Haydn: 3 airs
Beata Raabe chant Ismini Giannakis piano
Mozart: 2 airs
Joëlle Kamp chant Ismini Giannakis piano
2 Arie antiche
Marine Fornasari chant Ismini Giannakis piano
Schubert: 3 Lieder
Myriam Mijs chant Ismini Giannakis piano
Respighi: 3 mélodies arméniennes
Frédérique de Bonhome chant Ismini Giannakis piano
Kurt Weill: 2 Lieder
Caroline Tytgat chant Ismini Giannakis piano
Saint-Saëns: 3 mélodies
Brigitte Rutsaert chant Ismini Giannakis piano
Fauré: Elegie
Andrew Hill cello Naomi Hill piano
Grieg: sonate opus 8
Kaja Kengen violon Vincent Demarcin piano
Schubert: sonatine op. 137 n°1
Jean-Yves Misson clarinette Marie-Christine Pollet piano
Kreisler
Sebastian Fairhurst violon Naomi Tagaki piano
Schumann: poèmes de Marie Stuart
Marie-Clade Hurter alto Naomi Tagaki piano
I CAMBRISTI
Inscription préliminaire pour Tutti-Cambristi 2007
Chaque membre peut s'inscrire pour une œuvre à étudier pendant notre workshop du 10/11 novembre au Conservatoire Royal de Bruxelles.
Pour faciliter la formation de groupes, nous vous invitons à choisir trois œuvres dans notre liste (exemple: B-3: Weber; B-7: Jongen; A-7: Brahms).
Nom: ___________________________________
Instrument: ________ (indiquer p.ex. 1er ou 2ème violon, quelle voix)
Niveau: ________
J'aimerai participer dans une des œuvres suivantes
1er choix: ___________________________________
2ème choix: ___________________________________
3ème choix: ___________________________________
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Inscription à renvoyer à Cécile Ferrière, 165, rue des Carmélites, 1180 Bruxelles
ou par e-mail à franzmarcus@icambristi.eu
Bulletin nr. 52 16 May 2007
Notre prochaine soirée, le « Summer meeting »
Elle aura lieu le jeudi 14 juin à 20h15 à la Chapelle de Boondael.
Nous aurons un riche programme composé de musique baroque, classique et moderne. Il y aura aussi entre autres du chant et des instruments a vent …
Après le programme musical, comme le veut la tradition, de bonnes choses à manger et à boire sont prévues (pains surprises, fraises, vin etc.)
Pour couvrir les frais de ce buffet, une petite contribution de 5 Euros vous sera demandée à votre arrivée.
Les dates de nos futures soirées
Après l'été, nous recommencerons le lundi 17 septembre ( ! nouvelle date), suivi par le vendredi 26 octobre, à la Chapelle de Boondael. Plusieurs œuvres sont déjà prévues pour ces deux soirées, mais nous attendons encore les confirmations. Notre soirée de Noël en décembre se déroulera le mercredi 12 décembre.
Tutti-Cambristi 2007
Notre "workshop" aura lieu le 10 et 11 novembre 2007. Le but est de découvrir une œuvre et de l'étudier avec d'autres de nos membres et un coach qui, pour la plupart, jouera dans votre groupe. Nous comptons également inviter quelques personnes venant de nos organisations "sœurs" dans d’autres pays
Le week-end se déroulera comme toujours au Conservatoire Royal de Bruxelles, et nous comptons à nouveau demander un soutien financier à l'ACMP pour ainsi pouvoir maintenir les frais de participation à 70 € pour les deux jours (lunchs y compris).
Vous trouverez en annexe la liste des œuvres proposées ainsi qu’un formulaire d’inscription préliminaire.
Cette liste comporte trois catégories parmi lesquelles vous pouvez choisir: "difficile", "moyen", et "assez facile". Vous pourrez également consulter les partitions lors de notre soirée du 14 juin. Ceci est surtout conseillé pour les pianistes où les parties peuvent être parfois assez exigeantes.
Parmi les coachs, nous aurons également des musiciens spécialisés dans la musique baroque. Le but est de donner l’occasion aux membres qui le souhaitent d’avoir une nouvelle approche et de mieux connaître les moyens d'expression de cette époque. Vous pouvez déjà commencer à vous inscrire, l'inscription définitive se fera au mois de septembre.
Notre première association "soeur"
Un de nos membres, Philippe Doucet avec des amis lillois a pris l'initiative de créer une association de musique de chambre à Lille, dans le même esprit que la nôtre. Cette association s'appelle "Chti Cambristi". « Chti » désigne la culture régionale picarde, commune au nord de la France et à l'ouest de la Wallonie. Nous en sommes très fiers. Qui va être le prochain ?
Notre dernière soirée du 29 mars
Elle a eu lieu à la Chapelle de Boondael avec un programme intéressant: une sonate à quatre de Schickhardt, une sonate à trois de Telemann, un trio à clavier de Mozart et pour terminer, une œuvre pour deux flûtes de Doppler. 65 personnes étaient présentes. Le verre de vin était offert par Stéphane Fauth et servi par sa famille.
Notre journée de duos
Elle s'est déroulée le samedi 21 avril à la Chapelle de Boondael.
Les 50 personnes qui ont joué et chanté lors de cette journée duos avaient préparé des œuvres très intéressantes, souvent inconnues ou inattendues. Il y avait en permanence entre 20 et 40 personnes dans l’audience. La journée a commencé à 9.30 h et s'est terminée à 18h.
Il y avait proportionnellement beaucoup de chanteuses, mais les airs étaient variés et bien choisis. Le programme est annexé ci-joint.
Nos membres
Nouveaux
Jaunet, Jacqueline (S-s C) 02 652 2326, jacqueline.jaunet@tele2allin.be
Notrica, Renée (Pf B) 0475 767 321, reneef@skynet.be
Dambrosio, Rosanna (Pf A, Hpc E) 02 647 3950, schiaccianoci2001@yahoo.it
Maschek, Wolfgang (Vla B; Dulc. A) 02 762 9952, wolfgang.maschek@gmail.com
Corbin-Loescher, Claire (S-s A) [02 374 5586, claire.corbin-loescher@skynet.be
Healey, Kevin (Vc C) [0494 662 931, healeyk@isb.be
Radoux, Jean-Philippe (Vc B) [0476 636 703, jpradoux@hotmail.com
Correction
Pénélope Morgan: noel.morgan@scarlet.be
Contacts
Andrea Forti (Cl B) [02 734 6524, ea.forti@mail.com] cherche des partenaires (pf, vc) pour préparer les trios de Brahms op. 114, ou Mozart (Kegelstadt) ou Beethoven op. 11 ainsi que pianiste pour les Phantasiestücke op. 73 de Schumann ou la deuxième sonate de Brahms.
Radoux, Jean-Philippe (Vc B) souhaiterait trouver un groupe sur Bruxelles afin de partager sa passion de la musique avec d'autres musiciens et pourquoi pas participer à de petits concerts périodiques: 0476 636 703, jpradoux@hotmail.com.
Instruments volés
Alexis Oberreit nous communiqué: Violin Andrea Castgneri, Parigi 1750, stolen in Belgium, 23rd March 2007. Info to: Otto Derolez, Beukendreef 80, 9080 Lochristi 093 552 774, otderolez@hotmail.com
Details of the instrument: rather flat model; back in 2 pieces, medium flames; scroll and neck in one piece; varnish: gold-yellow; excellent condition.
Yolande Cantraine nous communique le vol du violon de Marielle Vancamp (mariellevan@gmail.com) la nuit du 9/10 avril: J.L Kriner, instrumentenmacher, Landschut 1866, archet: signé Paul Weidhaas.
Stage en Espagne
Michael Tracy (mtracy@skynet.be, 02 633 1426) nous communique qu’il reste de la place pour un stage de musique de chambre organisé à la Sierra Nevada du 19-26 septembre dans un village de montagne au sud de l'Espagne. Le Directeur Musical de ce stage est André Siwy.
Corrections dans le Bulletin 51
- Le vin lors de la séance du 27 février était offert par Martin Kunze.
- Dans la liste d'œuvres jouées lors de nos soirées en 2006, il manquait le trio de Hummel le 26 janvier. La liste corrigée se trouve maintenant sur notre site www.ICambristi.be
Communications sur notre site ICambristi.be
Vous pouvez y annoncer les concerts auxquels vous participez ou bien ceux que vous organisez. Pour cela, il vous suffit de contacter Tony de Vuyst (02 648 4568, tony.de.vuyst@skynet.be). Nous vous conseillons vivement de l’annoncer sur le site plutôt que d'envoyer un e-mail direct à un groupe de membres. Cela vous permettra de toucher un plus grand nombre et d’éviter tout abus d’utilisation des adresses e-mail de nos membres.
Communications dans notre Bulletin
Vous pouvez mettre une petite annonce dans notre Bulletin. Ceci peut vous aider à trouver un partenaire – ou à mettre sur pied un groupe pour jouer une œuvre de musique de chambre. De même, si vous avez une recommandation à faire, des questions concernant des instruments ou toute autre remarque, prenez contact avec :
Franz Marcus : franzmarcus@icambristi.eu [138 Rue de l’Aqueduc, 1050 Ixelles]
Journée de Duos 21 avril 2007
Schubert: Danses
Marie Noëlle Cogels flûte Christine Rocour guitare
F. Bridge: Spring song, Saint-Saëns: Allegro appassionato
Dominique De Smedt violoncelle Michael Tracy piano
Georges Perlman: Concerto Israëli
Irène Riva & Guy Durez piano
Mélodies russes
Alberte Vandenbogaerde soprano Bernard Longrée piano
Mendelssohn: sonate opus 4
Annette Kirby piano Pierre Paduart violon
Grieg: To brune Øjne, Eit Syn, Med en Primula Veris, Jeg elsker Dig, Udfarten, Jeg giver mit digt til Våren
Anne Vink soprano Gaëtan Karkkonen piano
Vaughan William: Infant Joy, Poison Tree, The Shepherd, The Piper
Anne Vink soprano Gaëtan Karkkonen piano Colin White, hautbois
Haendel: sonate en Fa
Monette Adrians flûte à bec Marcelle Buyst piano
Mozart: Das Veilchen, Ständchen, Heidenröslein, Schubert: Je sors seul sur le chemin, ne réveille pas les souvenirs
Pierre Vermoesen baryton Marcelle Buyst piano
Beethoven: sonate op69
Nicole Telerman piano Eric Vanderweerden cello
Svendsen: Romanze in D, Brahms: Hongaarse Dans no 1; Piazzolla: Adios nonino
Marica Judels violon Els Faems piano
2 chansons 1900
Lieve Arens van Bastelaere chant Annette Kirby piano
Haydn: 3 airs
Beata Raabe chant Ismini Giannakis piano
Mozart: 2 airs
Joëlle Kamp chant Ismini Giannakis piano
2 Arie antiche
Marine Fornasari chant Ismini Giannakis piano
Schubert: 3 Lieder
Myriam Mijs chant Ismini Giannakis piano
Respighi: 3 mélodies arméniennes
Frédérique de Bonhome chant Ismini Giannakis piano
Kurt Weill: 2 Lieder
Caroline Tytgat chant Ismini Giannakis piano
Saint-Saëns: 3 mélodies
Brigitte Rutsaert chant Ismini Giannakis piano
Fauré: Elegie
Andrew Hill cello Naomi Hill piano
Grieg: sonate opus 8
Kaja Kengen violon Vincent Demarcin piano
Schubert: sonatine op. 137 n°1
Jean-Yves Misson clarinette Marie-Christine Pollet piano
Kreisler
Sebastian Fairhurst violon Naomi Tagaki piano
Schumann: poèmes de Marie Stuart
Marie-Clade Hurter alto Naomi Tagaki piano
I CAMBRISTI
Inscription préliminaire pour Tutti-Cambristi 2007
Chaque membre peut s'inscrire pour une œuvre à étudier pendant notre workshop du 10/11 novembre au Conservatoire Royal de Bruxelles.
