Bulletin n° 51 - 16 mars 2007

I CAMBRISTI
Bulletin nr. 51 - 16 Mars 2007

Notre prochaine soirée
Celle-ci aura lieu le jeudi 29 mars à 20h15 à la Chapelle de Boondael.
Au programme : de la musique baroque, …. et du Mozart.
Il reste encore de la place pour un morceau d'environ 15 minutes. Qui veut se joindre au programme ?
N’hésitez pas à contacter Franz Marcus rapidement.
Bonne nouvelle : le verre de vin après la musique est assuré !

Assemblée générale
L’assemblée générale de notre ASBL se tiendra juste avant la soirée musicale du 29 mars à 19h40 à la Chapelle de Boondael. Vous trouverez en annexe l'ordre de jour, le rapport annuel ainsi que le rapport du trésorier.

Les dates de nos futures soirées
Les prochaines dates prévues sont le jeudi 14 juin et le lundi 24 septembre (date préliminaire), à la Chapelle de Boondael. Pour chacune de ces soirées, il y a encore de la place.
Une date en octobre pourrait être envisagée. Nous vous demandons pour cela de nous communiquer dès que possible les morceaux que vous souhaiteriez mettre au programme, soit en septembre, soit en octobre. Ainsi nous pourrons décider si ces deux soirées peuvent bien avoir lieu.
N’hésitez pas à vous inscrire dès que vous êtes décidés.

Notre journée de duos
Elle se déroulera le samedi 21 avril à la Chapelle de Boondael, de 9 à 18h. Une pause sera prévue entre 13h et 14h. Au programme, il y aura 24 duos.

Tutti-Cambristi 2007
Il aura lieu le 10 et 11 novembre 2007 au Conservatoire Royal de Bruxelles.
Comme l’année passée, une liste d'œuvres à jouer vous sera proposée.

Cependant, il y aura quelques particularités :

Les groupes formés en fonction des personnes inscrites seront dans certains cas coachés par un professeur qui s’intégrera dans le groupe en jouant une des parties de l’œuvre.

De plus, il vous sera offert de travailler avec Benoît Douchy et ses collègues. Vous pourrez ainsi travailler d’une façon différente et nouvelle des œuvres du répertoire (y compris baroque) et mettre ainsi davantage l’accent sur l’interprétation.

Nous aimerions également inviter quelques personnes venant de nos organisations "sœurs" d’autres pays, cela afin de favoriser les échanges et projets internationaux. D’ailleurs, s’il y a des personnes parmi vous qui pourraient accueillir un ou plusieurs invités du 9 au 11 novembre (2 nuits), n’hésitez pas à nous le faire savoir, svp.
Pour des raisons pratiques, le nombre de participants dans chaque catégorie sera limité et les inscriptions seront clôturées en septembre.
Réservez donc déjà la date dans vos agendas, des informations supplémentaires suivront bien avant l'été.

Notre dernière soirée du 27 février
Elle a eu lieu à la Chapelle de Boondael avec un programme sur trois siècles: des Danses de Michael Praetorius, une cantate de Michel Pignolet de Monteclair et le trio avec clarinette de Erzherzug Rudolf von Österreich.
Plus de 70 personnes étaient présentes. Le verre de vin était offert par Martin Krause.

Nos membres
Nouveaux
von Zanthier, Sabine (Pf C) [02 646 9208, svz@versateladsl.be ]
Heidbüchel, Ellen (S-a B-) [02 735 7740, ellen.heidbuechel@ec.europa.eu ]
Tytgat, Caroline (S-s B) [02 644 3233, mcaroline44@yahoo.com ]
Galand, Catherine (S-s B ) [02 411 2114, catherine.galand@just.fgov.be ]
Hill, Naomi (Vl B & Pf B) [02-6575034, andrew.hill@skynet.be ]
Fornasari, Marine (S-s C+ & Pf C) [02 735 7870, marinefornasari@hotmail.com ]

Corrections
Degossely, Florence : florence.degossely@skynet.be
Sandra Stern : hstern@skynet.be
Peirs-Lueken, Friederike : fpeirs@skynet.be
Huybrechts, Dominique : huybrechts.do@skynet.be
Steve Houben : rustemul@hotmail.com
Elisabeth Langner : elli_sight@web.de
Stéphane Fauth : ust.fauth@gmail.com
Marie-Jo Bruyns : info@mariejomary.be
Jacques Dupriez : jacques.dupriez@gmail.com
Michèle Oleffe : michele.oleffe@gmail.com
Rihovsky, Hana : 28 Avenue General Medecin Derache, 1050 Ixelles, 02 642 91 99

