Bulletin nr. 57 - 19 février 2008

Notre prochaine soirée
Elle aura lieu le samedi 1 mars à 20h15 au Conservatoire, section flamande, 5 Rue du Petit Sablon.
Au programme : des œuvres baroques, romantiques, etc., la plus grande partie avec piano. Le vin sera offert après la musique. Notez bien que notre « Assemblée Générale » se tiendra avant ce programme musical.

Notre Assemblée Générale
Elle aura donc lieu à 19h40 le même soir au Conservatoire, c’est-à-dire le 1 mars. Vous trouvez l’ordre du jour ainsi que le rapport 2007 en annexe à ce Bulletin (voir ci-dessous).

Les dates de nos futures soirées
Nous serons de retour à la Chapelle de Boondael pour les soirées du lundi 7 avril et du mardi 10 juin.
Il y a beaucoup de groupes inscrits à ces deux soirées et nous commençons déjà à faire des réservations pour nos soirées du deuxième semestre : le 23 septembre, en octobre et en décembre.

Notre liste de membres 2008
Marc Mignon a fait le travail de collecte et de mise à jour de vos données pour la liste 2008. Cette liste était prête pour notre soirée du 27 janvier où elle a été distribuée aux membres présents. Elle a ensuite été envoyée par la poste à tous ceux qui sont en règle de cotisation.
Un certain nombre de noms a été omis dans l’édition imprimée. Ce sont les suivant ; copiez ces noms et ajoutez-les dans votre liste :

Arranz, José Miguel S-t A 02 660 63 70 0496 681 937 jmarranz@skynet.be
de Halleux, Francis Vc D 02 648 68 24 0495 58 20 91 francis.de.halleux@belgacom.net
de Meulenaer Vl A j.demeulenaer@skynet.be
De Prest, Marie-Andrée Pf B 02 675 74 78 0478 38 14 21
Henderyckx, Evelyne Pf B- 02 565 17 07 0485 93 03 61 evelyne.henderyckx@fortis.com
Maerivoet, Roland Ob C 03 289 31 99 roland.maerivoet@gmail.com
Paquay, Rémy Acc C 02 705 66 15 0475 60 38 20 remy.paquay@skynet.be
Robberecht , Johan Pf B 02 646 5645 0485 178 620 jrobberecht@ifrance.com
Van Lerberghe, Jeroen Pf P 02 648 2353
Vanhaelen, Quentin Vl B+ 0496 733 974 quentin.vanhaelen@ulb.ac.be
Van Weyenbergh, Emmanuel Cr D 02 770 03 89 0495 43 64 56
manu.vw@skynet.be

Si vous n’avez pas reçu la liste, c’est probablement parce que vous n’avez pas encore versé votre cotisation pour 2008 (un minimum de 10 € par famille) au compte 310-1417935-75.

Notre journée de duos
C’est Tony de Vuyst (tony.de.vuyst@skynet.be ) qui organise cette journée. Celle-ci se tiendra à la Chapelle de Boondael le dimanche 20 avril. Nous avons déjà reçu un bon nombre d’inscriptions. Tous les duos doivent inclure au moins un pianiste, et chaque pianiste peut se produire une seule fois. Ainsi, nous serons heureux d’écouter des sonates, des Lieder et toute autre œuvre pour deux comprenant un piano. N’hésitez pas à contacter d’autres membres et à vous servir de la liste de membres pour trouver un compagnon de votre niveau.

Notre dernière soirée du 27 janvier
60 personnes étaient présentes à notre première soirée de l’année le 27 janvier au Conservatoire. Au programme, le trio en sol avec flûte de Haydn, le trio avec clarinette op. 11 de Beethoven et le quintette avec deux altos de Dvorak. Après ce moment musical, Jacqueline de Looze nous a offert le vin.

