jeudi 8 décembre 2011

Bulletin n°83 6 décembre 2011

Cliquez  ICI pour consulter notre bulletin n°83 du 6 décembre 2011 en version pdf.


Bulletin n° 83 - 6 Décembre 2011

Notre prochaine soirée

Notre prochaine soirée aura lieu
le mardi 13 décembre, à la Chapelle
de Boondael, à 20h15. C’est notre
soirée traditionnelle de Noël, et au
programme musical nous avons de
la musique très “classique” (c.à.d. de
Vienne) entourée par des mélodies
de Noël. Et après la musique: le vin
chaud et les Stollen. La création du
nouveau morceau de Frédérik Van
Rossum n’aura lieu qu’ultérieurement.

Les dates
de nos futures soirées

Le lundi 23 janvier, le vendredi
9 mars et le mercredi 18 avril
et notre “summer meeting” le
jeudi 14 juin 2012. Le programme du
23 janvier est déjà complet, mais il
reste de la place pour les autre soirées;
si votre groupe aimerait jouer dans une
de ces soirées, contactez Franz Marcus
(franzmarcus@icambristi.eu).

Nos nouveaux membres

Hogenhuis, Rebecca Vc B-
0479 652141
rhogen01@yahoo.com
Blaise, Patrick Cr B+
0477 483695
blaise.patrick@skynet.be
Collart, Luc Cr
0475 955450
luc.collart@skynet.be
Degrez, Gérard Fg B-
0486 304723
gerard.degrez@yahoo.fr
Respaut, Bernard Vl
0474 358129
bernard.respaut@gmail.com
Duma, Liliana Vla A+
0476 670468
lilianaduma@telenet.be
Prasman, Elisabeth Fl B
0474 999975
elisabeth.prasman@skynet.be
Rensonnet, Gaële Fl B
0496 944643
gaelerensonnet@hotmail.com

Cambristi Barocchi 2012

Les 11 et 12 février 2012, nous nous retrouverons au stage ‘Cambristi-Barrochi’ qui a lieu au Conservatoire flamand; nous avons nos 3 coaches habituels: Nicolas Achten,
Benoît Douchy et Bernard Woltèche.
Nous limitons le stage à 30 participants et
certains groupes se sont déjà formés.
Le prix du stage est de 80€ à verser au
compte I Cambristi en spécifiant la date du
stage.
Pour plus d’informations et pour vous ins-
crire, envoyez un mail à Françoise Longrée :
longreefran@gmail.com.
Merci et au plaisir de vous y rencontrer !

Journée de duos le 1er avril

En 2012 nous organiserons deux aprèsmidis
pour les duos (ceci pour éviter une
trop longue séance avec peu de monde
comme auditeurs). Le premier aura lieu le
dimanche 1 avril à 15h au Conservatoire.
Vous pouvez vous inscrire sur notre site
ICambristi.be ou en contactant Tony de
Vuyst (tony.de.vuyst@skynet.be).
Le deuxième, aussi un dimanche aprèsmidi,
aura probablement lieu le 28 octobre.

Notre dernière soirée le 14 octobre

72 personnes sont venues écouter le program
me qui commençait par un quatuor
de juniors qui jouaient un divertimento de
Haydn, suivi par la sonate pour alto et piano
de Martinu et s’est terminé par une sonate
à trois par CPE Bach. Le vin était offert par
Marty Miller.

Décès d’un de nos membres
C’est avec grand regret que nous
avons appris le décès d’Andrew Hill,
membre dévoué depuis des années et
participant actif à beaucoup de nos
événements.
Décès d’un membre
des amis d’I Cambristi
Pierre Stéphane Detaeye (Il allait nous
offrir le vin à la soirée de janvier!)
Notre site
www.icambristi.be
Vous y trouvez des informations sur
nos activités passées et à venir, des
photos, des articles, l’inventaire des
partitions disponibles dans notre
bibliothèque, nos archives, etc.
Vous pouvez poster un message sur
le site en contactant Tony de Vuyst
(tony.de.vuyst@skynet.be),
par exemple si vous participez à un
concert ou si vous en organisez un.
Vous pouvez également vous inscrire
dans la liste de membres à la recherche
de partenaires, pour jouer occasionnellement
ou régulièrement ou en vue de
notre prochain Tutti-Cambristi.