Contacts
Catherine Galand (S-s B ) cherche un violon + deux violoncelles pour l'air des clochettes de Lakmé (opéra de Delibes) le samedi 21 avril après-midi lors d'une cérémonie de mariage à Tubize ou à Braine-le-Comte : 02 542.83.59 bureau, 02 411.21.14 maison, catherine.galand@just.fgov.be .
Marie Vers de « Luthiers Sans Frontières » recherche un hébergement pour deux luthiers chiliens qui viennent suivre un stage de perfectionnement de lutherie chez des luthiers partenaires à Bruxelles, à partir du 31 mars pour une durée d’1 mois. Pour votre information, l’association « Luthiers sans Frontières » est une ONG qui a pour but de contribuer au développement durable des pays les plus démunis par le biais de la lutherie.
Si vous êtes en mesure de l’aider, prenez contact avec Marie : 02 650 6592, mvers.lsfbe@yahoo.com

Instrument
Sandra Stern: A Vendre: Violon 3/4 de Charles Claudot. Très bon état. Prix 2000 Euros.

Stage
Aagje Pabbruwe nous communique: l'Orlando Festival de musique de chambre a lieu du 8 au 22 juillet à Kerkrade (Limburg). Pendant la deuxième semaine (15-22 juillet), des groupes déjà formés d'amateurs ainsi que des chanteurs avec leur accompagnement peuvent participer.
Renseignements: info@orlandofestival.nl ou 0031 20 519 1870).

Communication sur notre site ICambristi.be
Consultez notre site, vous y trouverez de nombreuses informations: nos Bulletins, nos rapports, des photos de nos manifestations, des articles, etc. Vous pouvez également y annoncer les concerts auxquels vous participez ou bien ceux que vous organisez. Pour cela, il suffit de contacter Tony de Vuyst (02 648 4568, tony.de.vuyst@skynet.be). Nous vous conseillons de l’annoncer sur le site plutôt que d'envoyer un e-mail direct à un groupe de membres. Cela vous permettra de toucher un plus grand nombre - et d’éviter tout abus d’utilisation des adresses e-mail de nos membres.

Communications dans notre Bulletin
Vous pouvez mettre une petite annonce dans notre Bulletin. Ceci peut vous aider à trouver un partenaire – ou à mettre sur pied un groupe pour jouer une œuvre de musique de chambre. De même, si vous avez une recommandation à faire, des questions concernant des instruments ou toute autre remarque, prenez contact avec :
Franz Marcus : franzmarcus@icambristi.eu [138 Rue de l’Aqueduc, 1050 Ixelles]




I CAMBRISTI
ASSEMBLEE GENERALE DU 29 MARS 2007
ORDRE DU JOUR

1. Approbation du rapport d’activités de l’année 2005

2. Rapport d’activités de l’année 2006

3. Rapport du trésorier.
Rapport du vérificateur aux comptes pour l’année 2006
Approbation du compte de résultats pour l’année 2006
Approbation des prévisions budgétaires pour l’année 2007
Décharge donnée par l’Assemblée au Conseil d’Administration pour l’année 2006
Renouvellement de mandat d’administrateurs.
Projets pour l’année 2007
Divers

I CAMBRISTI mars 2007
A S B L

RAPPORT D’ACTIVITES
ANNEE 2006

Ceci est une brève description des activités réalisées en 2006 au sein de l’asbl I CAMBRISTI.
2006 a été la septième année d’existence de notre association. Le nombre des membres reste stable et tourne autour de 300 inscrits.
En 2006, nous avons pu organiser la plupart de nos soirées à la Chapelle de Boondael. L'ancien piano à queue du théâtre Mercelis a été transporté à la Chapelle, et malgré sa qualité discutable, il nous est fort utile.

Activités

Notre liste de membres
Notre liste de membres est notre principal moyen pour permettre aux personnes désireuses de faire de la musique de chambre de constituer des ensembles.
Notre nouvelle liste est parue en janvier 2006. Tout au long de l’année, beaucoup de nouvelles personnes se sont inscrites et d’autres sont parties. Les changements ont toujours été mentionnés dans notre Bulletin et nous avons envoyé un supplément à tous nos membres au milieu de l'année.

Nos soirées I Cambristi
En 2006, nous avons organisé sept soirées sous forme de « concert » permettant ainsi à nos membres de présenter des œuvres de musique de chambre devant un public. En moyenne, 85 personnes étaient présentes à chacune de ces soirées et au total, 68 musiciens ont joué.
Après chaque séance musicale, un verre de vin était offert sur place par l’un ou l’autre de nos membres.
En juin, lors de notre « summer meeting », nous avons eu un petit buffet d’été préparé par notre équipe et en décembre, lors de notre « Christmas meeting », nous avons célébré Noël avec un arrangement spécial pour Noël à la Chapelle Boondael.
Une de nos soirées a eu lieu dans la salle du Conservatoire Royal, Place du Sablon, toutes les autres dans la Chapelle de Boondael.