Tutti-Cambristi 2008
Il aura lieu le 15 et 16 novembre. Cette année-ci, vous pourrez vous inscrire avec votre groupe, c'est-à-dire en formation constituée, en nous indiquant l’œuvre que vous souhaiter étudier lors du Tutti.
Pour des raisons d’organisation, nous demandons que votre formation soit composée d’un quatuor au minimum.
Si vous ne faites pas encore partie d’un groupe, vous pourrez également vous inscrire comme participant individuel en nous indiquant vos préférences musicales (par ex. : musique baroque, classique, moderne).
Nous essayerons alors dans la mesure du possible de satisfaire vos souhaits et de constituer un ensemble pour vous. Bien sûr, vous serez informés à l’avance de qui se composera votre groupe et de quel morceau vous pourrez jouer ensemble.

« Amicis d’I Cambristi »
Ce groupe d’amis d’I Cambristi inclut une liste d’une trentaine de noms. Son but : soutenir I Cambristi par diverses initiatives et activités (comme le fait par exemple, l’association des Amis de la Monnaie).
Jusqu’à présent, George de Kolsté, le président des « Amicis d’I Cambristi » informe ses membres des dates de nos soirées mais il cherche des personnes qui pourraient l’aider dans le lancement d’initiatives (par ex, aide logistique, conférence, aider à faire connaître I Cambristi, etc).
Si vous connaissez des personnes qui souhaitent faire partie des Amicis et aider activement George de Kolsté dans l’organisation d’initiatives, n’hésitez pas à contacter Franz Marcus.

Nos membres
Notre liste de membres a été imprimée le 20 janvier. Depuis cette date, nous avons reçu plusieurs nouvelles inscriptions et également des corrections d’adresses e-mail. A cause d’une erreur technique nous ne pouvons pas vous donner ces renseignements à présent, et nous demandons aux nouveaux membres depuis janvier de se faire connaître auprès de Marc Mignon (marc.mignon@skynet.be) pour nous permettre de les annoncer dans notre prochain Bulletin.

Contacts :
Martin Kunze (pf D) cherche des leçons privées de piano (classique + jazz) : 02 675 3485, kunze.martin@yahoo.com
Jytte Jost (pf B) et Wendy Sackett (cl C) cherchent un(e) altiste pour le trio "le Quille" :
« Nous l’avons déjà travaillé à deux. Alors, viens vite nous rejoindre : 02 653 1795, jostalain@skynet.be ! »
José Miguel Arranz (tenor A) [0496 681 937, jmarranz@skynet.be], cherche pianiste accompagnateur pour des lieder aussi bien pour des mélodies espagnoles ou italiennes. « J’ai beaucoup de partitions, appelez-moi si ceci vous intéresse. »
Claire Jurion [02 673 5232, claire.ju@yahoo.fr] souhaiterais en tant qu'altiste, trouver des partenaires pour travailler sérieusement des quatuors de la période romantique. « Je suis prête à me déplacer ».
Sylvie Riballe (pianiste D/C) désire trouver un ou des partenaires à accompagner (violon, flûte, hautbois, voix....) : Sylvie.Ribaille@ec.europa.eu,
Stage :
Gilles Millet (vl du quatuor Danel) nous informe de l’académie de musique de chambre pour musiciens amateurs dans un village Pierre et Vacances de Provence, du 7 au 12 mai prochain, organisée par ProQuartet-CEMC. Encadrée par Martial Gauthier et Emmanuel Haratyk (violon et alto de l’ex-Quatuor Castagneri), elle se déroulera en parallèle à une académie pour musiciens professionnels encadrée par Walter Levin (Quatuor LaSalle) de façon à créer des échanges entre les musiciens amateurs et les membres des jeunes ensembles professionnels.Cette académie s’adresse à des formations constituées de musique de chambre ou à des groupes désireux de se retrouver pour approfondir leur travail de musique de chambre. Coût du stage: 280 euros (comprenant: cours + hébergement + repas du soir + accès aux cours et concerts donnés dans le cadre de l’académie professionnelle). Renseignements et inscription : Hélène Le Touzé: 00331 4461 8354, helene.letouze@proquartet.fr, http://www.proquartet.fr/ (brochure téléchargeable dans la rubrique “Formation”)