Notre bibliothèque

Vous pouvez trouver l’inventaire des
partitions d’oeuvres de musique de
chambre sur notre site internet.
Pour pouvoir les consulter et/ou les
emprunter, veuillez vous adressez à:
Cécile Ferrière - 02 345 6268

La liste de membres 2012

Vous allez recevoir une lettre vous
demandant de vérifier vos données:
adresse, e-mail, catégorie (attention,
vérifiez bien si celle-ci n’a pas changé;
les critères se trouvent sur notre site),
etc. La cotisation reste inchangée:
10 € par membre ou famille habitant
sous le même toit.

Notre nouvelle brochure

Dans la même enveloppe vous recevrez
un exemplaire de notre brochure
qui a été entièrement repensée.
Gardez-la pour la montrer à des personnes
qui jouent et qui ne connaissent
pas encore notre organisation.

Tutti-Cambristi des 26 & 27 novembre 2011

67 personnes ont participé à notre workshop,
du samedi matin jusqu’au dimanche
après-midi. Nous avons eu d’excellents
coaches, 13 au total (malgré un désistement
samedi matin qui a pu être remplacé
de justesse quelques heures plus tard).
Le Conservatoire flamand nous a merveilleusement
reçus comme d’habitude et,
cette année, nous avons pris les déjeuners
dans un excellent restaurant à la Place du
Sablon.
A la fin du stage, avant l’apéritif, nous
avons tenté une nouvelle expérience avec
un mini-concert où 8 groupes parmi les 15
inscrits ont chacun joué un bref morceau.
Les participants ont quitté le workshop
avec une inspiration renouvelée, une technique
améliorée et une compréhension
musicale approfondie.

I Cambristi asbl/vzw
27 rue Maesstraat
1050 Bruxelles/Brussel
Président : Franz Marcus
Vice-presidents : Tony de Vuyst,
Marc Danel
Secretary : Marc Mignon
Contact : icambristi@gmail.com
Le vin après nos soirées


lundi 10 octobre 2011

dimanche 11 septembre 2011

Bulletin n° 81 : septembre 2011

Vous trouverez dans ce bulletin d'information de septembre tous les renseignements concernant notre tutti Cambristi des 26 et 27 novembre prochains, ne tardez pas à vous y inscrire !

lundi 28 mars 2011

Bulletin nr. 79 - 28 March

Journée de Duos le dimanche 3 avril
15 duos se sont inscrits, et nous aurons un programme extrêmement varié et intéressant. Vous pouvez assister à tout ou une partie, à partir de 11h40 à la Chapelle de Boondael.
Tous les participants et le public sont invités au cocktail de clôture après le dernier duo, vers 16h30-17h. Voir le programme sur notre site www.ICambristi.be
Pour tout détail contactez Tony de Vuyst (tony.de.vuyst@skynet.be), 02 648 4568.

Notre prochaine soirée
Notre prochaine soirée aura lieu le jeudi 5 mai à la Chapelle de Boondael à 20h15. Il y aura plusieurs chanteurs, un quatuor, un septuor …

Les dates de nos autres soirées en 2011
Le mardi 14 juin, à la Chapelle de Boondael, ensuite (dates préliminaires) le 21 septembre, le 14 octobre, et le 13 décembre
Si votre groupe aimerait jouer dans une de ces soirées, contactez Franz Marcus (franzmarcus@icambristi.eu).

Notre dernière soirée le 2 mars
91 personnes étaient présentes à cette soirée où nous avons entendu le quintette pour clarinette et cordes de Max Reger et des Volkslieder pour chant solo et cœur de Brahms.
Le vin était offert par Raoul Vereecken.

Cambristi-Barocchi le 12/13 mars
Trente personnes s’étaient inscrites, et 3 autres se sont joints pour ce week-end au Conservatoire flamand organisé par Françoise Longrée. Les trois coachs (Benoit Douchy, Nicolas Achten et Bernard Woltèche) ont été fort appréciés. Le dimanche après-midi, pendant une bonne heure, les participants ont présentés des œuvres étudiées - avec beaucoup d’enthousiasme, avant un apéritif de clôture du stage.

Décès
Marc Danel nous communique le décès de Michel Hallynck, un de nos chers coach lors de nos Tutti-Cambristi.