Pour faciliter la formation de groupes, nous vous invitons à choisir trois œuvres dans notre liste (exemple: B-3: Weber; B-7: Jongen; A-7: Brahms).
Nom: ___________________________________
Instrument: ________ (indiquer p.ex. 1er ou 2ème violon, quelle voix)
Niveau: ________
J'aimerai participer dans une des œuvres suivantes
1er choix: ___________________________________
2ème choix: ___________________________________
3ème choix: ___________________________________
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Inscription à renvoyer à Cécile Ferrière, 165, rue des Carmélites, 1180 Bruxelles
ou par e-mail à franzmarcus@icambristi.eu
samedi 17 mars 2007
Bulletin n° 51 - 16 mars 2007
I CAMBRISTI
Bulletin nr. 51 - 16 Mars 2007
Notre prochaine soirée
Celle-ci aura lieu le jeudi 29 mars à 20h15 à la Chapelle de Boondael.
Au programme : de la musique baroque, …. et du Mozart.
Il reste encore de la place pour un morceau d'environ 15 minutes. Qui veut se joindre au programme ?
N’hésitez pas à contacter Franz Marcus rapidement.
Bonne nouvelle : le verre de vin après la musique est assuré !
Assemblée générale
L’assemblée générale de notre ASBL se tiendra juste avant la soirée musicale du 29 mars à 19h40 à la Chapelle de Boondael. Vous trouverez en annexe l'ordre de jour, le rapport annuel ainsi que le rapport du trésorier.
Les dates de nos futures soirées
Les prochaines dates prévues sont le jeudi 14 juin et le lundi 24 septembre (date préliminaire), à la Chapelle de Boondael. Pour chacune de ces soirées, il y a encore de la place.
Une date en octobre pourrait être envisagée. Nous vous demandons pour cela de nous communiquer dès que possible les morceaux que vous souhaiteriez mettre au programme, soit en septembre, soit en octobre. Ainsi nous pourrons décider si ces deux soirées peuvent bien avoir lieu.
N’hésitez pas à vous inscrire dès que vous êtes décidés.
Notre journée de duos
Elle se déroulera le samedi 21 avril à la Chapelle de Boondael, de 9 à 18h. Une pause sera prévue entre 13h et 14h. Au programme, il y aura 24 duos.
Tutti-Cambristi 2007
Il aura lieu le 10 et 11 novembre 2007 au Conservatoire Royal de Bruxelles.
Comme l’année passée, une liste d'œuvres à jouer vous sera proposée.
Cependant, il y aura quelques particularités :
Les groupes formés en fonction des personnes inscrites seront dans certains cas coachés par un professeur qui s’intégrera dans le groupe en jouant une des parties de l’œuvre.
De plus, il vous sera offert de travailler avec Benoît Douchy et ses collègues. Vous pourrez ainsi travailler d’une façon différente et nouvelle des œuvres du répertoire (y compris baroque) et mettre ainsi davantage l’accent sur l’interprétation.
Nous aimerions également inviter quelques personnes venant de nos organisations "sœurs" d’autres pays, cela afin de favoriser les échanges et projets internationaux. D’ailleurs, s’il y a des personnes parmi vous qui pourraient accueillir un ou plusieurs invités du 9 au 11 novembre (2 nuits), n’hésitez pas à nous le faire savoir, svp.
Pour des raisons pratiques, le nombre de participants dans chaque catégorie sera limité et les inscriptions seront clôturées en septembre.
Réservez donc déjà la date dans vos agendas, des informations supplémentaires suivront bien avant l'été.
Notre dernière soirée du 27 février
Elle a eu lieu à la Chapelle de Boondael avec un programme sur trois siècles: des Danses de Michael Praetorius, une cantate de Michel Pignolet de Monteclair et le trio avec clarinette de Erzherzug Rudolf von Österreich.
Plus de 70 personnes étaient présentes. Le verre de vin était offert par Martin Krause.
Nos membres
Nouveaux
von Zanthier, Sabine (Pf C) [02 646 9208, svz@versateladsl.be ]
Heidbüchel, Ellen (S-a B-) [02 735 7740, ellen.heidbuechel@ec.europa.eu ]
Tytgat, Caroline (S-s B) [02 644 3233, mcaroline44@yahoo.com ]
Galand, Catherine (S-s B ) [02 411 2114, catherine.galand@just.fgov.be ]
Hill, Naomi (Vl B & Pf B) [02-6575034, andrew.hill@skynet.be ]
Fornasari, Marine (S-s C+ & Pf C) [02 735 7870, marinefornasari@hotmail.com ]
Corrections
Degossely, Florence : florence.degossely@skynet.be
Sandra Stern : hstern@skynet.be
Peirs-Lueken, Friederike : fpeirs@skynet.be
Huybrechts, Dominique : huybrechts.do@skynet.be
Steve Houben : rustemul@hotmail.com
Elisabeth Langner : elli_sight@web.de
Stéphane Fauth : ust.fauth@gmail.com
Marie-Jo Bruyns : info@mariejomary.be
Jacques Dupriez : jacques.dupriez@gmail.com
Michèle Oleffe : michele.oleffe@gmail.com
Rihovsky, Hana : 28 Avenue General Medecin Derache, 1050 Ixelles, 02 642 91 99
Contacts
Catherine Galand (S-s B ) cherche un violon + deux violoncelles pour l'air des clochettes de Lakmé (opéra de Delibes) le samedi 21 avril après-midi lors d'une cérémonie de mariage à Tubize ou à Braine-le-Comte : 02 542.83.59 bureau, 02 411.21.14 maison, catherine.galand@just.fgov.be .
Marie Vers de « Luthiers Sans Frontières » recherche un hébergement pour deux luthiers chiliens qui viennent suivre un stage de perfectionnement de lutherie chez des luthiers partenaires à Bruxelles, à partir du 31 mars pour une durée d’1 mois. Pour votre information, l’association « Luthiers sans Frontières » est une ONG qui a pour but de contribuer au développement durable des pays les plus démunis par le biais de la lutherie.
Si vous êtes en mesure de l’aider, prenez contact avec Marie : 02 650 6592, mvers.lsfbe@yahoo.com
Instrument
Sandra Stern: A Vendre: Violon 3/4 de Charles Claudot. Très bon état. Prix 2000 Euros.
Stage
Aagje Pabbruwe nous communique: l'Orlando Festival de musique de chambre a lieu du 8 au 22 juillet à Kerkrade (Limburg). Pendant la deuxième semaine (15-22 juillet), des groupes déjà formés d'amateurs ainsi que des chanteurs avec leur accompagnement peuvent participer.
Renseignements: info@orlandofestival.nl ou 0031 20 519 1870).
Communication sur notre site ICambristi.be
Consultez notre site, vous y trouverez de nombreuses informations: nos Bulletins, nos rapports, des photos de nos manifestations, des articles, etc. Vous pouvez également y annoncer les concerts auxquels vous participez ou bien ceux que vous organisez. Pour cela, il suffit de contacter Tony de Vuyst (02 648 4568, tony.de.vuyst@skynet.be). Nous vous conseillons de l’annoncer sur le site plutôt que d'envoyer un e-mail direct à un groupe de membres. Cela vous permettra de toucher un plus grand nombre - et d’éviter tout abus d’utilisation des adresses e-mail de nos membres.
Communications dans notre Bulletin
Vous pouvez mettre une petite annonce dans notre Bulletin. Ceci peut vous aider à trouver un partenaire – ou à mettre sur pied un groupe pour jouer une œuvre de musique de chambre. De même, si vous avez une recommandation à faire, des questions concernant des instruments ou toute autre remarque, prenez contact avec :
Franz Marcus : franzmarcus@icambristi.eu [138 Rue de l’Aqueduc, 1050 Ixelles]
I CAMBRISTI
ASSEMBLEE GENERALE DU 29 MARS 2007
ORDRE DU JOUR
1. Approbation du rapport d’activités de l’année 2005
2. Rapport d’activités de l’année 2006
3. Rapport du trésorier.
Rapport du vérificateur aux comptes pour l’année 2006
Approbation du compte de résultats pour l’année 2006
Approbation des prévisions budgétaires pour l’année 2007
Décharge donnée par l’Assemblée au Conseil d’Administration pour l’année 2006
Renouvellement de mandat d’administrateurs.
Projets pour l’année 2007
Divers
I CAMBRISTI mars 2007
A S B L
RAPPORT D’ACTIVITES
ANNEE 2006
Ceci est une brève description des activités réalisées en 2006 au sein de l’asbl I CAMBRISTI.
2006 a été la septième année d’existence de notre association. Le nombre des membres reste stable et tourne autour de 300 inscrits.
En 2006, nous avons pu organiser la plupart de nos soirées à la Chapelle de Boondael. L'ancien piano à queue du théâtre Mercelis a été transporté à la Chapelle, et malgré sa qualité discutable, il nous est fort utile.
Activités
Notre liste de membres
Notre liste de membres est notre principal moyen pour permettre aux personnes désireuses de faire de la musique de chambre de constituer des ensembles.
Notre nouvelle liste est parue en janvier 2006. Tout au long de l’année, beaucoup de nouvelles personnes se sont inscrites et d’autres sont parties. Les changements ont toujours été mentionnés dans notre Bulletin et nous avons envoyé un supplément à tous nos membres au milieu de l'année.
Nos soirées I Cambristi
En 2006, nous avons organisé sept soirées sous forme de « concert » permettant ainsi à nos membres de présenter des œuvres de musique de chambre devant un public. En moyenne, 85 personnes étaient présentes à chacune de ces soirées et au total, 68 musiciens ont joué.
Après chaque séance musicale, un verre de vin était offert sur place par l’un ou l’autre de nos membres.
En juin, lors de notre « summer meeting », nous avons eu un petit buffet d’été préparé par notre équipe et en décembre, lors de notre « Christmas meeting », nous avons célébré Noël avec un arrangement spécial pour Noël à la Chapelle Boondael.
Une de nos soirées a eu lieu dans la salle du Conservatoire Royal, Place du Sablon, toutes les autres dans la Chapelle de Boondael.
Journée de duos
Notre journée de "sonates" a été remplacée par une journée de "duos", incluant des sonates aussi bien que des mélodies chantées. Cette journée a eu lieu le 22 avril à la Chapelle de Boondael où 29 participants ont présenté des duos. Il y avait en permanence entre 20 et 50 personnes dans l’audience. La journée a commencé à 10 h et s'est terminée à 18h.