Journée de duos
Notre journée de "sonates" a été remplacée par une journée de "duos", incluant des sonates aussi bien que des mélodies chantées. Cette journée a eu lieu le 22 avril à la Chapelle de Boondael où 29 participants ont présenté des duos. Il y avait en permanence entre 20 et 50 personnes dans l’audience. La journée a commencé à 10 h et s'est terminée à 18h.

Tutti Cambristi 2006
Comme chaque année, notre plus grand événement a été le week-end d’étude, baptisé «Tutti-Cambristi».
Celui-ci a eu lieu au Conservatoire Royal de Bruxelles, le 22 et 23 octobre. Cette année, c'était un vrai "workshop" permettant aux participants de travailler une œuvre de musique de chambre et d’élargir leur cercle de connaissances. Les participants pouvaient choisir parmi des œuvres correspondant à leur niveau: 7 œuvres étaient proposées pour le niveau A, 7 pour le B et 7 pour le C. Ils ont reçu leurs partitions bien à l’avance pour pouvoir se préparer avant le week-end. Les groupes formés par les organisateurs travaillaient sous la guidance et les conseils de musiciens (coaches) professionnels pendant trois sessions. Parmi les 9 coaches, il y avait trois violonistes, un altiste, deux instrumen­tistes à vent, deux pianistes, un spécialiste de musique baroque et un autre de chant.
Au total, nous avons eu 87 participants formant 19 groupes. Nous avons également eu le plaisir d’accueillir un représentant de l'ACMP à Londres, Josie Stein.
Le week-end s'est terminé par un concert où 13 groupes ont joué une partie de leur œuvre travaillée.
L’organisation de ce week-end a été possible grâce au soutien financier de l’ACMP (Amateur Chamber Music Players).

Bulletin
Le Bulletin d’I CAMBRISTI sert à informer nos membres, à leur donner tous les renseignements sur nos activités et à leur permettre de passer des annonces. En 2006, huit numéros de notre Bulletin sont parus. Environ 250 de nos membres le reçoivent par e-mail, les autres par courrier. Plusieurs membres se sont rencontrés grâce à une petite annonce dans le Bulletin et les instruments à vendre ont trouvé des acquéreurs.

Bibliothèque
Notre Bibliothèque I Cambristi (située chez Cécile Ferrière) s'est agrandie, entre autre grâce au don de la bibliothèque de Lene Bryde. Nous proposons également à nos membres de faire don ou de léguer à notre bibliothèque les partitions de musique de chambre dont ils n'ont plus l'usage. En cas de dissolution de notre asbl, la bibliothèque – comme les autres actifs – est affectée à une ou plusieurs associations qui poursuivent des objectifs similaires dans le monde musical ou à une œuvre caritative désignée par l’assemblée générale.

Home Page (site www.ICambristi.be)
Le site d'I Cambristi http://www.icambristi.be/ permet de consulter les informations relatives à nos activités : nos soirées, les derniers bulletins, les prochaines soirées, les formulaires pour s’inscrire, la bibliothèque de partitions, etc. Un onglet "Images - web links" permet de voir quelques photos prises lors de nos rencontres.
Nos membres peuvent également annoncer sur ce site les concerts auxquels ils participent ou ceux qu’ils organisent.

Dépliant et affiche
Notre ancien dépliant nécessitait une mise à jour. C’est pourquoi, avec l’aide de Donatienne Brasseur entre autres, nous avons édité un nouveau dépliant, toujours en trois langues. Il est distribué dans des endroits où passent les personnes qui pourraient s'intéresser à nos activités (magasins de musique, luthiers, académies etc.). Nous avons également fait une affiche résumant nos activités et nos points de contact.

Assemblée générale
L’Assemblée Générale a eu lieu lors de la soirée ordinaire du 19 mars 2006, avant le programme musi­cal. C'était la première assemblée depuis que nous sommes devenues une ASBL. Notre Conseil d’Administration comprend : Franz Marcus (président), Marc Danel et Tony de Vuyst (vice-présidents), Jean-Yves Misson (trésorier), Cécile Ferrière (secrétaire), Hélène Vander Weerden (secrétaire adjoint) et Isabelle Baudewyns (adjointe polyvalente).
Tous les membres travaillent bénévolement, seuls les frais de fonctionnement sont couverts par les fonds de l’association. Le Conseil d’Administration est également aidé par plusieurs autres personnes qui se dévouent régulièrement pour le succès de notre entreprise. Citons entre autres, Françoise Schubert qui réalise la liste de nos membres annuellement.

‘Amicis d’I Cambristi’
Les personnes qui désirent suivre nos activités mais qui ne jouent pas eux-mêmes, peuvent se faire membre des "Amicis d’I Cambristi". La structure de ce groupe est en voie de construction. Il est géré actuellement par George te Kolsté et comprend une vingtaine de personnes.