Nos membres
Nouveaux membres :

Chapel, Marc S-br A+ 02 648 7210 marc.chapel@free.fr
Fogg, Karen Pf B &Vla D- 02 503 0272 karenpfogg@gmail.com
Kahan, Michel Pf C+ 02 538 2410 michel.kahan@skynet.be
Moreau, Bénédicte S-s A 02 736 1058 benmoreau@base.be
Vandonck, Josiane Pf B- 02 428 6505 jovandonck@skynet.be

Messages

Annette Kaufmann (annettebrux@yahoo.com) nous informe que la pianiste française Isabelle Oehmichen cherche encore des violons (et aussi des altos) pour son stage de musique de chambre à Budapest du 3 au 13 août 2011 où Annette va participer. Renseignements www.budapestacademy.amfh.org

Anouk Cuxart (anoukcrt@hotmail.com) organises a violin and chamber music course in July in Barcelona, Spain.

Notre nouveau membre Karen Fogg nous communique : I live very near BOZAR and the Conservatoire and am able to host drinks for 30-40 people

A vendre

Marie-Josèphe Jauny (mjjauny@skynet.be, 0499 341 480) vend piano à queue Steinway B 211 vernis noir. Excellent état, prix intéressant, visible à Rhode Saint Genèse.



Notre site www.ICambristi.be
Vous y trouvez des informations sur nos activités actuelles et passées, des photos, articles, les partitions dans notre bibliothèque, nos archives, etc.
Vous pouvez mettre un message sur le site en contactant Tony de Vuyst (tony.de.vuyst@skynet.be), p. ex. si vous participez à un concert, ou si vous organisez un concert.
Vous pouvez également vous inscrire dans la liste de membres à la recherche de partenaires.


Contribuez au Bulletin
Vous pouvez mettre une petite annonce dans notre Bulletin pour faire une recommandation, une critique, pour des questions concernant des instruments, si vous organisez un stage, ou toute autre remarque liée à la musique de chambre. Prenez contact avec l’éditeur, votre président d’I Cambristi
Franz Marcus : franzmarcus@icambristi.eu [138 Rue de l’Aqueduc, 1050 Ixelles]

jeudi 17 février 2011

Bulletin nr. 78 bis 15 February 2011

Notre prochaine soirée

Notre prochaine soirée aura lieu le mercredi 2 mars à la Chapelle de Boondael à 20h15.

Une soirée avec la musique romantique allemande autour de 1900, un groupe de chanteurs, un quintet, clarinette, etc. Un verre de vin nous sera offert par un de nos membres.

Le vin après nos soirées

Depuis notre appel pour des sponsors nous avons eu plusieurs propositions orales, et nous demandons à présent aux volontaires qui se proposent d’offrir le vin après nos futures soirées de se manifester auprès de Franz Marcus.

Cambristi-Barocchi le 12/13 mars

Une trentaine de personnes se sont inscrites pour notre week-end au Conservatoire flamand à Bruxelles.

Nous aurons trois coachs (Benoit Douchy et Nicolas Achten et Bernard Woltèche). Une présentation d’œuvres étudiées aura lieu le dimanche 13 mars à 16h, suivi par un apéritif de clôture du stage.

Journée de Duos le dimanche 3 avril

14 duos se sont déjà inscrits, mais vous pouvez encore participer !

C’est l’occasion de jouer des sonates, de chanter des Lieder, de jouer de duettos, 4 mains etc. – tout ce qui est pour deux musiciens.

Le programme préliminaire se trouve sur notre site ( pour le consulter, cliquez ICI) où vous pouvez aussi vous inscrire, ou en contactant Tony de Vuyst (tony.de.vuyst@skynet.be), 02 648 4568, en indiquant l’œuvre que vous voulez jouer ou chanter, et sa durée.

N’oubliez pas que le programme se terminera par un apéritif auquel nous espérons voir tous les participants.

Les dates de nos soirées en 2011

Le jeudi 5 mai, et le mardi 14 juin, à la Chapelle de Boondael, ensuite (dates préliminaires) le 21 septembre, le 14 octobre, et le 13 décembre

Si votre groupe aimerait jouer dans une de ces soirées, contactez Franz Marcus (franzmarcus@icambristi.eu).