Tutti Cambristi 2006
Comme chaque année, notre plus grand événement a été le week-end d’étude, baptisé «Tutti-Cambristi».
Celui-ci a eu lieu au Conservatoire Royal de Bruxelles, le 22 et 23 octobre. Cette année, c'était un vrai "workshop" permettant aux participants de travailler une œuvre de musique de chambre et d’élargir leur cercle de connaissances. Les participants pouvaient choisir parmi des œuvres correspondant à leur niveau: 7 œuvres étaient proposées pour le niveau A, 7 pour le B et 7 pour le C. Ils ont reçu leurs partitions bien à l’avance pour pouvoir se préparer avant le week-end. Les groupes formés par les organisateurs travaillaient sous la guidance et les conseils de musiciens (coaches) professionnels pendant trois sessions. Parmi les 9 coaches, il y avait trois violonistes, un altiste, deux instrumentistes à vent, deux pianistes, un spécialiste de musique baroque et un autre de chant.
Au total, nous avons eu 87 participants formant 19 groupes. Nous avons également eu le plaisir d’accueillir un représentant de l'ACMP à Londres, Josie Stein.
Le week-end s'est terminé par un concert où 13 groupes ont joué une partie de leur œuvre travaillée.
L’organisation de ce week-end a été possible grâce au soutien financier de l’ACMP (Amateur Chamber Music Players).
Bulletin
Le Bulletin d’I CAMBRISTI sert à informer nos membres, à leur donner tous les renseignements sur nos activités et à leur permettre de passer des annonces. En 2006, huit numéros de notre Bulletin sont parus. Environ 250 de nos membres le reçoivent par e-mail, les autres par courrier. Plusieurs membres se sont rencontrés grâce à une petite annonce dans le Bulletin et les instruments à vendre ont trouvé des acquéreurs.
Bibliothèque
Notre Bibliothèque I Cambristi (située chez Cécile Ferrière) s'est agrandie, entre autre grâce au don de la bibliothèque de Lene Bryde. Nous proposons également à nos membres de faire don ou de léguer à notre bibliothèque les partitions de musique de chambre dont ils n'ont plus l'usage. En cas de dissolution de notre asbl, la bibliothèque – comme les autres actifs – est affectée à une ou plusieurs associations qui poursuivent des objectifs similaires dans le monde musical ou à une œuvre caritative désignée par l’assemblée générale.
Home Page (site www.ICambristi.be)
Le site d'I Cambristi http://www.icambristi.be/ permet de consulter les informations relatives à nos activités : nos soirées, les derniers bulletins, les prochaines soirées, les formulaires pour s’inscrire, la bibliothèque de partitions, etc. Un onglet "Images - web links" permet de voir quelques photos prises lors de nos rencontres.
Nos membres peuvent également annoncer sur ce site les concerts auxquels ils participent ou ceux qu’ils organisent.
Dépliant et affiche
Notre ancien dépliant nécessitait une mise à jour. C’est pourquoi, avec l’aide de Donatienne Brasseur entre autres, nous avons édité un nouveau dépliant, toujours en trois langues. Il est distribué dans des endroits où passent les personnes qui pourraient s'intéresser à nos activités (magasins de musique, luthiers, académies etc.). Nous avons également fait une affiche résumant nos activités et nos points de contact.
Assemblée générale
L’Assemblée Générale a eu lieu lors de la soirée ordinaire du 19 mars 2006, avant le programme musical. C'était la première assemblée depuis que nous sommes devenues une ASBL. Notre Conseil d’Administration comprend : Franz Marcus (président), Marc Danel et Tony de Vuyst (vice-présidents), Jean-Yves Misson (trésorier), Cécile Ferrière (secrétaire), Hélène Vander Weerden (secrétaire adjoint) et Isabelle Baudewyns (adjointe polyvalente).
Tous les membres travaillent bénévolement, seuls les frais de fonctionnement sont couverts par les fonds de l’association. Le Conseil d’Administration est également aidé par plusieurs autres personnes qui se dévouent régulièrement pour le succès de notre entreprise. Citons entre autres, Françoise Schubert qui réalise la liste de nos membres annuellement.
‘Amicis d’I Cambristi’
Les personnes qui désirent suivre nos activités mais qui ne jouent pas eux-mêmes, peuvent se faire membre des "Amicis d’I Cambristi". La structure de ce groupe est en voie de construction. Il est géré actuellement par George te Kolsté et comprend une vingtaine de personnes.
Finances
La cotisation pour l’année est restée inchangée à 8 € par personne ou famille. Plus de cent de nos membres ont apporté une généreuse contribution à notre trésorerie en versant plus que la cotisation minimum demandée.
Le montant en caisse a évolué favorablement et s’élève à 5.770,81 € au 31 décembre 2006.
Les comptes 2006 se soldent par une petite perte. Toutefois, le subside de l’ACMP pour les journées Tutti Cambristi de 2006, reçu en janvier 2007, aurait rendu les comptes 2006 bénéficiaires, s’il avait été comptabilisé en 2006.
Cette année, appel a été fait à un vérificateur externe, en l’occurrence l’association « Belgian Senior Consultants ». Le rapport de vérification figure en annexe.
BILAN AU 31 DÉCEMBRE 2006
ACTIF
Liquidités
5.770,81 €
Total ACTIF
5.770,81 €
PASSIF
Avoirs des membres au début de l'exercice
4.409,44 €
Résultat de l'exercice
-46,63 €
Cotisations perçues pour l'année 2007
1.408,00 €
Total PASSIF
5.770,81 €
COMPTE DE RÉSULTATS DE L'EXERCICE 2006
RECETTES
Cotisations perçues pour l'année 2006
2.008,00 €
Cotisations perçues en 2006 se rapportant à l'année 2005
48,00 €
Dons des members
1.529,00 €
Participations des membres aux activités (soirées et ateliers)
5.920,00 €
TOTAL RECETTES
9.505,00 €
DÉPENSES
Location de salles et pianos
125,00 €
Assurances
163,88 €
Frais administratifs
709,45 €
Frais d'impression liste des membres
409,90 €
Frais d'impression dépliants et affiches
583,00 €
Droits d'auteur SABAM
49,27 €
Cotisation Vriendenkring KBC
125,00 €
Accordage de pianos
75,00 €
Charges bancaires
60,80 €
Frais des activités (soirées et ateliers)
7.250,33 €
TOTAL DÉPENSES
9.551,63 €
BÉNÉFICE (+) ou PERTE (-) DE L'EXERCICE
- 46,63 €
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Annexe
A la demande de Monsieur Misson et du conseil d'administration de l'ASBL I CAMBRISTI, j'ai procédé à la vérification de la comptabilité de l'année 2006.
La comptabilité de l'association est tenue par Monsieur Misson avec l'aide d'un logiciel comptable qui est également en connexion avec le logiciel access qui permet de suivre l'évolution de l'encaissement des cotisations des membres de l'asbl.
Les recettes de l'année 2006 proviennent principalement de la participation des membres aux différentes activités organisées par l'association d'une part et des cotisations et des dons des membres d'autre-part. Ces diverses entrées s'élèvent pour l'année en question à 9505,00 €.
Les dépenses de 2006 sont en grande partie liées aux activités de l'asbl, c'est-à-dire aux workshops organisés: rémunération des professeurs, repas, locations de salles, frais de bureau et postaux. Les autres dépenses sont surtout des frais dû à la gestion de l'asbl : assurances, frais et fournitures de bureau, impression de la liste des membres, impression des affiches et dépliants et s'élèvent à 9551,63 €.
Les pièces justificatives m'ont été soumises et correspondent aux dépenses enregistrées dans la comptabilité. Le résultat de l'année 2006 donne une légère perte de 46,53 €.
En conclusion, je puis affirmer que le bilan et le compte de résultat qui m'ont été soumis par Monsieur Misson reflètent bien les comptes de l'asbl I CAMBRISTI.
Fait à Bruxelles. le 16 février 2007.