Finances
La cotisation pour l’année est restée inchangée à 8 € par personne ou famille. Plus de cent de nos membres ont apporté une généreuse contribution à notre trésorerie en versant plus que la cotisation minimum demandée.
Le montant en caisse a évolué favorablement et s’élève à 5.770,81 € au 31 décembre 2006.
Les comptes 2006 se soldent par une petite perte. Toutefois, le subside de l’ACMP pour les journées Tutti Cambristi de 2006, reçu en janvier 2007, aurait rendu les comptes 2006 bénéficiaires, s’il avait été comptabilisé en 2006.
Cette année, appel a été fait à un vérificateur externe, en l’occurrence l’association « Belgian Senior Consultants ». Le rapport de vérification figure en annexe.



BILAN AU 31 DÉCEMBRE 2006
ACTIF


Liquidités

5.770,81 €

Total ACTIF

5.770,81 €



PASSIF


Avoirs des membres au début de l'exercice
4.409,44 €
Résultat de l'exercice
-46,63 €
Cotisations perçues pour l'année 2007
1.408,00 €



Total PASSIF
5.770,81 €

COMPTE DE RÉSULTATS DE L'EXERCICE 2006


RECETTES


Cotisations perçues pour l'année 2006
2.008,00 €
Cotisations perçues en 2006 se rapportant à l'année 2005
48,00 €
Dons des members
1.529,00 €
Participations des membres aux activités (soirées et ateliers)
5.920,00 €



TOTAL RECETTES
9.505,00 €



DÉPENSES


Location de salles et pianos
125,00 €
Assurances

163,88 €
Frais administratifs
709,45 €
Frais d'impression liste des membres
409,90 €
Frais d'impression dépliants et affiches
583,00 €
Droits d'auteur SABAM
49,27 €
Cotisation Vriendenkring KBC
125,00 €
Accordage de pianos
75,00 €
Charges bancaires
60,80 €
Frais des activités (soirées et ateliers)
7.250,33 €



TOTAL DÉPENSES
9.551,63 €



BÉNÉFICE (+) ou PERTE (-) DE L'EXERCICE
- 46,63 €

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Annexe

A la demande de Monsieur Misson et du conseil d'administration de l'ASBL I CAMBRISTI, j'ai procédé à la vérification de la comptabilité de l'année 2006.
La comptabilité de l'association est tenue par Monsieur Misson avec l'aide d'un logiciel comptable qui est également en connexion avec le logiciel access qui permet de suivre l'évolution de l'encaissement des cotisations des membres de l'asbl.
Les recettes de l'année 2006 proviennent principalement de la participation des membres aux différentes activités organisées par l'association d'une part et des cotisations et des dons des membres d'autre-part. Ces diverses entrées s'élèvent pour l'année en question à 9505,00 €.
Les dépenses de 2006 sont en grande partie liées aux activités de l'asbl, c'est-à-dire aux workshops organisés: rémunération des professeurs, repas, locations de salles, frais de bureau et postaux. Les autres dépenses sont surtout des frais dû à la gestion de l'asbl : assurances, frais et fournitures de bureau, impression de la liste des membres, impression des affiches et dépliants et s'élèvent à 9551,63 €.
Les pièces justificatives m'ont été soumises et correspondent aux dépenses enregistrées dans la comptabilité. Le résultat de l'année 2006 donne une légère perte de 46,53 €.
En conclusion, je puis affirmer que le bilan et le compte de résultat qui m'ont été soumis par Monsieur Misson reflètent bien les comptes de l'asbl I CAMBRISTI.

Fait à Bruxelles. le 16 février 2007.

GHYSSI\ERT J.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

I CAMBRISTI PROGRAMMES 2006

1. Soirée 26/1
J.S. Bach – W.A. Mozart : Präludium und Fuge KV 404a
Boleslaw Bieniasz Violino Herbert Beirens Viola Guido Everaert Violoncello
W.A. Mozart: Quartett C Dur KV 285b
Laurence Schubert Flöte Isabelle Baudewyns Violine Françoise Schubert Viola Julius Stenzel Violoncello
W.A. Mozart : Trio Es Dur (Divertimento) KV 563
Céline Bodson Violino Florence Degossely Viola Franz Marcus Violoncello
Johann Nepomuk Hummel : Trio Nr. 4 opus 65 G Dur
Sebastian Fairhurst Violine Robert Pierce Cello Annette Kirby Klavier