Notre dernière soirée du 27 janvier 2011

81 personnes étaient présentes à notre première soirée de l’année. Nous avons entendu un des quatuors Parisiens de Telemann joué sur des instruments d’époque, un quintette pour violon et instruments à vent de Pleyel, et l’impressionnant deuxième quatuor à cordes de Chostakovitch. Le vin était offert par Edith Buissart.

Notre Liste de Membres 2011

Notre nouvelle liste de membres a été distribuée lors de notre soirée le 27 janvier à tous ceux qui étaient en règle de leur cotisation. Elle sera maintenant ensuite envoyée par la poste à tous les autres membres qui ont payé leur cotisation.


Nos membres

Fausse demande d’aide urgente

Si vous recevez un message d’Ana Marjanovic où elle demande d’aide urgente, ça ne vient pas d’elle, c’est parce que son code d’accès à sa liste d’adresses e-mail a été volé.

Cherche violon & alto

Pianiste cherche violon et violon alto pour Robert Fuchs op. 57 "7 Fanstasiestücke"

Jytte Jost (02 653 1795, jytte.jost@belcenter.com).

Cherchons altiste

Bienvenue à l’alto qui veut bien nous permettre de réaliser notre rêve ! Nous, classées B et très motivées: Jacqueline Wolfs, Betsy Schell et Kaja Kengen (02 374 3127, kaja.kengen@swing.be) voulons faire du quatuor. Premier projet : le K 499 (ré majeur) de Mozart.

A vendre

Le piano d’Anita Fredholm, ¼ queue Erard de 1925, est à vendre : Thomas Fredholm, 0479 379 496, thomas.fredholm@consilium.europa.eu.

Nouveaux membres :

Bruce, Annie Vc 02762 9818 brucea@isb.be

de Borchgrave, Rodolphe Fl-b C- & S-br C- 02 662 2616 borchgrave@cadmos.be

Higel, Solweig S-m A+ 0495 774220 solweig@utpicturamusica.eu

Hopkins, Greta Vc B & S-s C 02 450 6514 greta.hopkins@gmail.com

Jansen, Frans Vl C+ 0475 422920 fhjansen@skynet.be

Lambert, Pierre Vla C+ 016 23 2152 lambert.pierre@telenet.be

Mergeay, Martine S-m B 02 534 5959 martine.d.mergeay@skynet.be

Nice, Alex Cl B 0473 326345 alextnice@gmail.com

Papazoglakis, Alexandre Pf P Fl-b A 02 307 4085 alexandre.papazoglakis1@telenet.be

Radoux, Fabian Pf A 042 37 0901 fabian.radoux@ulg.ac.be

Schwerin, Otto Pf A 02 767 7524

Steenhout, Pierre S-br B & Org C 02 649 0391 pierre.steenhout@yahoo.fr

Thys, Régine S-s C+ 02 770 2085 rthys@pfb.irisnet.be

Van Hecke, Philippe Pf A 016 48 2585 ph.vanhecke@telenet.be

Vanbeckevoort, Anne Fl-b P & Vd'g A 02 734 8067 an.vanbeckevoort@skynet.be

Communications entre nos membres

Vous pouvez mettre un message sur notre site www.ICambristi.be en contactant Tony de Vuyst (tony.de.vuyst@skynet.be), p. ex. si vous participez à un concert, ou si vous organisez un concert.

Contribuez au Bulletin

Vous pouvez mettre une petite annonce dans notre Bulletin pour faire une recommandation, une critique, pour des questions concernant des instruments, si vous organisez un stage, ou toute autre remarque liée à la musique de chambre. Prenez contact avec l’éditeur, votre président d’I Cambristi

Franz Marcus : franzmarcus@icambristi.eu [138 Rue de l’Aqueduc, 1050 Ixelles]

mercredi 12 janvier 2011

Bulletin nr. 78 - 11 January 2011

Notre prochaine soirée

Notre prochaine soirée aura lieu le jeudi 27 janvier 2011 au Conservatoire, 5 Place du Petit Sablon, à 20h15.

Le programme commence par de la musique baroque pour terminer au 20ième siècle. Un verre de vin nous sera offert par un de nos membres ?

Le vin après nos soirées

Nous avons cette tradition – non seulement agréable mais aussi utile – de prendre un verre de vin après nos soirées ; ça nous permet de faire des connaissances et rencontrer d’autres musiciens. Plusieurs entre vous nous l’avez déjà offert une, deux ou même trois fois.