Communications dans notre Bulletin
Vous pouvez mettre une petite annonce dans notre Bulletin. Ceci peut vous aider à trouver un partenaire – ou à mettre sur pied un groupe pour jouer une œuvre de musique de chambre. De même, si vous avez une recommandation à faire, des questions concernant des instruments ou toute autre remarque, prenez contact avec :
Franz Marcus : franzmarcus@icambristi.eu [138 Rue de l’Aqueduc, 1050 Ixelles]



ASSEMBLEE GENERALE DU 1-er MARS 2008
ORDRE DU JOUR

1. Approbation du rapport de l’Assemblée générale du 29 mars 2007
2. Rapport d’activités de l’année 2007
3. Rapport du trésorier
4. Rapport du vérificateur aux comptes pour l’année 2007
5. Approbation du compte de résultats pour l’année 2007
6. Approbation des prévisions budgétaires pour l’année 2008
7. Décharge donnée par l’Assemblée au Conseil d’Administration pour
l’année 2007
8. Renouvellement des mandats d’administrateurs.9. Proposition de nomination de M. Marc Mignon au Conseil d’Administration.
10. Projets pour l’année 2008.
11. Divers


I CAMBRISTI 18 février 2008
A S B L

RAPPORT D’ACTIVITES
ANNEE 2007

Ceci est une brève description des activités réalisées en 2007 au sein de l’asbl I CAMBRISTI.
2007 a été la huitième année d’existence de notre association. Le nombre des membres a augmenté et reste au dessus de 330 inscrits.
En 2007, nous avons pu organiser toutes nos soirées à la Chapelle de Boondael. Nous sommes reconnaissantes vis-à-vis de la commune d’Ixelles, et nous envoyons des invitations pour nos soirées au bourgmestre ainsi que à l’échevin de la culture.

Activités

Notre liste de membres
Notre liste de membres est notre principal moyen pour permettre aux personnes désireuses de faire de la musique de chambre de constituer des ensembles.
Notre liste de l’année est parue en janvier 2007. Tout au long de l’année, une quarantaine de nouvelles personnes se sont inscrites - et d’autres sont parties. Les changements ont toujours été mentionnés dans notre Bulletin et nous avons envoyé un supplément à tous nos membres au milieu de l'année.

Nos soirées I Cambristi
Nous avons organisé sept soirées sous forme de « concert » permettant ainsi à nos membres de présenter des œuvres de musique de chambre devant un public. En moyenne, 85 personnes étaient présentes à chacune de ces soirées, et au total 68 musiciens ont joué.
Après chaque séance musicale, un verre de vin était offert sur place par l’un ou l’autre de nos membres.
En juin, lors de notre « summer meeting », nous avons eu un petit buffet d’été préparé par notre équipe et en décembre, lors de notre « Christmas meeting », nous avons célébré Noël avec un arrangement spécial pour Noël à la Chapelle de Boondael.

Journée de duos
Notre journée de duos, incluant des sonates aussi bien que des mélodies chantées, a eu lieu le 22 avril à la Chapelle de Boondael où 38 participants ont présenté des duos. Il y avait en permanence entre 20 et 50 personnes dans l’audience. La journée a commencé à 10 h et s'est terminé à 18h.

Tutti Cambristi 2007
Comme chaque année, notre plus grand événement a été le week-end d’étude, baptisé «Tutti-Cambristi».
Celui-ci a eu lieu au Conservatoire Royal de Bruxelles, le 10 et 11 novembre. Un but cette année était de "mélanger" nos membres pour qu'ils fassent des nouvelles connaissances entre elles. Aussi, la plupart des œuvres choisies étaient telles qui sont rarement joué. Ainsi, beaucoup de nouvelles connaissances se sont fait.
7 œuvres étaient proposées pour le niveau A, 7 pour le B et 7 pour le C.
Les participants ont reçu leurs partitions bien à l’avance pour pouvoir se préparer avant le week-end. Les 16 groupes formés travaillaient sous la guidance de 13 musiciens (coaches) professionnels pendant trois sessions. Deux tiers des coach faisait eux-mêmes partie de leur groupe.
Au total, nous avons eu 100 participants, y compris 4 musiciens professionnels que nous avons engagés pour compléter les groupes avec des instruments manquants.
Le week-end s'est terminé par un concert où 13 groupes ont joué une partie de leur œuvre travaillée.
L’organisation de ce week-end a été possible grâce au soutien financier de l’ACMP (Associated Chamber Music Players).