2. Soirée 21/2
J. S. Bach: Die Obrigkeit (Kantate BWV 119 "Preise, Jerusalem, den Herrn") , Leget Euch dem Heiland unter (Kantate 182 "Himmelskönig, sei willkommen"); Henry Purcell : The Plaint (from "The Fairy Queen")
Donatienne Brasseur alto Brigitte Brasseur recorder Robert Brasseur cello Raoul Vereecken harpsicord
Geminiano Capilupi : Care amorose; Guillaume de Machault : Douce dame jolie; Adam de la Halle : Fi, mari, de votre amour; Dame, suis trahi; Thomas Morley : Doe you not know ; Claude Le Jeune : Ma mignonne; Thomes Weelkes : Thus sings my dearest jewel; Robert Jones : Sweet Kate
Rachel Stacchini & Hannelore-Baum Cnockaert sopran Anne-MarieSonneville mezzo
John Adson : Three courtly masquing ayres; Giosello Guami : La Lucchesina; Mateo Flecha : Riu Riu Chu; G. Ph.Telemann : Fantasie in d moll
I flauti dolci : An Vanbeckevoort Kristin Lohan Sigrid Seidel Leena Salakari Helge Kampmann Veronique de Wilde Lynne Hope Cathy Wykes
Max Bruch : Aus 8 Stücke für Klarinette, Bratsche und Klavier Opus 83 No 8; No 5; No 6:
Wendy Saggett Klarinette Kim Walcot Bratsche Emily Miller Klavier
Serge Prokofiev : Ouverture sur des thèmes juifs, Op. 34
Alain Baudhuin clarinette Isabelle Baudewyns & Floryse Bell Benett violon Marc Mignon alto Marie-Jo Kusatz violoncelle Nicolas Gribovschi Piano

3. Soirée 29/3
W.A. Mozart – W. F. Bach : Präludium und Fuge KV 404a
Naoko Matsui Violino Vincent Quoidbach Viola Guido Everaert Violoncello
W.A. Mozart : Trio B Dur KV 502
Teresina Ortenzi Pianoforte Christophe Strassel Violino Franz Marcus Violoncello
W.A. Mozart : Das Bandel KV 441
Mariejo Bruyns Sopran Herbert Beirens Tenor Louis Couturiaux Baryton Lynne Hope Klavier
Jehan Alain (1911-40) : Messe Modale en Septuor
Alberte Vandenbogaerde alto Donatienne Brasseur mezzo Fons Feekes flûte Pierre-Paul Hudsyn & Jacqueline Wolfs violons Tony de Vuyst alto Robert-E. Brasseur violoncelle
J. Brahms : 2 Lieder Op. 91
Frédérique de Bonhome Mezzo Tony de Vuyst Bratsche Adam Pokorny Klavier

Journée de duos 22/4
G.F. Händel : sonate la mineur
Monette Adriaens flûte à bec Marcelle Buys piano
G. Fauré : Lydia Prison; R. Hahn : A Chloris, Si mes vers avaient des ailes; M. Ravel : Là-bas vers l’église, Chanson des cueilleuses de lentisques;
F. Poulenc: La souris, Nuage; M. Glinka : Je me souviens; P. I.Tchaikovsky Au milieu d’un bal animé; Chant populaire russe L’Erable
Pierre Vermoesen ténor Marcelle Buys piano
J. Haydn : O tuneful voice; G. Fauré : Après un rêve, Clair de lune; R. Schumann : Mondnacht; F. Schubert : An die Musik, Seligkeit
Josje Romeyns Soprano Annie Pieters-Messing piano
A. Dvorak : sonatine opus 100
Marica Judels violon Mieke van Duykeren piano
Louis Durey : La boule de neige, Métempsychose, La grenade; A. ROUSSEL : Jardin mouillé, Le bachelier de Salamanque F. POULENC : La courte paille, Le sommeil, Quelle aventure, La reine de cœur, Ba Be Bi Bo Bu, Les anges musiciens, Le carafon, Lune d’avril; O. MESSIAEN : Pourquoi ? Le sourire, La fiancée perdue
Anne Vink soprano Michèle Paduart piano
H. Purcell : Venus' song & Music for a while; R. Vaughan Williams: Silent noon ; B. Britten : The sally gardens; I. Gurney : A-Ploughing
Jacqui Duncan soprano Michael Tracy piano
W.A. Mozart Andante KV 315; Eugène Bozza Aria
Martine Rey flute Michael Tracy piano
S. Rachmaninov : Vocalise
Marie-Jo Kusatz violoncelle Barbara Wilkinson piano
J. S. Bach : sonate BWV 1015
Kaja Kengen violon Christine Lieben piano
Reinhold Glière : Huit duos
Anne-Marie Hill violon Andrew Hill cello
J. Brahms : sonate n° 3
Sebastian Fairhurst violon Naomi Takagi piano
Astor Piazzola : Grand Tango
Marc Mignon alto Naomi Takagi piano
Z. Kodaly : sonate
Philippe Van De Velde violoncelle Marie-Claude Buffenoir flûte
L.v. Beethoven : 7 Variations WoO 46
Janet Hughes alto Christine ten Bokum piano
L.v. Beethoven : Sonate Opus 5 n°2
Franz Marcus violoncelle Teresina Ortenzi piano
F. Mendelssohn Sonate
Wendy Sacket clarinette Emily Miller piano