Mais : notre liste de ceux qui se proposent est en train de se vider ; nous cherchons donc des « mécènes de vin » pour nos futures soirées. Contactez nous !

Cambristi-Barocchi 12/13 mars

Ce week-end donne à nos membres la possibilité de s’initier ou se perfectionner dans la musique baroque. Il aura lieu le 12/13 mars au Conservatoire flamand à Bruxelles.

Vous pouvez participer individuellement ou en groupe déjà formé. Les groupes doivent avoir au minimum 3 ou 4 participants, et il est souhaitable que les chanteurs soient au minimum deux par groupe. Chaque groupe aura 2 sessions par jour avec un coach. Actuellement une quinzaine de nos membres se sont déjà inscrits, et nous aurons au moins deux coachs (Benoit Douchy et Nicolas Achten).

Nous commencerons le samedi à 10h (accueil à 9h30) et terminerons à 17h. Ceux qui le désirent auront la possibilité de présenter une œuvre aux autres participants, familles et amis, le dimanche à 16h. Après cela suivra apéritif de clôture du stage.

Inscription sur notre site www.ICambristi.be ou par téléphone auprès de Françoise Longrée au 0475 212273 (avant le 1er février, svp) ! Participation aux frais (coachs, repas de midi, café etc. compris) : 80 €, à verser sur notre compte 310-1417935-75.

Journée de Duos 3 avril

C’est l’occasion de jouer des sonates, de chanter des Lieder, de jouer de duettos, 4 mains etc. – tout ce qui est pour deux musiciens. Alors que dans nos soirées ordinaires il faut être au moins à trois, ceci est donc l’occasion annuelle pour présenter des œuvres à deux.

La journée aura lieu le dimanche 3 avril à la Chapelle de Boondael. L’horaire dépend des inscriptions, nous remplissons d’abord l’après-midi (à partir de 14h30), et ensuite les heures avant le déjeuner (de 10h30 à 12h). Vous pouvez vous inscrire en contactant Tony de Vuyst (tony.de.vuyst@skynet.be.

02 648 4568) en indiquant l’œuvre que vous voulez jouer/chanter. Vous pouvez indiquer une préférence pour l’heure qui vous convient, mais nous essayerons de faire un programme homogène, ce qui fait que nous organisons l’horaire selon les morceaux annoncées.

Un lien au départ de notre page d'accueil vous permet de visualiser l'ordre de passage.

Le programme se terminera par un apéritif (vers 16.30) auquel tous les participants sont invités.

Les dates de nos soirées en 2011

Le mercredi 2 mars, le jeudi 5 mai, et le mardi 14 juin, à la Chapelle de Boondael, ensuite (dates préliminaires) le 21 septembre, le 14 octobre, et le 13 décembre

Si votre group aimerait jouer dans une de ces soirées, contactez Franz Marcus (franzmarcus@icambristi.eu).

Notre dernière soirée du 13 décembre 2010

82 personnes étaient présentes à cette soirée de Noël où nous avons entendu la cantate « Jubilate Domino » de Buxtehude, suivi par trois mouvements du sextuor de Thuille. Six violoncellistes ont joués « Les Rois Mages » de Casals, et à la fin 8 chanteurs nous ont chantés des Christmas mélodies. La soirée s’est terminée par notre vin chaud traditionnel avec des « Stollen » etc.

Notre Liste de Membres 2011

En décembre vous avez reçu notre demande de revoir les détails qui vont apparaitre dans notre nouvelle liste de membres : adresse, téléphone, etc. – ainsi que votre niveau. Pour vous aider à réévaluer votre niveau, nos critères sont attachés à ce Bulletin. Pour les chanteurs, voir également notre site : www.I Cambristi.be.

Il reste encore quelques jours pour rectifier votre information, après quoi la Liste of Members 2011 sera imprimée. Nous espérons pouvoir la distribuer lors de notre soirée le 27 janvier à tous ceux qui sont en règle de leur cotisation. Elle sera ensuite envoyée par la poste à tous les autres membres qui auront payé leur cotisation.

Nos membres

Décès

C’est avec regret que nous avons appris le décès le 15 décembre de notre membre depuis 2005, Josje Romeyns.