GHYSSI\ERT J.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
I CAMBRISTI PROGRAMMES 2006
1. Soirée 26/1
J.S. Bach – W.A. Mozart : Präludium und Fuge KV 404a
Boleslaw Bieniasz Violino Herbert Beirens Viola Guido Everaert Violoncello
W.A. Mozart: Quartett C Dur KV 285b
Laurence Schubert Flöte Isabelle Baudewyns Violine Françoise Schubert Viola Julius Stenzel Violoncello
W.A. Mozart : Trio Es Dur (Divertimento) KV 563
Céline Bodson Violino Florence Degossely Viola Franz Marcus Violoncello
Johann Nepomuk Hummel : Trio Nr. 4 opus 65 G Dur
Sebastian Fairhurst Violine Robert Pierce Cello Annette Kirby Klavier
2. Soirée 21/2
J. S. Bach: Die Obrigkeit (Kantate BWV 119 "Preise, Jerusalem, den Herrn") , Leget Euch dem Heiland unter (Kantate 182 "Himmelskönig, sei willkommen"); Henry Purcell : The Plaint (from "The Fairy Queen")
Donatienne Brasseur alto Brigitte Brasseur recorder Robert Brasseur cello Raoul Vereecken harpsicord
Geminiano Capilupi : Care amorose; Guillaume de Machault : Douce dame jolie; Adam de la Halle : Fi, mari, de votre amour; Dame, suis trahi; Thomas Morley : Doe you not know ; Claude Le Jeune : Ma mignonne; Thomes Weelkes : Thus sings my dearest jewel; Robert Jones : Sweet Kate
Rachel Stacchini & Hannelore-Baum Cnockaert sopran Anne-MarieSonneville mezzo
John Adson : Three courtly masquing ayres; Giosello Guami : La Lucchesina; Mateo Flecha : Riu Riu Chu; G. Ph.Telemann : Fantasie in d moll
I flauti dolci : An Vanbeckevoort Kristin Lohan Sigrid Seidel Leena Salakari Helge Kampmann Veronique de Wilde Lynne Hope Cathy Wykes
Max Bruch : Aus 8 Stücke für Klarinette, Bratsche und Klavier Opus 83 No 8; No 5; No 6:
Wendy Saggett Klarinette Kim Walcot Bratsche Emily Miller Klavier
Serge Prokofiev : Ouverture sur des thèmes juifs, Op. 34
Alain Baudhuin clarinette Isabelle Baudewyns & Floryse Bell Benett violon Marc Mignon alto Marie-Jo Kusatz violoncelle Nicolas Gribovschi Piano
3. Soirée 29/3
W.A. Mozart – W. F. Bach : Präludium und Fuge KV 404a
Naoko Matsui Violino Vincent Quoidbach Viola Guido Everaert Violoncello
W.A. Mozart : Trio B Dur KV 502
Teresina Ortenzi Pianoforte Christophe Strassel Violino Franz Marcus Violoncello
W.A. Mozart : Das Bandel KV 441
Mariejo Bruyns Sopran Herbert Beirens Tenor Louis Couturiaux Baryton Lynne Hope Klavier
Jehan Alain (1911-40) : Messe Modale en Septuor
Alberte Vandenbogaerde alto Donatienne Brasseur mezzo Fons Feekes flûte Pierre-Paul Hudsyn & Jacqueline Wolfs violons Tony de Vuyst alto Robert-E. Brasseur violoncelle
J. Brahms : 2 Lieder Op. 91
Frédérique de Bonhome Mezzo Tony de Vuyst Bratsche Adam Pokorny Klavier
Journée de duos 22/4
G.F. Händel : sonate la mineur
Monette Adriaens flûte à bec Marcelle Buys piano
G. Fauré : Lydia Prison; R. Hahn : A Chloris, Si mes vers avaient des ailes; M. Ravel : Là-bas vers l’église, Chanson des cueilleuses de lentisques;
F. Poulenc: La souris, Nuage; M. Glinka : Je me souviens; P. I.Tchaikovsky Au milieu d’un bal animé; Chant populaire russe L’Erable
Pierre Vermoesen ténor Marcelle Buys piano
J. Haydn : O tuneful voice; G. Fauré : Après un rêve, Clair de lune; R. Schumann : Mondnacht; F. Schubert : An die Musik, Seligkeit
Josje Romeyns Soprano Annie Pieters-Messing piano
A. Dvorak : sonatine opus 100
Marica Judels violon Mieke van Duykeren piano
Louis Durey : La boule de neige, Métempsychose, La grenade; A. ROUSSEL : Jardin mouillé, Le bachelier de Salamanque F. POULENC : La courte paille, Le sommeil, Quelle aventure, La reine de cœur, Ba Be Bi Bo Bu, Les anges musiciens, Le carafon, Lune d’avril; O. MESSIAEN : Pourquoi ? Le sourire, La fiancée perdue
Anne Vink soprano Michèle Paduart piano
H. Purcell : Venus' song & Music for a while; R. Vaughan Williams: Silent noon ; B. Britten : The sally gardens; I. Gurney : A-Ploughing
Jacqui Duncan soprano Michael Tracy piano
W.A. Mozart Andante KV 315; Eugène Bozza Aria
Martine Rey flute Michael Tracy piano
S. Rachmaninov : Vocalise
Marie-Jo Kusatz violoncelle Barbara Wilkinson piano
J. S. Bach : sonate BWV 1015
Kaja Kengen violon Christine Lieben piano
Reinhold Glière : Huit duos
Anne-Marie Hill violon Andrew Hill cello
J. Brahms : sonate n° 3
Sebastian Fairhurst violon Naomi Takagi piano
Astor Piazzola : Grand Tango
Marc Mignon alto Naomi Takagi piano
Z. Kodaly : sonate
Philippe Van De Velde violoncelle Marie-Claude Buffenoir flûte
L.v. Beethoven : 7 Variations WoO 46
Janet Hughes alto Christine ten Bokum piano
L.v. Beethoven : Sonate Opus 5 n°2
Franz Marcus violoncelle Teresina Ortenzi piano
F. Mendelssohn Sonate
Wendy Sacket clarinette Emily Miller piano
4. Soirée 12/6
W.A. Mozart (1756-91) : Quartett C Dur KV 465
Jean-Michel de Falque & Ronald Hotimsky Violini - Joelle Belle Viola - Philippe Van De Velde Violoncello
L.v. Beethoven (1770-1827) : Trio B Dur Opus 11
Marie-Christine Pollet Pianoforte Jean-Yves Misson Clarinette Eric Vander Weerden Violoncello
L.v. Beethoven : Quartett F Dur Opus 18 No. 1 Nicole Engels (guest) & Fanny Roosels Violini Janet Hughes Viola Alison van Gemeren Violoncello
5. Soirée 10/10
Michail Glinka (1804-1857) : Trio pathéthique, en ré mineur
Marty Miller clarinette Elizabeth Miller violoncello Emily Miller piano
Johann Nepomuk Hummel (1778-1837) : Streichquartett in C Dur, Op. 30 no 1
Edith Barthélemy & Isabelle Baudewyns Violine Tony de Vuyst Viola Gerda Alloa Violoncello
Joseph Haydn (1732-1809) : Trio D Dur Hob. XV/16
Edith Buissard pianoforte Steve Houben (guest) flauto Mari Takino (guest) violoncello
6. Soirée 17/11
Johannes Brahms (1833-1897) : Trio Es Dur, Op. 40
Michèle Paduart Pianoforte Sebastian Fairhurst Violine Mimi Armstrong Waldhorn
Joseph Haydn (1732-1809) : 4-Stimmige Gesänge; Abendlied zu Gott; Die Harmonie der Ehe
Alberte Vandenbogaerde Donatienne Brasseur Pierre Vermoesen Georges DonnersMarcelle Buys pianoforte
Robert Schumann (1810-1856) : Variationen B Dur
Julian Schutte & Michèle Paduart Pianoforte Mimi Armstrong Waldhorn Franz Marcus & Katarina Bergkvist Violoncello
Johannes Brahms (1833-1897) : Quintett h Moll op. 115
Marty Miller Klarinette Edith Barthélemy & Diethild Hesse Violinen Ann Vannerem Viola Gerda Alloa Violoncell
7. Soirée 18/12
Johann Christoph Friedrich Bach (1732-1795): Quintette
Martine Rey flute Colin White hautbois David Jackson cor Jean-Yves Misson clarinette Jean Behets basson (clarinette basse)
John Christopher Pepusch (1667-1752): Corydon
G. F. Händel (1685-1759) : Nel dolce del'oblio
Pierre Vermoesen Tenor Monette Adriaens Recorder Katerina Bergkvist Cello Marcelle Buys Harpsicord
Georg Philipp Telemann (1681-1767): Tafelmusik G-Dur
Brigitte Brasseur Blockflöte Goedele De Nolf (guest) Oboe Ivan Asselman (guest) Violine Robert Brasseur Violoncello Raoul Vereecken Cembalo
Marin Marais (1656-1728): Suite en Ré
Yannick Coutiez (guest) & Gabriele Avot Traversos Georges Wauters Basse de viole Josée Dodion Clavecin
Vincent Lübeck (1654-1740): Sonata (Cantique pour la Noël)
Geneviève Heyvaert &Rachel Stacchini sopranos Erika Herkendell &Catherine Potvliege flûtes-b Georges Wauters & Josée Dodion basse continue
Christmas Carolls (tutti)
Bulletin nr. 51 - 16 Mars 2007
Notre prochaine soirée
Celle-ci aura lieu le jeudi 29 mars à 20h15 à la Chapelle de Boondael.
Au programme : de la musique baroque, …. et du Mozart.
Il reste encore de la place pour un morceau d'environ 15 minutes. Qui veut se joindre au programme ?
N’hésitez pas à contacter Franz Marcus rapidement.
Bonne nouvelle : le verre de vin après la musique est assuré !
Assemblée générale
L’assemblée générale de notre ASBL se tiendra juste avant la soirée musicale du 29 mars à 19h40 à la Chapelle de Boondael. Vous trouverez en annexe l'ordre de jour, le rapport annuel ainsi que le rapport du trésorier.
Les dates de nos futures soirées
Les prochaines dates prévues sont le jeudi 14 juin et le lundi 24 septembre (date préliminaire), à la Chapelle de Boondael. Pour chacune de ces soirées, il y a encore de la place.
Une date en octobre pourrait être envisagée. Nous vous demandons pour cela de nous communiquer dès que possible les morceaux que vous souhaiteriez mettre au programme, soit en septembre, soit en octobre. Ainsi nous pourrons décider si ces deux soirées peuvent bien avoir lieu.
N’hésitez pas à vous inscrire dès que vous êtes décidés.
Notre journée de duos
Elle se déroulera le samedi 21 avril à la Chapelle de Boondael, de 9 à 18h. Une pause sera prévue entre 13h et 14h. Au programme, il y aura 24 duos.
Tutti-Cambristi 2007
Il aura lieu le 10 et 11 novembre 2007 au Conservatoire Royal de Bruxelles.
Comme l’année passée, une liste d'œuvres à jouer vous sera proposée.
Cependant, il y aura quelques particularités :
Les groupes formés en fonction des personnes inscrites seront dans certains cas coachés par un professeur qui s’intégrera dans le groupe en jouant une des parties de l’œuvre.
De plus, il vous sera offert de travailler avec Benoît Douchy et ses collègues. Vous pourrez ainsi travailler d’une façon différente et nouvelle des œuvres du répertoire (y compris baroque) et mettre ainsi davantage l’accent sur l’interprétation.
Nous aimerions également inviter quelques personnes venant de nos organisations "sœurs" d’autres pays, cela afin de favoriser les échanges et projets internationaux. D’ailleurs, s’il y a des personnes parmi vous qui pourraient accueillir un ou plusieurs invités du 9 au 11 novembre (2 nuits), n’hésitez pas à nous le faire savoir, svp.
Pour des raisons pratiques, le nombre de participants dans chaque catégorie sera limité et les inscriptions seront clôturées en septembre.
Réservez donc déjà la date dans vos agendas, des informations supplémentaires suivront bien avant l'été.
Notre dernière soirée du 27 février
Elle a eu lieu à la Chapelle de Boondael avec un programme sur trois siècles: des Danses de Michael Praetorius, une cantate de Michel Pignolet de Monteclair et le trio avec clarinette de Erzherzug Rudolf von Österreich.
Plus de 70 personnes étaient présentes. Le verre de vin était offert par Martin Krause.
Nos membres
Nouveaux
von Zanthier, Sabine (Pf C) [02 646 9208, svz@versateladsl.be ]
Heidbüchel, Ellen (S-a B-) [02 735 7740, ellen.heidbuechel@ec.europa.eu ]
Tytgat, Caroline (S-s B) [02 644 3233, mcaroline44@yahoo.com ]
Galand, Catherine (S-s B ) [02 411 2114, catherine.galand@just.fgov.be ]
Hill, Naomi (Vl B & Pf B) [02-6575034, andrew.hill@skynet.be ]
Fornasari, Marine (S-s C+ & Pf C) [02 735 7870, marinefornasari@hotmail.com ]
Corrections
Degossely, Florence : florence.degossely@skynet.be
Sandra Stern : hstern@skynet.be
Peirs-Lueken, Friederike : fpeirs@skynet.be
Huybrechts, Dominique : huybrechts.do@skynet.be
Steve Houben : rustemul@hotmail.com
Elisabeth Langner : elli_sight@web.de
Stéphane Fauth : ust.fauth@gmail.com
Marie-Jo Bruyns : info@mariejomary.be
Jacques Dupriez : jacques.dupriez@gmail.com
Michèle Oleffe : michele.oleffe@gmail.com
Rihovsky, Hana : 28 Avenue General Medecin Derache, 1050 Ixelles, 02 642 91 99
Contacts
Catherine Galand (S-s B ) cherche un violon + deux violoncelles pour l'air des clochettes de Lakmé (opéra de Delibes) le samedi 21 avril après-midi lors d'une cérémonie de mariage à Tubize ou à Braine-le-Comte : 02 542.83.59 bureau, 02 411.21.14 maison, catherine.galand@just.fgov.be .