Bulletin
Le Bulletin d’I CAMBRISTI sert à informer nos membres, à leur donner tous les renseignements sur nos activités et à leur permettre de passer des annonces. En 2007, huit numéros de notre Bulletin sont parus. Presque 300 de nos membres le reçoivent par e-mail, les autres par courrier. Plusieurs membres se sont rencontrés grâce à une petite annonce dans le Bulletin, et des instruments à vendre ont trouvé des acquéreurs.

Bibliothèque
Notre Bibliothèque I Cambristi se trouve chez Cécile Ferrière. On peut trouver la liste des partitions sur notre site. Nos membres peuvent emprunter ces partitions. A l’occasion du Tutti-Cambristi nous avons acheté un nombre de partitions qui font dorénavant partie de notre bibliothèque.

Home Page (site http://www.icambristi.be/ )
Le site d'I Cambristi permet de consulter les informations relatives à nos activités : nos soirées, les derniers bulletins, les prochaines soirées, les formulaires pour s’inscrire, la bibliothèque de partitions, etc. Un onglet "Images - web links" permet de voir quelques photos prises lors de nos rencontres.
Nos membres peuvent également annoncer sur ce site les concerts auxquels ils participent ou ceux qu’ils organisent.

Assemblée générale
L’Assemblée Générale a eu lieu lors de la soirée ordinaire du 29 mars 2007, avant le programme musical. Notre Conseil d’Administration comprend actuellement: Franz Marcus (président), Marc Danel et Tony de Vuyst (vice-présidents), Jean-Yves Misson (trésorier), Cécile Ferrière (secrétaire), Hélène Vander Weerden (secrétaire adjoint), et Isabelle Baudewyns.
Tous les membres travaillent bénévolement, seuls les frais de fonctionnement sont couverts par les fonds de l’association. Le Conseil d’Administration est également aidé par plusieurs autres personnes qui se dévouent régulièrement pour le succès de notre entreprise. Citons entre autres, Françoise Schubert qui a réalisé la liste de nos membres.

‘Amicis d’I Cambristi’
Les personnes qui désirent suivre nos activités mais qui ne jouent pas eux-mêmes, peuvent se faire membre des "Amicis d’I Cambristi". La structure de ce groupe est toujours en voie de construction. Il est géré actuellement par George te Kolsté et comprend une trentaine de personnes.

Finances
La cotisation pour l’année 2007 est restée inchangée à 8 € par personne ou famille. Plus de quatre-vingt de nos membres ont apporté une généreuse contribution à notre trésorerie en versant plus que la cotisation minimum demandée.
Le montant en caisse a évolué favorablement et s’élève à 6389,11 € au 31 décembre 2007. Les comptes 2007 se soldent par une petite perte.
Comme pour l’année en 2006, appel a été fait à un vérificateur externe, en l’occurrence l’association « Belgian Senior Consultants ».