Nouveaux membres :

Romero, Paul Pf A 02 662 1727 Paulromero21@gmail.com

Cloostermans, Benjamin Vc 02 850 6306 jeanette.cloostermans@hp.com

Bernard, Damien Ob B- 0472 563969 damien_bernard@ymail.com

Wegner, Katharina Fl-b P ; S-s B 02 687 7736 wegner@diakonie.de

Bonheur, Georges Vl B 02 450 6514 georges.bonheure@gmail.com

Communications entre nos membres

Vous pouvez mettre un message sur notre site www.ICambristi.be en contactant Tony de Vuyst (tony.de.vuyst@skynet.be), p. ex. si vous participez à un concert, ou si vous organisez un concert.

Contribuez au Bulletin

Vous pouvez mettre une petite annonce dans notre Bulletin pour faire une recommandation, une critique, pour des questions concernant des instruments, si vous organisez un stage, ou toute autre remarque liée à la musique de chambre. Prenez contact avec l’éditeur, votre président d’I Cambristi

Franz Marcus : franzmarcus@icambristi.eu [138 Rue de l’Aqueduc, 1050 Ixelles]


I CAMBRISTI

Déterminez votre niveau

Première méthode

D "Novice"

Instrumentistes: Vous choisissez soigneusement votre répertoire de manière à ne pas dépasser vos limites techniques. Quand vous jouez un morceau pour la première fois votre but premier est de tenir jusqu'au bout et d'arriver à la fin en même temps que les autres sans avoir provoqué trop d'arrêts en cours de route.

Chanteurs: Vous chantez le répertoire qui convient à votre voix et à votre niveau de formation. Vous avez du rythme et vous chantez juste. Vous voulez développer votre formation, vocalement et musicalement, afin de pouvoir aborder les exigences de la musique de chambre.

C "Passable"

Instrumentistes: Vous en êtes au stade d'explorer le répertoire standard, mais peut-être évitez-vous les œuvres qui demandent une technique trop avancée. Quand vous jouez une partition qui ne vous est pas familière votre premier souci est de ne pas trop vous tromper mais vous restez conscient de ce que font les autres. Vous ralentissez souvent dans des passages rapides et techniquement difficiles à jouer.

Chanteurs: Vous êtes un chanteur confirmé, à la voix juste et formée ; vous lisez facilement une partition, mais vous n’avez encore que peu d’expérience en musique de chambre. Vous désirez travailler cette partie du répertoire afin d’en acquérir les spécificités.

B "Bon"

Instrumentistes: Vous connaissez assez bien une partie du répertoire habituel (peut-être certaines périodes ou certains types de formations). En général, vous sortez un beau son de votre instrument, et jouer à première vue ne vous pose pas de problème. Vous avez l'habitude de faire attention à la fusion des sons, à l'équilibre, à la dynamique et au phrasé, même si vous jouez le morceau pour la première fois.

Chanteurs: Vous chantez régulièrement avec des groupes vocaux et/ou instrumentaux et vous avez une bonne expérience de la lecture à vue. Vous chantez juste et votre voix est bien posée. Vous avez déjà chanté plusieurs œuvres de musique de chambre (avec au moins 2 instruments) et vous désirez développer votre répertoire dans ce domaine.

A "Excellent"

Instrumentistes: Vous connaissez à fond une grande partie du répertoire standard de musique de chambre, couvrant plusieurs périodes et destinée à plusieurs types de formations incluant votre instrument. Si vos partenaires se trompent, vous pouvez, la plupart du temps, les aider à retrouver le fil sans vous arrêter. Vous êtes un excellent lecteur à prima vista, vous écoutez attentivement vos partenaires, vous êtes capable de tirer toujours un beau son de votre instrument. Même en première lecture, vous avez le souci d'obtenir une expression musicale cohérente tout en faisant attention aux fines nuances.

Chanteurs: Le répertoire de musique de chambre avec voix vous est familier (voix et au moins deux instruments), y compris dans des œuvres difficiles et des œuvres contemporaines. Lorsque vous chantez avec d’autres – instruments ou voix – vous tenez sans peine votre propre partie, le rythme, la justesse, même dans les passages aux intervalles ou aux harmonies plus difficiles. Vous avez une bonne expérience dans la lecture à vue, chantez parfaitement dans le ton et maîtrisez les nuances.