Marie Vers de « Luthiers Sans Frontières » recherche un hébergement pour deux luthiers chiliens qui viennent suivre un stage de perfectionnement de lutherie chez des luthiers partenaires à Bruxelles, à partir du 31 mars pour une durée d’1 mois. Pour votre information, l’association « Luthiers sans Frontières » est une ONG qui a pour but de contribuer au développement durable des pays les plus démunis par le biais de la lutherie.
Si vous êtes en mesure de l’aider, prenez contact avec Marie : 02 650 6592, mvers.lsfbe@yahoo.com
Instrument
Sandra Stern: A Vendre: Violon 3/4 de Charles Claudot. Très bon état. Prix 2000 Euros.
Stage
Aagje Pabbruwe nous communique: l'Orlando Festival de musique de chambre a lieu du 8 au 22 juillet à Kerkrade (Limburg). Pendant la deuxième semaine (15-22 juillet), des groupes déjà formés d'amateurs ainsi que des chanteurs avec leur accompagnement peuvent participer.
Renseignements: info@orlandofestival.nl ou 0031 20 519 1870).
Communication sur notre site ICambristi.be
Consultez notre site, vous y trouverez de nombreuses informations: nos Bulletins, nos rapports, des photos de nos manifestations, des articles, etc. Vous pouvez également y annoncer les concerts auxquels vous participez ou bien ceux que vous organisez. Pour cela, il suffit de contacter Tony de Vuyst (02 648 4568, tony.de.vuyst@skynet.be). Nous vous conseillons de l’annoncer sur le site plutôt que d'envoyer un e-mail direct à un groupe de membres. Cela vous permettra de toucher un plus grand nombre - et d’éviter tout abus d’utilisation des adresses e-mail de nos membres.
Communications dans notre Bulletin
Vous pouvez mettre une petite annonce dans notre Bulletin. Ceci peut vous aider à trouver un partenaire – ou à mettre sur pied un groupe pour jouer une œuvre de musique de chambre. De même, si vous avez une recommandation à faire, des questions concernant des instruments ou toute autre remarque, prenez contact avec :
Franz Marcus : franzmarcus@icambristi.eu [138 Rue de l’Aqueduc, 1050 Ixelles]
I CAMBRISTI
ASSEMBLEE GENERALE DU 29 MARS 2007
ORDRE DU JOUR
1. Approbation du rapport d’activités de l’année 2005
2. Rapport d’activités de l’année 2006
3. Rapport du trésorier.
Rapport du vérificateur aux comptes pour l’année 2006
Approbation du compte de résultats pour l’année 2006
Approbation des prévisions budgétaires pour l’année 2007
Décharge donnée par l’Assemblée au Conseil d’Administration pour l’année 2006
Renouvellement de mandat d’administrateurs.
Projets pour l’année 2007
Divers
I CAMBRISTI mars 2007
A S B L
RAPPORT D’ACTIVITES
ANNEE 2006
Ceci est une brève description des activités réalisées en 2006 au sein de l’asbl I CAMBRISTI.
2006 a été la septième année d’existence de notre association. Le nombre des membres reste stable et tourne autour de 300 inscrits.
En 2006, nous avons pu organiser la plupart de nos soirées à la Chapelle de Boondael. L'ancien piano à queue du théâtre Mercelis a été transporté à la Chapelle, et malgré sa qualité discutable, il nous est fort utile.
Activités
Notre liste de membres
Notre liste de membres est notre principal moyen pour permettre aux personnes désireuses de faire de la musique de chambre de constituer des ensembles.
Notre nouvelle liste est parue en janvier 2006. Tout au long de l’année, beaucoup de nouvelles personnes se sont inscrites et d’autres sont parties. Les changements ont toujours été mentionnés dans notre Bulletin et nous avons envoyé un supplément à tous nos membres au milieu de l'année.
Nos soirées I Cambristi
En 2006, nous avons organisé sept soirées sous forme de « concert » permettant ainsi à nos membres de présenter des œuvres de musique de chambre devant un public. En moyenne, 85 personnes étaient présentes à chacune de ces soirées et au total, 68 musiciens ont joué.
Après chaque séance musicale, un verre de vin était offert sur place par l’un ou l’autre de nos membres.
En juin, lors de notre « summer meeting », nous avons eu un petit buffet d’été préparé par notre équipe et en décembre, lors de notre « Christmas meeting », nous avons célébré Noël avec un arrangement spécial pour Noël à la Chapelle Boondael.
Une de nos soirées a eu lieu dans la salle du Conservatoire Royal, Place du Sablon, toutes les autres dans la Chapelle de Boondael.
Journée de duos
Notre journée de "sonates" a été remplacée par une journée de "duos", incluant des sonates aussi bien que des mélodies chantées. Cette journée a eu lieu le 22 avril à la Chapelle de Boondael où 29 participants ont présenté des duos. Il y avait en permanence entre 20 et 50 personnes dans l’audience. La journée a commencé à 10 h et s'est terminée à 18h.
Tutti Cambristi 2006
Comme chaque année, notre plus grand événement a été le week-end d’étude, baptisé «Tutti-Cambristi».
Celui-ci a eu lieu au Conservatoire Royal de Bruxelles, le 22 et 23 octobre. Cette année, c'était un vrai "workshop" permettant aux participants de travailler une œuvre de musique de chambre et d’élargir leur cercle de connaissances. Les participants pouvaient choisir parmi des œuvres correspondant à leur niveau: 7 œuvres étaient proposées pour le niveau A, 7 pour le B et 7 pour le C. Ils ont reçu leurs partitions bien à l’avance pour pouvoir se préparer avant le week-end. Les groupes formés par les organisateurs travaillaient sous la guidance et les conseils de musiciens (coaches) professionnels pendant trois sessions. Parmi les 9 coaches, il y avait trois violonistes, un altiste, deux instrumentistes à vent, deux pianistes, un spécialiste de musique baroque et un autre de chant.
Au total, nous avons eu 87 participants formant 19 groupes. Nous avons également eu le plaisir d’accueillir un représentant de l'ACMP à Londres, Josie Stein.
Le week-end s'est terminé par un concert où 13 groupes ont joué une partie de leur œuvre travaillée.
L’organisation de ce week-end a été possible grâce au soutien financier de l’ACMP (Amateur Chamber Music Players).
Bulletin
Le Bulletin d’I CAMBRISTI sert à informer nos membres, à leur donner tous les renseignements sur nos activités et à leur permettre de passer des annonces. En 2006, huit numéros de notre Bulletin sont parus. Environ 250 de nos membres le reçoivent par e-mail, les autres par courrier. Plusieurs membres se sont rencontrés grâce à une petite annonce dans le Bulletin et les instruments à vendre ont trouvé des acquéreurs.
Bibliothèque
Notre Bibliothèque I Cambristi (située chez Cécile Ferrière) s'est agrandie, entre autre grâce au don de la bibliothèque de Lene Bryde. Nous proposons également à nos membres de faire don ou de léguer à notre bibliothèque les partitions de musique de chambre dont ils n'ont plus l'usage. En cas de dissolution de notre asbl, la bibliothèque – comme les autres actifs – est affectée à une ou plusieurs associations qui poursuivent des objectifs similaires dans le monde musical ou à une œuvre caritative désignée par l’assemblée générale.
Home Page (site www.ICambristi.be)
Le site d'I Cambristi http://www.icambristi.be/ permet de consulter les informations relatives à nos activités : nos soirées, les derniers bulletins, les prochaines soirées, les formulaires pour s’inscrire, la bibliothèque de partitions, etc. Un onglet "Images - web links" permet de voir quelques photos prises lors de nos rencontres.
Nos membres peuvent également annoncer sur ce site les concerts auxquels ils participent ou ceux qu’ils organisent.
Dépliant et affiche
Notre ancien dépliant nécessitait une mise à jour. C’est pourquoi, avec l’aide de Donatienne Brasseur entre autres, nous avons édité un nouveau dépliant, toujours en trois langues. Il est distribué dans des endroits où passent les personnes qui pourraient s'intéresser à nos activités (magasins de musique, luthiers, académies etc.). Nous avons également fait une affiche résumant nos activités et nos points de contact.
Assemblée générale
L’Assemblée Générale a eu lieu lors de la soirée ordinaire du 19 mars 2006, avant le programme musical. C'était la première assemblée depuis que nous sommes devenues une ASBL. Notre Conseil d’Administration comprend : Franz Marcus (président), Marc Danel et Tony de Vuyst (vice-présidents), Jean-Yves Misson (trésorier), Cécile Ferrière (secrétaire), Hélène Vander Weerden (secrétaire adjoint) et Isabelle Baudewyns (adjointe polyvalente).
Tous les membres travaillent bénévolement, seuls les frais de fonctionnement sont couverts par les fonds de l’association. Le Conseil d’Administration est également aidé par plusieurs autres personnes qui se dévouent régulièrement pour le succès de notre entreprise. Citons entre autres, Françoise Schubert qui réalise la liste de nos membres annuellement.
‘Amicis d’I Cambristi’
Les personnes qui désirent suivre nos activités mais qui ne jouent pas eux-mêmes, peuvent se faire membre des "Amicis d’I Cambristi". La structure de ce groupe est en voie de construction. Il est géré actuellement par George te Kolsté et comprend une vingtaine de personnes.
Finances
La cotisation pour l’année est restée inchangée à 8 € par personne ou famille. Plus de cent de nos membres ont apporté une généreuse contribution à notre trésorerie en versant plus que la cotisation minimum demandée.
Le montant en caisse a évolué favorablement et s’élève à 5.770,81 € au 31 décembre 2006.
Les comptes 2006 se soldent par une petite perte. Toutefois, le subside de l’ACMP pour les journées Tutti Cambristi de 2006, reçu en janvier 2007, aurait rendu les comptes 2006 bénéficiaires, s’il avait été comptabilisé en 2006.
Cette année, appel a été fait à un vérificateur externe, en l’occurrence l’association « Belgian Senior Consultants ». Le rapport de vérification figure en annexe.
BILAN AU 31 DÉCEMBRE 2006
ACTIF
Liquidités
5.770,81 €
Total ACTIF
5.770,81 €
PASSIF
Avoirs des membres au début de l'exercice
4.409,44 €
Résultat de l'exercice
-46,63 €
Cotisations perçues pour l'année 2007
1.408,00 €
Total PASSIF
5.770,81 €
COMPTE DE RÉSULTATS DE L'EXERCICE 2006
RECETTES
Cotisations perçues pour l'année 2006
2.008,00 €
Cotisations perçues en 2006 se rapportant à l'année 2005
48,00 €
Dons des members
1.529,00 €
Participations des membres aux activités (soirées et ateliers)
5.920,00 €
TOTAL RECETTES
9.505,00 €
DÉPENSES
Location de salles et pianos
125,00 €
Assurances
163,88 €
Frais administratifs
709,45 €
Frais d'impression liste des membres
409,90 €
Frais d'impression dépliants et affiches
583,00 €
Droits d'auteur SABAM
49,27 €
Cotisation Vriendenkring KBC
125,00 €
Accordage de pianos
75,00 €
Charges bancaires
60,80 €
Frais des activités (soirées et ateliers)
7.250,33 €
TOTAL DÉPENSES
9.551,63 €
BÉNÉFICE (+) ou PERTE (-) DE L'EXERCICE
- 46,63 €
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Annexe
A la demande de Monsieur Misson et du conseil d'administration de l'ASBL I CAMBRISTI, j'ai procédé à la vérification de la comptabilité de l'année 2006.