I CAMBRISTI PROGRAMMES 2007

1. Soirée 28/1
L. van Beethoven : Klaviertrio Op. 70 Nr. 1 D-Dur
Anne-Marie Oberreit Pianoforte Alexis Oberreit Violine Penelope Turner Violoncell
Heitor Villa-Lobos : Bachiana Brasileira No 5: Cantilena
Ismini Giannakis soprano Guillermo Cervino (guest) Jean Vanden Dooren (guest) Alison van Gemeren Izabela Jurczik Cathy Wykes Eric Vander Weerden Muriel Saramona Philippe Van De Velde violoncelles
Antonin Dvorak : Quartet F major opus 96
Christophe Strassel & Edith Barthélemy violins Christian Baum viola Stefan Leiner cello

2. Soirée 27/2
Michael Praetorius : Danses de Terpsichore
Marie-Noëlle Cogels & Jacques Vierset flûtes Marie-Jo Kusatz violoncelle François Cogels percussions Christine Rocour guitare
Michel Pignolet de Monteclair : Cantate "Europe"
Pierre Vermoesen tenor Jean-Paul De Grave violon Katarina Bergkvist violoncelle Marcelle Buys piano
Erzherzug Rudolf von Österreich : Trio Es-Dur
Wendy Sackett Klarinette Bettina Palaschewski Violoncello Emily Miller Klavier

3. Soirée 29/3
Johann Christian Schickhardt : Sonata in A minor Op. 22 n° 6
Annie Pieters Messing & Brigitte Brasseur treble recorders Hannelore Baum oboe Jean Behets bass clarinet Christine Lieben harpsicord
Georg Philipp Telemann : Triosonate E moll
Monette Adriaens Blokflöte Gérard Bastin Oboe Claire Mergeay Violoncello Christine ten Bokum Cembalo
W. A. Mozart : Klaviertrio E Dur, KV 542
Teresina Ortenzi Pianoforte Christophe Strassel Violino Franz Marcus Violoncello
Albert Franz Doppler : Andante und Rondo Opus 25
Laurence Schubert & Wendy Quinlan Flöten John Broadbent Pianoforte

Journée duos 21/04
Schubert: Danses C. Rocour + N. Cogels -Mertens (flûte - guitare) Dominique De Smedt (violoncelle) Michael Tracy (piano);F. Bridge Spring song; C. St-Saëns Le cygne & Allegro appassionato Irène Riva et Guy DurezGeorges Perlman: Concerto Israëli mélodies russes :
Alberte Vandenbogaerde + Bernard LongréeMendelssohn: sonate opus 4
Annette Kirby (piano) + Pierre Paduart (violon)Edvard Grieg : To brune Øjne, Eit Syn, Med en Primula Veris, Jeg elsker Dig, Udfarten, Jeg giver mit digt til Våren
Ralph Vaughan William : Infant Joy, Poison Tree, The Shepherd, Anne Vink(soprano) + Gaëtan Karkkonen (piano) + Colin White (hautbois)
Piper Extraits des Blake Songs Monette Adrians flûte à bec Marcelle Buys pianoHaendel sonate en Fa majeur Pierre Vermoesen baryton, Marcelle Buys piano
Mozart: Das Veilchen, Ständchen, Heidenröslein, Schubert: Je sors seul sur le chemin, ne réveille pas les souvenirs
Pierre Vermoesen baryton, Marcelle Buys piano
Beethoven: sonate op. 69 Nicole Telerman piano, Eric Vanderweerden celloSvendsen: Romanze in D, Brahms: Hongaarse Dans no 1 Piazolla: Adios nonino
Marica Judels (piano) & Els Faems (piano)2 chansons 1900 Lieve Arens van Bastelaere chant, Annette Kirby pianoHaydn: 3 airs
Beata Raabe chant, Ismini Giannakis pianoMozart: 2 airs
Joëlle Kamp chant, Ismini Giannakis piano
2 Arie antiche Marine Fornasari chant, Ismini Giannakis piano
Schubert : 3 Lieder Myriam Mijs chant, Ismini Giannakis piano
Respighi: 3 mélodies arméniennes Frédérique de Bonhome chant & Ismini Giannakis piano
Kurt Weil: 2 Lieder Caroline Tytgat chant, Ismini Giannakis piano
C. Saint-Saëns: 3 mélodies tirées des mélodies persanes Brigitte Rutsaert chant, Ismini Giannakis piano
Fauré: Elegie
Andrew Hill cello Naomi Hill pianoGrieg: sonate opus 8 Kaja Kengen violon Vincent Demarcin pianoSchubert: sonatine op. 137 n°1
Jean-Yves Misson clarinette Marie-Christine Pollet pianoKreisler
Sebastian Fairhurst violon Naomi Takagi piano Schumann: poèmes de Marie Stuart
Marie-Claire Hurter alt Naomi Takagi piano