4. Soirée 12/6
W.A. Mozart (1756-91) : Quartett C Dur KV 465
Jean-Michel de Falque & Ronald Hotimsky Violini - Joelle Belle Viola - Philippe Van De Velde Violoncello
L.v. Beethoven (1770-1827) : Trio B Dur Opus 11
Marie-Christine Pollet Pianoforte Jean-Yves Misson Clarinette Eric Vander Weerden Violoncello
L.v. Beethoven : Quartett F Dur Opus 18 No. 1 Nicole Engels (guest) & Fanny Roosels Violini Janet Hughes Viola Alison van Gemeren Violoncello

5. Soirée 10/10
Michail Glinka (1804-1857) : Trio pathéthique, en ré mineur
Marty Miller clarinette Elizabeth Miller violoncello Emily Miller piano
Johann Nepomuk Hummel (1778-1837) : Streichquartett in C Dur, Op. 30 no 1
Edith Barthélemy & Isabelle Baudewyns Violine Tony de Vuyst Viola Gerda Alloa Violoncello
Joseph Haydn (1732-1809) : Trio D Dur Hob. XV/16
Edith Buissard pianoforte Steve Houben (guest) flauto Mari Takino (guest) violoncello

6. Soirée 17/11
Johannes Brahms (1833-1897) : Trio Es Dur, Op. 40
Michèle Paduart Pianoforte Sebastian Fairhurst Violine Mimi Armstrong Waldhorn
Joseph Haydn (1732-1809) : 4-Stimmige Gesänge; Abendlied zu Gott; Die Harmonie der Ehe
Alberte Vandenbogaerde Donatienne Brasseur Pierre Vermoesen Georges DonnersMarcelle Buys pianoforte
Robert Schumann (1810-1856) : Variationen B Dur
Julian Schutte & Michèle Paduart Pianoforte Mimi Armstrong Waldhorn Franz Marcus & Katarina Bergkvist Violoncello
Johannes Brahms (1833-1897) : Quintett h Moll op. 115
Marty Miller Klarinette Edith Barthélemy & Diethild Hesse Violinen Ann Vannerem Viola Gerda Alloa Violoncell

7. Soirée 18/12
Johann Christoph Friedrich Bach (1732-1795): Quintette
Martine Rey flute Colin White hautbois David Jackson cor Jean-Yves Misson clarinette Jean Behets basson (clarinette basse)
John Christopher Pepusch (1667-1752): Corydon
G. F. Händel (1685-1759) : Nel dolce del'oblio
Pierre Vermoesen Tenor Monette Adriaens Recorder Katerina Bergkvist Cello Marcelle Buys Harpsicord
Georg Philipp Telemann (1681-1767): Tafelmusik G-Dur
Brigitte Brasseur Blockflöte Goedele De Nolf (guest) Oboe Ivan Asselman (guest) Violine Robert Brasseur Violoncello Raoul Vereecken Cembalo
Marin Marais (1656-1728): Suite en Ré
Yannick Coutiez (guest) & Gabriele Avot Traversos Georges Wauters Basse de viole Josée Dodion Clavecin
Vincent Lübeck (1654-1740): Sonata (Cantique pour la Noël)
Geneviève Heyvaert &Rachel Stacchini sopranos Erika Herkendell &Catherine Potvliege flûtes-b Georges Wauters & Josée Dodion basse continue
Christmas Carolls (tutti)

Bulletin n°50 - 15 février 2007

I CAMBRISTI
Bulletin nr. 50 - 15 février 2007

Notre prochaine soirée
Celle-ci aura lieu le mardi 27 février à 20h15 à la Chapelle de Boondael.
Au programme : de la musique baroque et romantique…
Il reste encore de la place pour un morceau d'environ 15 minutes. Qui veut se joindre au programme ?
N’hésitez pas à contacter Franz Marcus le plus vite possible.

Le verre de vin lors de nos soirées
Un amusant dicton dit que "le vin qu'on a bu ne vaut pas le vin qu'on va boire"...
Comme vous le savez, la tradition veut qu'un verre de l'amitié soit offert après la musique par l'un de nos membres... Ce moment convivial donne ainsi la possibilité à l’assemblée de se parler, de faire de nouvelles connaissances, d’échanger leurs idées et de discuter de leurs projets musicaux …

Cette tradition, pourtant bien appréciée de tous, risque malheureusement de se perdre... ne faudrait-il plus de vin après la musique? Certains de nos membres ont déjà offert le vin à plusieurs reprises mais beaucoup d'autres sont timides et ils n'ont pas encore osé le faire... Alors n'ayez crainte et perpétuez cette agréable tradition en contactant Franz Marcus!

Les dates de nos futures soirées
Le jeudi 29 mars et le jeudi 14 juin, tous deux à la Chapelle de Boondael. Pour chacune de ces soirées, il y a encore de la place pour un morceau. N’hésitez donc pas à vous inscrire avec votre ensemble (et à présenter les œuvres étudiées lors de notre week-end Tutti-Cambristi).