La comptabilité de l'association est tenue par Monsieur Misson avec l'aide d'un logiciel comptable qui est également en connexion avec le logiciel access qui permet de suivre l'évolution de l'encaissement des cotisations des membres de l'asbl.
Les recettes de l'année 2006 proviennent principalement de la participation des membres aux différentes activités organisées par l'association d'une part et des cotisations et des dons des membres d'autre-part. Ces diverses entrées s'élèvent pour l'année en question à 9505,00 €.
Les dépenses de 2006 sont en grande partie liées aux activités de l'asbl, c'est-à-dire aux workshops organisés: rémunération des professeurs, repas, locations de salles, frais de bureau et postaux. Les autres dépenses sont surtout des frais dû à la gestion de l'asbl : assurances, frais et fournitures de bureau, impression de la liste des membres, impression des affiches et dépliants et s'élèvent à 9551,63 €.
Les pièces justificatives m'ont été soumises et correspondent aux dépenses enregistrées dans la comptabilité. Le résultat de l'année 2006 donne une légère perte de 46,53 €.
En conclusion, je puis affirmer que le bilan et le compte de résultat qui m'ont été soumis par Monsieur Misson reflètent bien les comptes de l'asbl I CAMBRISTI.
Fait à Bruxelles. le 16 février 2007.
GHYSSI\ERT J.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
I CAMBRISTI PROGRAMMES 2006
1. Soirée 26/1
J.S. Bach – W.A. Mozart : Präludium und Fuge KV 404a
Boleslaw Bieniasz Violino Herbert Beirens Viola Guido Everaert Violoncello
W.A. Mozart: Quartett C Dur KV 285b
Laurence Schubert Flöte Isabelle Baudewyns Violine Françoise Schubert Viola Julius Stenzel Violoncello
W.A. Mozart : Trio Es Dur (Divertimento) KV 563
Céline Bodson Violino Florence Degossely Viola Franz Marcus Violoncello
Johann Nepomuk Hummel : Trio Nr. 4 opus 65 G Dur
Sebastian Fairhurst Violine Robert Pierce Cello Annette Kirby Klavier
2. Soirée 21/2
J. S. Bach: Die Obrigkeit (Kantate BWV 119 "Preise, Jerusalem, den Herrn") , Leget Euch dem Heiland unter (Kantate 182 "Himmelskönig, sei willkommen"); Henry Purcell : The Plaint (from "The Fairy Queen")
Donatienne Brasseur alto Brigitte Brasseur recorder Robert Brasseur cello Raoul Vereecken harpsicord
Geminiano Capilupi : Care amorose; Guillaume de Machault : Douce dame jolie; Adam de la Halle : Fi, mari, de votre amour; Dame, suis trahi; Thomas Morley : Doe you not know ; Claude Le Jeune : Ma mignonne; Thomes Weelkes : Thus sings my dearest jewel; Robert Jones : Sweet Kate
Rachel Stacchini & Hannelore-Baum Cnockaert sopran Anne-MarieSonneville mezzo
John Adson : Three courtly masquing ayres; Giosello Guami : La Lucchesina; Mateo Flecha : Riu Riu Chu; G. Ph.Telemann : Fantasie in d moll
I flauti dolci : An Vanbeckevoort Kristin Lohan Sigrid Seidel Leena Salakari Helge Kampmann Veronique de Wilde Lynne Hope Cathy Wykes
Max Bruch : Aus 8 Stücke für Klarinette, Bratsche und Klavier Opus 83 No 8; No 5; No 6:
Wendy Saggett Klarinette Kim Walcot Bratsche Emily Miller Klavier
Serge Prokofiev : Ouverture sur des thèmes juifs, Op. 34
Alain Baudhuin clarinette Isabelle Baudewyns & Floryse Bell Benett violon Marc Mignon alto Marie-Jo Kusatz violoncelle Nicolas Gribovschi Piano
3. Soirée 29/3
W.A. Mozart – W. F. Bach : Präludium und Fuge KV 404a
Naoko Matsui Violino Vincent Quoidbach Viola Guido Everaert Violoncello
W.A. Mozart : Trio B Dur KV 502
Teresina Ortenzi Pianoforte Christophe Strassel Violino Franz Marcus Violoncello
W.A. Mozart : Das Bandel KV 441
Mariejo Bruyns Sopran Herbert Beirens Tenor Louis Couturiaux Baryton Lynne Hope Klavier
Jehan Alain (1911-40) : Messe Modale en Septuor
Alberte Vandenbogaerde alto Donatienne Brasseur mezzo Fons Feekes flûte Pierre-Paul Hudsyn & Jacqueline Wolfs violons Tony de Vuyst alto Robert-E. Brasseur violoncelle
J. Brahms : 2 Lieder Op. 91
Frédérique de Bonhome Mezzo Tony de Vuyst Bratsche Adam Pokorny Klavier
Journée de duos 22/4
G.F. Händel : sonate la mineur
Monette Adriaens flûte à bec Marcelle Buys piano
G. Fauré : Lydia Prison; R. Hahn : A Chloris, Si mes vers avaient des ailes; M. Ravel : Là-bas vers l’église, Chanson des cueilleuses de lentisques;
F. Poulenc: La souris, Nuage; M. Glinka : Je me souviens; P. I.Tchaikovsky Au milieu d’un bal animé; Chant populaire russe L’Erable
Pierre Vermoesen ténor Marcelle Buys piano
J. Haydn : O tuneful voice; G. Fauré : Après un rêve, Clair de lune; R. Schumann : Mondnacht; F. Schubert : An die Musik, Seligkeit
Josje Romeyns Soprano Annie Pieters-Messing piano
A. Dvorak : sonatine opus 100
Marica Judels violon Mieke van Duykeren piano
Louis Durey : La boule de neige, Métempsychose, La grenade; A. ROUSSEL : Jardin mouillé, Le bachelier de Salamanque F. POULENC : La courte paille, Le sommeil, Quelle aventure, La reine de cœur, Ba Be Bi Bo Bu, Les anges musiciens, Le carafon, Lune d’avril; O. MESSIAEN : Pourquoi ? Le sourire, La fiancée perdue
Anne Vink soprano Michèle Paduart piano
H. Purcell : Venus' song & Music for a while; R. Vaughan Williams: Silent noon ; B. Britten : The sally gardens; I. Gurney : A-Ploughing
Jacqui Duncan soprano Michael Tracy piano
W.A. Mozart Andante KV 315; Eugène Bozza Aria
Martine Rey flute Michael Tracy piano
S. Rachmaninov : Vocalise
Marie-Jo Kusatz violoncelle Barbara Wilkinson piano
J. S. Bach : sonate BWV 1015
Kaja Kengen violon Christine Lieben piano
Reinhold Glière : Huit duos
Anne-Marie Hill violon Andrew Hill cello
J. Brahms : sonate n° 3
Sebastian Fairhurst violon Naomi Takagi piano
Astor Piazzola : Grand Tango
Marc Mignon alto Naomi Takagi piano
Z. Kodaly : sonate
Philippe Van De Velde violoncelle Marie-Claude Buffenoir flûte
L.v. Beethoven : 7 Variations WoO 46
Janet Hughes alto Christine ten Bokum piano
L.v. Beethoven : Sonate Opus 5 n°2
Franz Marcus violoncelle Teresina Ortenzi piano
F. Mendelssohn Sonate
Wendy Sacket clarinette Emily Miller piano
4. Soirée 12/6
W.A. Mozart (1756-91) : Quartett C Dur KV 465
Jean-Michel de Falque & Ronald Hotimsky Violini - Joelle Belle Viola - Philippe Van De Velde Violoncello
L.v. Beethoven (1770-1827) : Trio B Dur Opus 11
Marie-Christine Pollet Pianoforte Jean-Yves Misson Clarinette Eric Vander Weerden Violoncello
L.v. Beethoven : Quartett F Dur Opus 18 No. 1 Nicole Engels (guest) & Fanny Roosels Violini Janet Hughes Viola Alison van Gemeren Violoncello
5. Soirée 10/10
Michail Glinka (1804-1857) : Trio pathéthique, en ré mineur
Marty Miller clarinette Elizabeth Miller violoncello Emily Miller piano
Johann Nepomuk Hummel (1778-1837) : Streichquartett in C Dur, Op. 30 no 1
Edith Barthélemy & Isabelle Baudewyns Violine Tony de Vuyst Viola Gerda Alloa Violoncello
Joseph Haydn (1732-1809) : Trio D Dur Hob. XV/16
Edith Buissard pianoforte Steve Houben (guest) flauto Mari Takino (guest) violoncello
6. Soirée 17/11
Johannes Brahms (1833-1897) : Trio Es Dur, Op. 40
Michèle Paduart Pianoforte Sebastian Fairhurst Violine Mimi Armstrong Waldhorn
Joseph Haydn (1732-1809) : 4-Stimmige Gesänge; Abendlied zu Gott; Die Harmonie der Ehe
Alberte Vandenbogaerde Donatienne Brasseur Pierre Vermoesen Georges DonnersMarcelle Buys pianoforte
Robert Schumann (1810-1856) : Variationen B Dur
Julian Schutte & Michèle Paduart Pianoforte Mimi Armstrong Waldhorn Franz Marcus & Katarina Bergkvist Violoncello
Johannes Brahms (1833-1897) : Quintett h Moll op. 115
Marty Miller Klarinette Edith Barthélemy & Diethild Hesse Violinen Ann Vannerem Viola Gerda Alloa Violoncell
7. Soirée 18/12
Johann Christoph Friedrich Bach (1732-1795): Quintette
Martine Rey flute Colin White hautbois David Jackson cor Jean-Yves Misson clarinette Jean Behets basson (clarinette basse)
John Christopher Pepusch (1667-1752): Corydon
G. F. Händel (1685-1759) : Nel dolce del'oblio
Pierre Vermoesen Tenor Monette Adriaens Recorder Katerina Bergkvist Cello Marcelle Buys Harpsicord
Georg Philipp Telemann (1681-1767): Tafelmusik G-Dur
Brigitte Brasseur Blockflöte Goedele De Nolf (guest) Oboe Ivan Asselman (guest) Violine Robert Brasseur Violoncello Raoul Vereecken Cembalo
Marin Marais (1656-1728): Suite en Ré
Yannick Coutiez (guest) & Gabriele Avot Traversos Georges Wauters Basse de viole Josée Dodion Clavecin
Vincent Lübeck (1654-1740): Sonata (Cantique pour la Noël)
Geneviève Heyvaert &Rachel Stacchini sopranos Erika Herkendell &Catherine Potvliege flûtes-b Georges Wauters & Josée Dodion basse continue
Christmas Carolls (tutti)
mardi 13 mars 2007
Bulletin n°50 - 15 février 2007
I CAMBRISTI
Bulletin nr. 50 - 15 février 2007
Notre prochaine soirée
Celle-ci aura lieu le mardi 27 février à 20h15 à la Chapelle de Boondael.