P "Pro": Vous êtes meilleur qu'un joueur/chanteur de niveau 'A'. Vous jouez/chantez souvent des œuvres difficiles de musique de chambre en public en tant que professionnel.

Des plus et minus (p.ex. C+ ou A-, même A+ or D-) peuvent être ajoutés pour préciser le niveau.

Mon grade selon la Première méthode :

_____________________________________________________________________________________

Deuxième methode (en Anglais)

Instrumentalists:

1. Do you practice regularly?

YES (score 2); SOMETIMES (score 1); NO (score 0) _____

2. How often do you play?

TWICE WEEKLY OR MORE (2); WEEKLY (1); LESS FREQUENTLY (0) _____

3. How often do you get lost?

RARELY (2); SOMETIMES (1); OFTEN (0) _____

4. If you get lost, do you find your way back?

ALWAYS (2); USUALLY (1); SELDOM (0) _____

5. How good is your sight-reading?

PRIMA (2); OK (1); POOR (0) _____

6. With how many of the following works are you comfortable?

STRINGS: Quartets by Haydn, Mozart, Beeth Op.18 ALMOST ALL (2); MANY (1); FEW:(0) _____

WINDS: Trio Sonatas, Haydn Divertimento, Dittersdorf ALMOST ALL (2); MANY:(1); FEW (0) _____

PIANISTS: Haydn Trios ALMOST ALL (2); MANY (1); FEW:(0) _____

7. With how many of the following works are you comfortable?

STRINGS: Beethoven Quartets Op. 59, 74, 95, Brahms, Debussy

ALMOST ALL (2) MANY. (1); FEW (0 _____

WINDS: Mozart Serenades, Beethoven Octet, Quintets by Reicha, Ibert, Milhaud

ALMOST ALL (2); MANY (1); FEW (0) _____

PIANISTS: Trios, Quartets, Quintets by Schubert, Mendelssohn, Schumann, Dvorak

ALMOST ALL (2); MANY (1); FEW (0) _____

8. With how many of the following works are you comfortable?

STRINGS: Quartets by Beeth (late), Shostakovich, ALMOST ALL (2); MANY (1); FEW (0) _____

WINDS: Quintets by Hindemith, Nielsen, Ligeti; Clarinet Quintets by Brahms, Bliss;

Piano Sextet of Poulenc ALMOST ALL (2); MANY (1); FEW (0) _____

PIANISTS: Brahms Trios, Quartets and Quintet, Trios of Ravel and Shostakovich

ALMOST ALL (2); MANY (1); FEW (0) _____

Total _____

Singers:

1. How many years have you been taking solo-singing lessons and been active as a singer?

MORE THAN 5 YEARS (2); 3 YEARS (1); LESS (0) ________

2. How would you define your singing technique?

EXCELLENT (2); FAIR (1); WEEK (0) ________

3. How often do you sing together with others (pianist, instrumentalists, chorus)?

WEEKLY (2); MONTHLY (1); RARELY (0) ________

4. Do you play an instrument and how well?

EXCELLENT (2); FAIR (1); NO INSTRUMENT (0) ________

5. When singing in an ensemble, do you keep your part in tune and rhythm?

ALWAYS (2); APPROXIMATELY (1); WITH DIFFICULTY (0) ________

6. Have you sung duets by Mendelssohn, Händel, Schumann, Brahms, Tchaikovski?

MANY (2); FEW (1); NONE (0) ________

7. Have you sung Schottische Lieder (Beethoven, Haydn), Liebesliederwalzer, Geistliche Lieder

(Brahms), Deutsche Lieder (Spohr), Chansons Madécasses (Ravel)?

MANY (2); FEW (1); NONE (0) ________

8. Have you sung other compositions with voice contained in our list? [see www.ICambrist.eu]

MORE THAN 5 (2); AT LEAST 3 (1); LESS THAN 3 (0) ________

Total _____

au dessus de l2 = A 9-12 = B 5-8 = C moins que 5 = D.

Des plus et minus (p.ex. C+ ou A-, même A+ or D-) peuvent être ajoutés pour préciser le niveau.

Mon grade selon la Deuxième méthode :

Faites la moyenne entre les deux méthodes: Mon grade est : 01/2011