4. Soirée 14/6
Georg Philipp Telemann : Cantate tragi-comique pour la mort d'un canari
Donatienne Brasseur alto Jacqueline Wolfs & Ivan Asselman Violine Claire Jurion Viola Robert Brasseur Violoncello Raoul Vereecken Cembalo
W. A. Mozart : Klavierquartett Es Dur, KV 493 (extrait)
Valentine De Schutter Pianoforte Jacqueline Wolfs Violino Dominique Huybrechts Viola Henry Tulkens Violoncello
Ludvig v. Beethoven : Schottische Lieder Opus 108
Anne Vink Sopran Françoise de Cannière Pianoforte Ingrid Lake Violine Cécile Ferrière Violoncello
Francis Poulenc : Sextuor
Yasna Pinterovic piano Fons Feekes flûte Colin White hautbois Lynne Hope clarinette Bénédicte Masurel basson John Fallas cor

5. Soirée 17/9
G. F. Händel : Sonate Op. 1 No. 4 F Dur HWV 383
Anne-Sophie Ghigny (Gast) & Colin White Oboen Chantal Peeters-Joris Violoncello Gaëtan Karkkonnen (Gast) Klavier
J. Brahms : Aus Duette Opus 61 und 66
Alberte Vandenbogaerde Sopran Hannelore Baum-Cnockaert Alt Anita Fredholm Klavier
J. Haydn : Trio No 29 G Dur Hob. XV/15
Edith Buissard Pianoforte Steve Houben Flauto Mari Takino (guest) Violoncello
W.A. Mozart : 5 Nocturnes KV 346, 439, 549, 436
Colette Richard soprano Monique Van Dormael alto Guy Laloire baryton Lucy Grauman & Jean Coulon & Jeannot Gillis Tube (ospiti)

6. Soirée 6/10
Antonio Vivaldi : Sonata sol minore
Marie-Noëlle Cogels & Jacques Vierset fiauti dolci Christine Rocour chitarra Marie-Jo Kusatz violoncello
Antonio Rodriguez de Hita (1722-1787) : 2 Canciones instrumentales
Anne-Sophie Ghigny & Sabine Rézette oboe Chantal Peeters-Joris, violoncello Jean Van Namen, contrebasso
Joseph Jongen : Calmes, aux quais déserts
Stephane De Moor baryton Françoise de Cannière piano Marcelline Bosquillon & Henrik Vilstrup violon Françoise De Moor-Longrée alto Cécile Ferrière violoncelle
Johannes Brahms (1833-1897) : Trio Es Dur, Op. 40
Edith Buissart Pianoforte Samuel Discini Violine John Fallas Waldhorn

7. Soirée 12/12
Franz Danzi : Bläserquintett B Dur op.56 N°1
Martine Rey Flöte Colin White Oboe Jean-Yves Misson Klarinette David Jackson Horn Jean Behets Fagot (Basklarinette)
Antonin Dvorak : Quintett Es Dur Opus 97
Sebastian Fairhurst & Isabelle Baudewyns Violine Christian Baum & Françoise Longrée Bratsche Franz Marcus Violoncell
Christmas songs : Salve virgo virginum, Hymn to Seinte Mari, La neige a couvert la terre (J. Absil), Venez danser pastourelles (J. Absil), Alle psallite cum luya, Gaudete! (Pie Conciones, 15e) Refrain
Rachel Stacchini soprano Hannelore Baum-Cnockaert mezzo Anne-Marie Sonneville alto
Il est né le divin enfant, Hark ! The Herald Angels sing, Nu zijt wellekome, Es ist ein Ros entsprungen, Adeste Fideles
Josje Romeyns soprano Martin Kunze piano + Tutti