Au programme : de la musique baroque et romantique…
Il reste encore de la place pour un morceau d'environ 15 minutes. Qui veut se joindre au programme ?
N’hésitez pas à contacter Franz Marcus le plus vite possible.
Le verre de vin lors de nos soirées
Un amusant dicton dit que "le vin qu'on a bu ne vaut pas le vin qu'on va boire"...
Comme vous le savez, la tradition veut qu'un verre de l'amitié soit offert après la musique par l'un de nos membres... Ce moment convivial donne ainsi la possibilité à l’assemblée de se parler, de faire de nouvelles connaissances, d’échanger leurs idées et de discuter de leurs projets musicaux …
Cette tradition, pourtant bien appréciée de tous, risque malheureusement de se perdre... ne faudrait-il plus de vin après la musique? Certains de nos membres ont déjà offert le vin à plusieurs reprises mais beaucoup d'autres sont timides et ils n'ont pas encore osé le faire... Alors n'ayez crainte et perpétuez cette agréable tradition en contactant Franz Marcus!
Les dates de nos futures soirées
Le jeudi 29 mars et le jeudi 14 juin, tous deux à la Chapelle de Boondael. Pour chacune de ces soirées, il y a encore de la place pour un morceau. N’hésitez donc pas à vous inscrire avec votre ensemble (et à présenter les œuvres étudiées lors de notre week-end Tutti-Cambristi).
Assemblée générale
L’assemblée générale de notre ASBL se tiendra juste avant la soirée musicale du 29 mars à 19h40 à la Chapelle de Boondael.
Notre journée de duos
Elle se déroulera le samedi 21 avril à la Chapelle de Boondael. Vous pouvez y participer en jouant ou en chantant des sonates, lieders… toute forme de duos est possible (pour autant que vous soyez à deux).
C'est Tony de Vuyst qui s'occupe d’organiser cette journée. Vous pouvez vous inscrire en le contactant (02 648 4568, tony.de.vuyst@skynet.be, 27 Rue Maes, 1050 Ixelles).
Notre liste de membres 2007
Grâce au grand travail de Françoise Schubert, la nouvelle liste a pu être distribuée lors de notre soirée du 28 janvier. Tous ceux qui étaient présents l’ont reçue. Pour les autres, elle leur a été envoyée par la poste.
Si vous ne l'avez pas eue, c'est probablement parce que vous n'êtes pas encore en ordre de cotisation pour 2007. Dans ce cas, vous pouvez verser votre cotisation (un minimum de 8 €) sur notre compte 310-1417935-75. Une fois votre cotisation payée, vous recevrez la nouvelle liste.
Dons reçus lors de paiements des cotisations
Nous avons reçu un grand nombre de dons (des petits comme des plus importants). Grâce à ces dons, nous pourrons étendre nos activités. C’est pourquoi, nous tenons à remercier tous ces généreux donateurs.
Tutti-Cambristi 2007
Il aura lieu le 10 et 11 novembre 2007.
Comme l'année passée, nous comptons proposer plusieurs œuvres à jouer. Cependant, vu les difficultés à faire jouer tout le monde, le nombre de participants dans chaque catégorie sera limité. Nous engagerons des professeurs qui pourraient jouer dans les groupes et nous inviterons aussi quelques personnes venant de nos organisations "sœurs" dans des autres pays. Il y aura également une partie spécialement consacrée à la musique baroque. Réservez donc déjà la date dans vos agendas, les détails suivront ultérieurement.
Notre dernière soirée du 28 janvier
C’était la première de cette nouvelle année 2007. Elle a eu lieu à la section flamande du Conservatoire, place du Sablon où plus de 100 personnes étaient présentes. Au programme : le trio à clavier opus 70 no.1 de Beethoven, la Cantilena de la 5ème Bachiana Brasileiras de Villa-Lobos, et le quatuor "américain" de Dvorak.
Le verre de vin était aimablement offert par Bettina Palaschewski et John Swabey.
Nos membres
Nouveaux
Jost, Jytte (Pf B & Cl C) [02 653 1795, jytte.jost@cec.eu.int]
Elisabeth Langner (Fl C+) [02 264 7990, elli_sight@web.d]
Broadbent, John (Pf P) [02 662 1727, johnnybroadbent@gmail.com ]
Bernay, Bruno (Vl A) [064 36 6083, brunobernay@msn.com ]
Gillis, Jeannot (Vl B) [02 537 7783, jean.gillis@gmail.com ]
Rutsaert, Bigitte (S-m A+) [02 767 6190, brigitte.rutsaert@euphonynet.be ]
Rouillard, Anna (Cl A & Pf B) [0496 486 357, annarouillard@hotmail.com ]
Van Bastelaere, Arens (S-s B) [02 734 2310]
Kamp Joëlle (S-s B) [02 653 31 86, joellekamp@yucom.be ]
Raabe, Beate (S-s B) [02 779 1766, beate.raabe@ogp.be]
Correction
Cathy Wykes (02 688 3372, cathy.wykes@pandora.be ) joue la flûte à bec aussi bien que le violoncelle. Elle chante également (soprano).
Contacts
Jytte Jost (Cl C) cherche un(e) pianiste et un(e) violoncelliste pour travailler le trio opus 11 de Beethoven: 02 653 1795, jytte.jost@cec.eu.int.
Bruno Bernay (Vl A) cherche des musiciens pour jouer de la musique classique/romantique. Il habite près de La Louvière : 064 36 6083, brunobernay@msn.com.
Stages et journée
L’ARAM et MP@21 organisent une Journée en Musique le 1er Avril de 9h à 20h, au Concertgebauw à Bruges à 10 min à pied de la gare. Toutes les formations de musiciens amateurs, jeunes professionnels et musiciens professionnels ARAM y sont conviés. Il y aura des ateliers, des scènes ouvertes de répétitions et de cours, des concerts, etc. Des groupes de musique de chambre peuvent y participer en s’inscrivant à bruges2007@aram-poitou.com et en précisant nom / prénom / adresse / tel / e-mail d’un responsable de l’ensemble et le type de formation (nombre de musiciens et leurs noms)/ répertoire proposé et durée.
Le Quatuor Danel donnera ce jour-là à 11h, un programme autour du Tango.
Ana Marjanovic (02 539 3732, anamarjanovic16@hotmail.com) nous communique un stage de musique de chambre à Braine l'Alleud le 2-6 avril. Renseignements: http://www.fondationbellarte.org/ et Fondation Bell'Arte (02 647 5994; 02 385 1550, ems.music.group.belgium@skynet.be)
Le stage de l'ARAM cet été aura lieu dans le Poitou, à l'Abbaye du Pin à Beruges du 6 au 16 août (les musiciens individuels), et du 17 au 27 août (formations constituées). Renseignements: www.aram-poitou.com.
Communication sur notre site ICambristi.be
Notre site a été actualisé. Vous y trouvez de nombreuses informations : nos Bulletins, nos rapports, des photos de nos manifestations, des articles, etc. Vous pouvez également y annoncer les concerts auxquels vous participez ou bien ceux que vous organisez. Pour cela, il vous suffit de contacter Tony de Vuyst (02 648 4568, tony.de.vuyst@skynet.be). Nous vous conseillons vivement de l’annoncer sur le site plutôt que d'envoyer un e-mail direct à un groupe de membres. Cela vous permettra de toucher un plus grand nombre et d’éviter tout abus d’utilisation des adresses e-mail de nos membres.
Communications dans notre Bulletin
Vous pouvez mettre une petite annonce dans notre Bulletin. Ceci peut vous aider à trouver un partenaire – ou à mettre sur pied un groupe pour jouer une œuvre de musique de chambre. De même, si vous avez une recommandation à faire, des questions concernant des instruments ou toute autre remarque, prenez contact avec :
Franz Marcus : franzmarcus@icambristi.eu [138 Rue de l’Aqueduc, 1050 Ixelles]
Bulletin nr. 50 - 15 février 2007
Notre prochaine soirée
Celle-ci aura lieu le mardi 27 février à 20h15 à la Chapelle de Boondael.
Au programme : de la musique baroque et romantique…
Il reste encore de la place pour un morceau d'environ 15 minutes. Qui veut se joindre au programme ?
N’hésitez pas à contacter Franz Marcus le plus vite possible.
Le verre de vin lors de nos soirées
Un amusant dicton dit que "le vin qu'on a bu ne vaut pas le vin qu'on va boire"...
Comme vous le savez, la tradition veut qu'un verre de l'amitié soit offert après la musique par l'un de nos membres... Ce moment convivial donne ainsi la possibilité à l’assemblée de se parler, de faire de nouvelles connaissances, d’échanger leurs idées et de discuter de leurs projets musicaux …
Cette tradition, pourtant bien appréciée de tous, risque malheureusement de se perdre... ne faudrait-il plus de vin après la musique? Certains de nos membres ont déjà offert le vin à plusieurs reprises mais beaucoup d'autres sont timides et ils n'ont pas encore osé le faire... Alors n'ayez crainte et perpétuez cette agréable tradition en contactant Franz Marcus!
Les dates de nos futures soirées
Le jeudi 29 mars et le jeudi 14 juin, tous deux à la Chapelle de Boondael. Pour chacune de ces soirées, il y a encore de la place pour un morceau. N’hésitez donc pas à vous inscrire avec votre ensemble (et à présenter les œuvres étudiées lors de notre week-end Tutti-Cambristi).
Assemblée générale
L’assemblée générale de notre ASBL se tiendra juste avant la soirée musicale du 29 mars à 19h40 à la Chapelle de Boondael.
Notre journée de duos
Elle se déroulera le samedi 21 avril à la Chapelle de Boondael. Vous pouvez y participer en jouant ou en chantant des sonates, lieders… toute forme de duos est possible (pour autant que vous soyez à deux).
C'est Tony de Vuyst qui s'occupe d’organiser cette journée. Vous pouvez vous inscrire en le contactant (02 648 4568, tony.de.vuyst@skynet.be, 27 Rue Maes, 1050 Ixelles).
Notre liste de membres 2007
Grâce au grand travail de Françoise Schubert, la nouvelle liste a pu être distribuée lors de notre soirée du 28 janvier. Tous ceux qui étaient présents l’ont reçue. Pour les autres, elle leur a été envoyée par la poste.
Si vous ne l'avez pas eue, c'est probablement parce que vous n'êtes pas encore en ordre de cotisation pour 2007. Dans ce cas, vous pouvez verser votre cotisation (un minimum de 8 €) sur notre compte 310-1417935-75. Une fois votre cotisation payée, vous recevrez la nouvelle liste.
Dons reçus lors de paiements des cotisations
Nous avons reçu un grand nombre de dons (des petits comme des plus importants). Grâce à ces dons, nous pourrons étendre nos activités. C’est pourquoi, nous tenons à remercier tous ces généreux donateurs.
Tutti-Cambristi 2007
Il aura lieu le 10 et 11 novembre 2007.