Assemblée générale
L’assemblée générale de notre ASBL se tiendra juste avant la soirée musicale du 29 mars à 19h40 à la Chapelle de Boondael.

Notre journée de duos
Elle se déroulera le samedi 21 avril à la Chapelle de Boondael. Vous pouvez y participer en jouant ou en chantant des sonates, lieders… toute forme de duos est possible (pour autant que vous soyez à deux).
C'est Tony de Vuyst qui s'occupe d’organiser cette journée. Vous pouvez vous inscrire en le contactant (02 648 4568, tony.de.vuyst@skynet.be, 27 Rue Maes, 1050 Ixelles).

Notre liste de membres 2007
Grâce au grand travail de Françoise Schubert, la nouvelle liste a pu être distribuée lors de notre soirée du 28 janvier. Tous ceux qui étaient présents l’ont reçue. Pour les autres, elle leur a été envoyée par la poste.
Si vous ne l'avez pas eue, c'est probablement parce que vous n'êtes pas encore en ordre de cotisation pour 2007. Dans ce cas, vous pouvez verser votre cotisation (un minimum de 8 €) sur notre compte 310-1417935-75. Une fois votre cotisation payée, vous recevrez la nouvelle liste.

Dons reçus lors de paiements des cotisations
Nous avons reçu un grand nombre de dons (des petits comme des plus importants). Grâce à ces dons, nous pourrons étendre nos activités. C’est pourquoi, nous tenons à remercier tous ces généreux donateurs.

Tutti-Cambristi 2007
Il aura lieu le 10 et 11 novembre 2007.
Comme l'année passée, nous comptons proposer plusieurs œuvres à jouer. Cependant, vu les difficultés à faire jouer tout le monde, le nombre de participants dans chaque catégorie sera limité. Nous engagerons des professeurs qui pourraient jouer dans les groupes et nous inviterons aussi quelques personnes venant de nos organisations "sœurs" dans des autres pays. Il y aura également une partie spécialement consacrée à la musique baroque. Réservez donc déjà la date dans vos agendas, les détails suivront ultérieurement.

Notre dernière soirée du 28 janvier
C’était la première de cette nouvelle année 2007. Elle a eu lieu à la section flamande du Conservatoire, place du Sablon où plus de 100 personnes étaient présentes. Au programme : le trio à clavier opus 70 no.1 de Beethoven, la Cantilena de la 5ème Bachiana Brasileiras de Villa-Lobos, et le quatuor "américain" de Dvorak.
Le verre de vin était aimablement offert par Bettina Palaschewski et John Swabey.

Nos membres

Nouveaux
Jost, Jytte (Pf B & Cl C) [02 653 1795, jytte.jost@cec.eu.int]
Elisabeth Langner (Fl C+) [02 264 7990, elli_sight@web.d]
Broadbent, John (Pf P) [02 662 1727, johnnybroadbent@gmail.com ]
Bernay, Bruno (Vl A) [064 36 6083, brunobernay@msn.com ]
Gillis, Jeannot (Vl B) [02 537 7783, jean.gillis@gmail.com ]
Rutsaert, Bigitte (S-m A+) [02 767 6190, brigitte.rutsaert@euphonynet.be ]
Rouillard, Anna (Cl A & Pf B) [0496 486 357, annarouillard@hotmail.com ]
Van Bastelaere, Arens (S-s B) [02 734 2310]
Kamp Joëlle (S-s B) [02 653 31 86, joellekamp@yucom.be ]
Raabe, Beate (S-s B) [02 779 1766, beate.raabe@ogp.be]

Correction
Cathy Wykes (02 688 3372, cathy.wykes@pandora.be ) joue la flûte à bec aussi bien que le violoncelle. Elle chante également (soprano).

Contacts
Jytte Jost (Cl C) cherche un(e) pianiste et un(e) violoncelliste pour travailler le trio opus 11 de Beethoven: 02 653 1795, jytte.jost@cec.eu.int.
Bruno Bernay (Vl A) cherche des musiciens pour jouer de la musique classique/romantique. Il habite près de La Louvière : 064 36 6083, brunobernay@msn.com.

Stages et journée
L’ARAM et MP@21 organisent une Journée en Musique le 1er Avril de 9h à 20h, au Concertgebauw à Bruges à 10 min à pied de la gare. Toutes les formations de musiciens amateurs, jeunes professionnels et musiciens professionnels ARAM y sont conviés. Il y aura des ateliers, des scènes ouvertes de répétitions et de cours, des concerts, etc. Des groupes de musique de chambre peuvent y participer en s’inscrivant à bruges2007@aram-poitou.com et en précisant nom / prénom / adresse / tel / e-mail d’un responsable de l’ensemble et le type de formation (nombre de musiciens et leurs noms)/ répertoire proposé et durée.
Le Quatuor Danel donnera ce jour-là à 11h, un programme autour du Tango.

Ana Marjanovic (02 539 3732, anamarjanovic16@hotmail.com) nous communique un stage de musique de chambre à Braine l'Alleud le 2-6 avril. Renseignements: http://www.fondationbellarte.org/ et Fondation Bell'Arte (02 647 5994; 02 385 1550, ems.music.group.belgium@skynet.be)
Le stage de l'ARAM cet été aura lieu dans le Poitou, à l'Abbaye du Pin à Beruges du 6 au 16 août (les musiciens individuels), et du 17 au 27 août (formations constituées). Renseignements: www.aram-poitou.com.

Communication sur notre site ICambristi.be
Notre site a été actualisé. Vous y trouvez de nombreuses informations : nos Bulletins, nos rapports, des photos de nos manifestations, des articles, etc. Vous pouvez également y annoncer les concerts auxquels vous participez ou bien ceux que vous organisez. Pour cela, il vous suffit de contacter Tony de Vuyst (02 648 4568, tony.de.vuyst@skynet.be). Nous vous conseillons vivement de l’annoncer sur le site plutôt que d'envoyer un e-mail direct à un groupe de membres. Cela vous permettra de toucher un plus grand nombre et d’éviter tout abus d’utilisation des adresses e-mail de nos membres.

Communications dans notre Bulletin
Vous pouvez mettre une petite annonce dans notre Bulletin. Ceci peut vous aider à trouver un partenaire – ou à mettre sur pied un groupe pour jouer une œuvre de musique de chambre. De même, si vous avez une recommandation à faire, des questions concernant des instruments ou toute autre remarque, prenez contact avec :
Franz Marcus : franzmarcus@icambristi.eu [138 Rue de l’Aqueduc, 1050 Ixelles]

Bulletin nr. 49 : 21 janvier 2007

I CAMBRISTI
Bulletin nr. 49 - 21 janvier 2007

Notre prochaine soirée
Celle-ci aura lieu dimanche prochain, le 28 janvier à 20h15 au Conservatoire, 5 Rue du Petit Sablon.
Au programme : trio, chant, piano, quatuor, beaucoup de violoncelles… le tout suivi par un verre de vin offert.

Les dates de nos futures soirées
Le mardi 27 février, le jeudi 29 mars et le jeudi 14 juin, toutes à la Chapelle de Boondael. Pour chacune de ces soirées, il y a encore de la place pour plusieurs morceaux. N’hésitez donc pas à vous inscrire avec votre ensemble et à présenter les œuvres étudiées lors de notre week-end Tutti-Cambristi.

Notre journée de duos
Elle se déroulera le samedi 21 avril à la Chapelle de Boondael. Vous pouvez y participer en jouant ou en chantant des sonates, lieders… toute forme de duos est possible pour autant que vous soyez à deux ;-)
C'est Tony de Vuyst qui s'occupe d’organiser cette journée, vous pouvez déjà vous inscrire chez lui (27 Rue Maes, 1050 Ixelles, tony.de.vuyst@skynet.be). L'année passée, il y avait eu 13 duos lors de cette journée!

Notre nouvelle liste des membres 2007
Il y a énormément de modifications depuis la dernière édition de la liste. Nous espérons pouvoir la distribuer lors de notre soirée le 28 janvier – à tous ceux qui sont en règle de cotisation. Elle sera ensuite envoyée par la poste à ceux qui n’auront pas été présents à la soirée et qui sont en ordre de cotisation également.

Notre soirée de Noël du 18 décembre passé
Elle s’est déroulée à la Chapelle de Boondael où 85 personnes étaient présentes.
Au programme : un quintette à vent de Johann Christoph Friedrich Bach, des œuvres avec (ou sans) chant de Pepusch, Haendel, Telemann, Marin Marais et le Cantique pour la Noël de Vincent Lübeck.
Pour clôturer cette belle soirée de Noël, tout le monde a chanté les Christmas Carols et a dégusté le traditionnel vin chaud servi en abondance, accompagné de délicieux Stollen et Pannettone !

Instrument
Mireille Stanzani (02 217 63 89 ou 0476 961 505) vend un violon Charles Bailly 1936 (réf. n° 292), expertisé par Catherine Janssens, luthier (Newark School of violin making). Prix à discuter.

Communication sur notre site ICambristi.be
Nos membres peuvent annoncer sur notre site les concerts auxquels ils participent ou bien ceux qu’ils organisent. Contactez pour cela Tony de Vuyst (02 648 4568, tony.de.vuyst@skynet.be).

Communications dans notre Bulletin
Vous pouvez mettre une petite annonce dans notre Bulletin. Ceci peut vous aider à trouver un partenaire – ou à mettre sur pied un groupe pour jouer une œuvre de musique de chambre.
De même, si vous avez une recommandation à faire, des questions concernant des instruments ou toute autre remarque, prenez contact avec :

Franz Marcus : franzmarcus@icambristi.eu [138 Rue de l’Aqueduc, 1050 Ixelles]