Comme l'année passée, nous comptons proposer plusieurs œuvres à jouer. Cependant, vu les difficultés à faire jouer tout le monde, le nombre de participants dans chaque catégorie sera limité. Nous engagerons des professeurs qui pourraient jouer dans les groupes et nous inviterons aussi quelques personnes venant de nos organisations "sœurs" dans des autres pays. Il y aura également une partie spécialement consacrée à la musique baroque. Réservez donc déjà la date dans vos agendas, les détails suivront ultérieurement.
Notre dernière soirée du 28 janvier
C’était la première de cette nouvelle année 2007. Elle a eu lieu à la section flamande du Conservatoire, place du Sablon où plus de 100 personnes étaient présentes. Au programme : le trio à clavier opus 70 no.1 de Beethoven, la Cantilena de la 5ème Bachiana Brasileiras de Villa-Lobos, et le quatuor "américain" de Dvorak.
Le verre de vin était aimablement offert par Bettina Palaschewski et John Swabey.
Nos membres
Nouveaux
Jost, Jytte (Pf B & Cl C) [02 653 1795, jytte.jost@cec.eu.int]
Elisabeth Langner (Fl C+) [02 264 7990, elli_sight@web.d]
Broadbent, John (Pf P) [02 662 1727, johnnybroadbent@gmail.com ]
Bernay, Bruno (Vl A) [064 36 6083, brunobernay@msn.com ]
Gillis, Jeannot (Vl B) [02 537 7783, jean.gillis@gmail.com ]
Rutsaert, Bigitte (S-m A+) [02 767 6190, brigitte.rutsaert@euphonynet.be ]
Rouillard, Anna (Cl A & Pf B) [0496 486 357, annarouillard@hotmail.com ]
Van Bastelaere, Arens (S-s B) [02 734 2310]
Kamp Joëlle (S-s B) [02 653 31 86, joellekamp@yucom.be ]
Raabe, Beate (S-s B) [02 779 1766, beate.raabe@ogp.be]
Correction
Cathy Wykes (02 688 3372, cathy.wykes@pandora.be ) joue la flûte à bec aussi bien que le violoncelle. Elle chante également (soprano).
Contacts
Jytte Jost (Cl C) cherche un(e) pianiste et un(e) violoncelliste pour travailler le trio opus 11 de Beethoven: 02 653 1795, jytte.jost@cec.eu.int.
Bruno Bernay (Vl A) cherche des musiciens pour jouer de la musique classique/romantique. Il habite près de La Louvière : 064 36 6083, brunobernay@msn.com.
Stages et journée
L’ARAM et MP@21 organisent une Journée en Musique le 1er Avril de 9h à 20h, au Concertgebauw à Bruges à 10 min à pied de la gare. Toutes les formations de musiciens amateurs, jeunes professionnels et musiciens professionnels ARAM y sont conviés. Il y aura des ateliers, des scènes ouvertes de répétitions et de cours, des concerts, etc. Des groupes de musique de chambre peuvent y participer en s’inscrivant à bruges2007@aram-poitou.com et en précisant nom / prénom / adresse / tel / e-mail d’un responsable de l’ensemble et le type de formation (nombre de musiciens et leurs noms)/ répertoire proposé et durée.
Le Quatuor Danel donnera ce jour-là à 11h, un programme autour du Tango.
Ana Marjanovic (02 539 3732, anamarjanovic16@hotmail.com) nous communique un stage de musique de chambre à Braine l'Alleud le 2-6 avril. Renseignements: http://www.fondationbellarte.org/ et Fondation Bell'Arte (02 647 5994; 02 385 1550, ems.music.group.belgium@skynet.be)
Le stage de l'ARAM cet été aura lieu dans le Poitou, à l'Abbaye du Pin à Beruges du 6 au 16 août (les musiciens individuels), et du 17 au 27 août (formations constituées). Renseignements: www.aram-poitou.com.
Communication sur notre site ICambristi.be
Notre site a été actualisé. Vous y trouvez de nombreuses informations : nos Bulletins, nos rapports, des photos de nos manifestations, des articles, etc. Vous pouvez également y annoncer les concerts auxquels vous participez ou bien ceux que vous organisez. Pour cela, il vous suffit de contacter Tony de Vuyst (02 648 4568, tony.de.vuyst@skynet.be). Nous vous conseillons vivement de l’annoncer sur le site plutôt que d'envoyer un e-mail direct à un groupe de membres. Cela vous permettra de toucher un plus grand nombre et d’éviter tout abus d’utilisation des adresses e-mail de nos membres.
Communications dans notre Bulletin
Vous pouvez mettre une petite annonce dans notre Bulletin. Ceci peut vous aider à trouver un partenaire – ou à mettre sur pied un groupe pour jouer une œuvre de musique de chambre. De même, si vous avez une recommandation à faire, des questions concernant des instruments ou toute autre remarque, prenez contact avec :
Franz Marcus : franzmarcus@icambristi.eu [138 Rue de l’Aqueduc, 1050 Ixelles]
dimanche 11 mars 2007
Bulletin nr. 49 : 21 janvier 2007
I CAMBRISTI
Bulletin nr. 49 - 21 janvier 2007
Notre prochaine soirée
Celle-ci aura lieu dimanche prochain, le 28 janvier à 20h15 au Conservatoire, 5 Rue du Petit Sablon.
Au programme : trio, chant, piano, quatuor, beaucoup de violoncelles… le tout suivi par un verre de vin offert.
Les dates de nos futures soirées
Le mardi 27 février, le jeudi 29 mars et le jeudi 14 juin, toutes à la Chapelle de Boondael. Pour chacune de ces soirées, il y a encore de la place pour plusieurs morceaux. N’hésitez donc pas à vous inscrire avec votre ensemble et à présenter les œuvres étudiées lors de notre week-end Tutti-Cambristi.
Notre journée de duos
Elle se déroulera le samedi 21 avril à la Chapelle de Boondael. Vous pouvez y participer en jouant ou en chantant des sonates, lieders… toute forme de duos est possible pour autant que vous soyez à deux ;-)
C'est Tony de Vuyst qui s'occupe d’organiser cette journée, vous pouvez déjà vous inscrire chez lui (27 Rue Maes, 1050 Ixelles, tony.de.vuyst@skynet.be). L'année passée, il y avait eu 13 duos lors de cette journée!
Notre nouvelle liste des membres 2007
Il y a énormément de modifications depuis la dernière édition de la liste. Nous espérons pouvoir la distribuer lors de notre soirée le 28 janvier – à tous ceux qui sont en règle de cotisation. Elle sera ensuite envoyée par la poste à ceux qui n’auront pas été présents à la soirée et qui sont en ordre de cotisation également.
Notre soirée de Noël du 18 décembre passé
Elle s’est déroulée à la Chapelle de Boondael où 85 personnes étaient présentes.
Au programme : un quintette à vent de Johann Christoph Friedrich Bach, des œuvres avec (ou sans) chant de Pepusch, Haendel, Telemann, Marin Marais et le Cantique pour la Noël de Vincent Lübeck.
Pour clôturer cette belle soirée de Noël, tout le monde a chanté les Christmas Carols et a dégusté le traditionnel vin chaud servi en abondance, accompagné de délicieux Stollen et Pannettone !
Instrument
Mireille Stanzani (02 217 63 89 ou 0476 961 505) vend un violon Charles Bailly 1936 (réf. n° 292), expertisé par Catherine Janssens, luthier (Newark School of violin making). Prix à discuter.
Communication sur notre site ICambristi.be
Nos membres peuvent annoncer sur notre site les concerts auxquels ils participent ou bien ceux qu’ils organisent. Contactez pour cela Tony de Vuyst (02 648 4568, tony.de.vuyst@skynet.be).
Communications dans notre Bulletin
Vous pouvez mettre une petite annonce dans notre Bulletin. Ceci peut vous aider à trouver un partenaire – ou à mettre sur pied un groupe pour jouer une œuvre de musique de chambre.
De même, si vous avez une recommandation à faire, des questions concernant des instruments ou toute autre remarque, prenez contact avec :
Franz Marcus : franzmarcus@icambristi.eu [138 Rue de l’Aqueduc, 1050 Ixelles]
Bulletin nr. 49 - 21 janvier 2007
Notre prochaine soirée
Celle-ci aura lieu dimanche prochain, le 28 janvier à 20h15 au Conservatoire, 5 Rue du Petit Sablon.
Au programme : trio, chant, piano, quatuor, beaucoup de violoncelles… le tout suivi par un verre de vin offert.
Les dates de nos futures soirées
Le mardi 27 février, le jeudi 29 mars et le jeudi 14 juin, toutes à la Chapelle de Boondael. Pour chacune de ces soirées, il y a encore de la place pour plusieurs morceaux. N’hésitez donc pas à vous inscrire avec votre ensemble et à présenter les œuvres étudiées lors de notre week-end Tutti-Cambristi.
Notre journée de duos
Elle se déroulera le samedi 21 avril à la Chapelle de Boondael. Vous pouvez y participer en jouant ou en chantant des sonates, lieders… toute forme de duos est possible pour autant que vous soyez à deux ;-)
C'est Tony de Vuyst qui s'occupe d’organiser cette journée, vous pouvez déjà vous inscrire chez lui (27 Rue Maes, 1050 Ixelles, tony.de.vuyst@skynet.be). L'année passée, il y avait eu 13 duos lors de cette journée!
Notre nouvelle liste des membres 2007
Il y a énormément de modifications depuis la dernière édition de la liste. Nous espérons pouvoir la distribuer lors de notre soirée le 28 janvier – à tous ceux qui sont en règle de cotisation. Elle sera ensuite envoyée par la poste à ceux qui n’auront pas été présents à la soirée et qui sont en ordre de cotisation également.
Notre soirée de Noël du 18 décembre passé
Elle s’est déroulée à la Chapelle de Boondael où 85 personnes étaient présentes.
Au programme : un quintette à vent de Johann Christoph Friedrich Bach, des œuvres avec (ou sans) chant de Pepusch, Haendel, Telemann, Marin Marais et le Cantique pour la Noël de Vincent Lübeck.
Pour clôturer cette belle soirée de Noël, tout le monde a chanté les Christmas Carols et a dégusté le traditionnel vin chaud servi en abondance, accompagné de délicieux Stollen et Pannettone !
Instrument
Mireille Stanzani (02 217 63 89 ou 0476 961 505) vend un violon Charles Bailly 1936 (réf. n° 292), expertisé par Catherine Janssens, luthier (Newark School of violin making). Prix à discuter.
Communication sur notre site ICambristi.be
Nos membres peuvent annoncer sur notre site les concerts auxquels ils participent ou bien ceux qu’ils organisent. Contactez pour cela Tony de Vuyst (02 648 4568, tony.de.vuyst@skynet.be).
Communications dans notre Bulletin
Vous pouvez mettre une petite annonce dans notre Bulletin. Ceci peut vous aider à trouver un partenaire – ou à mettre sur pied un groupe pour jouer une œuvre de musique de chambre.
De même, si vous avez une recommandation à faire, des questions concernant des instruments ou toute autre remarque, prenez contact avec :
Franz Marcus : franzmarcus@icambristi.eu [138 Rue de l’Aqueduc, 1050 Ixelles]
lundi 1 janvier 2007
Inscription à :
Articles (Atom)
